Translation of "Seefisch" in English
Mein
Heer
isst
nur
frischen,
gedünsteten
Seefisch.
My
master
only
eats
fresh
steamed
sea
fish
OpenSubtitles v2018
Der
wertvollste
Rohstoff
wird
aus
den
Schlachtkörpern
von
Seefisch
isoliert.
The
most
valuable
raw
material
is
isolated
from
the
carcasses
of
sea
fish.
ParaCrawl v7.1
Und
vor
allem
genießen
Sie
die
kulinarischen
Spezialitäten
aus
Seefisch!
And
above
all
enjoy
the
culinary
specialties
based
on
lake
fish!
CCAligned v1
Der
nächste
Gang
ist
Seefisch
in
einer
Gemüsesauce
mit
Kapern,
sehr
lecker.
The
next
course
is
sea-fish
in
a
Gemuesesauce
with
Kapern,
much
lecker.
ParaCrawl v7.1
Bekanntermaßen
gilt
Seefisch
als
gesünder
als
See-
und
Flussbrüder.
As
is
known,
sea
fish
is
considered
healthier
than
lake
and
river
brothers.
ParaCrawl v7.1
Omega
3-Fettsäuren
sind
vor
allem
in
Seefisch
zu
finden.
Omega-3
fatty
acids
are
to
be
found
especially
in
saltwater
fish.
ParaCrawl v7.1
Was
ist
der
nützliche
Seefisch
oder
See
?
What
is
the
useful
sea
fish
or
lake
?
CCAligned v1
Verbindungen
:
Geflügelfleisch,
Salami,
frisch
serviert
auch
mit
Seefisch.
Matches
:
white
meats,
salami,
served
fresh
even
with
sea
fish.
CCAligned v1
Der
Hauptnachteil
von
Seefisch
ist
sein
Preis.
The
main
disadvantage
of
sea
fish
is
its
price.
ParaCrawl v7.1
Das
Restaurant
bietet
ein
À-la-carte-Menü
in
Seefisch
spezialisiert,
Pilze
und
Trüffel.
The
restaurant
offers
an
à-la-carte
menu
specialising
in
lake
fish,
mushrooms
and
truffles.
ParaCrawl v7.1
Der
tägliche
Verzehr
von
Seefisch
schließt
praktisch
Krankheiten
des
Herz-Kreislaufsystems
aus.
Daily
consumption
of
sea
fish
practically
excludes
diseases
of
the
cardiovascular
system.
ParaCrawl v7.1
Der
keine
Seefisch
behielt
seinen
eigenen
Gedanken.
The
little
fish,
however,
had
his
own
thoughts.
ParaCrawl v7.1
Hinter
lag
Filet
von
Seefisch
und
Zitronensaft
in
Scheiben
geschnitten
und
geschält.
Behind
lay
sliced
and
peeled
fillet
of
sea
fish
and
lemon
juice.
ParaCrawl v7.1
Außer
Seefisch
enthält
kein
anderes
Lebensmittel
so
viele
Omega-3-Fettsäuren
wie
die
Walnuss.
Except
for
salt-water
fish,
no
other
food
contains
as
many
omega
3
fatty
acids
as
walnuts.
ParaCrawl v7.1
Seefisch
geschützte
Art,
Handelsbeschränkung.
Honduras,
import
restriction,
sea
fish
Cambodia,
customs
regulations.
EUbookshop v2
Außerdem
sind
Seefisch,
hochwertige
Pflanzenöle
wie
Rapsöl
und
auch
Nüsse
sowie
Samen
wichtig.
In
addition
sea-fish,
high-quality
vegetable
oils
is
important
such
as
rapeseel
oil
and
also
Nüsse
as
well
as
seed.
ParaCrawl v7.1
Baikal
omul
-
genau
genommen,
Seefisch,
tritt
nur
beim
Laichen
in
Flüsse
ein;
Baikal
omul
-
strictly
speaking,
lake
fish,
enters
rivers
only
during
spawning;
ParaCrawl v7.1
Küchenchef
Frank
Oerthle
kreiert
spektakuläre
Gerichte
aus
einer
auf
Seefisch
und
Meeresfrüchte
spezialisierten
Speisekarte.
Head
Chef
Frank
Oerthle
creates
spectacular
signature
dishes
in
a
menu
that
specializes
in
lake
fish
and
seafood.
ParaCrawl v7.1
Im
geräumigen
Restaurant
mit
Seeblick
werden
eine
ausgezeichnete
Küche
und
regionale
Spezialitäten
sowie
Seefisch
serviert.
An
excellent
dinner
is
served
in
the
spacious
restaurant
overlooking
the
lake
–
regional
specialities
and
lake
fish.
ParaCrawl v7.1
Angesichts
des
weiterhin
rapiden
Wachstums
der
Weltbevölkerung
und
des
besorgniserregenden
Ausmaßes,
in
dem
Meere
leer
gefischt
werden,
erscheint
das
Züchten
von
Seefisch
wohl
als
unvermeidlich.
As
the
world
population
continues
to
grow
apace
and
the
seas
are
being
emptied
of
fish
at
an
alarming
rate,
it
looks
as
if
the
farming
of
sea
fish
will
probably
be
inevitable.
Europarl v8
Seefisch
ist
eine
Jodquelle,
fette
Fischarten
haben
einen
hohen
Vitamin-A-
und
Vitamin-D-Gehalt,
magerer
Fisch
ist
reich
an
Vitamin
B
und
in
Fischöl
ist
viel
Eicosapentaensäure
(EPA)
enthalten,
die
für
Zellwachstum
und
-regenerierung
von
Bedeutung
ist.
Sea
fish
is
a
source
of
iodine,
fatty
fish
species
contain
high
levels
of
vitamin
A
and
D,
lean
fish
are
rich
in
B
vitamins
and
fish
oil
is
rich
in
eicosapentaenoic
acid
(EPA),
essential
for
cell
growth
and
regeneration.
EUbookshop v2