Translation of "Seegebiet" in English

Durchschnittlich ist das Seegebiet für drei Monate im Jahr gefüllt.
On average, the area is flooded for around three months every year.
Wikipedia v1.0
Nach Operationen im Seegebiet vor Vietnam fuhr sie nach Japan.
After operations in the Vietnam area, she sailed for Japan.
Wikipedia v1.0
Schiffklasse entsprechend dem Seegebiet, das das Schiff laut Zeugnis befahren darf:
Class of ship in accordance with the sea area in which the ship is certified to operate:
DGT v2019
Sie zeigt die Wasserströmungen in dem Seegebiet.
It graphs the surface conditions of the waters here.
OpenSubtitles v2018
Eine Reihe von Tsunami-Warnungen wurde für das Seegebiet ausgegeben.
A series of tsunami bulletins was issued for the area.
WikiMatrix v1
Vorgesehenes Operationsgebiet war das Seegebiet östlich der Insel Jan Mayen.
She was soon sweeping the Norwegian Sea between Jan Mayen island and the Norwegian mainland.
Wikipedia v1.0
Ziel ist die Framstraße im Seegebiet zwischen Grönland und Spitzbergen.
The destination is the Fram Strait, in the waters between Greenland and Spitsbergen.
ParaCrawl v7.1
Uisk galt im Seegebiet Väinameri fast 1000 Jahre als Symbol der Insel Muhu.
The vessel uisk was a symbol of Muhumaa on Väinameri Sea for almost 1,000 years.
ParaCrawl v7.1
In dieser Absicht haben USA und NATO auch das Seegebiet um Jemen militarisiert.
In this regard, the U.S. and NATO have militarized the waters around Yemen.
ParaCrawl v7.1
Für erfahrene und abenteuerliebende Yachtcharter-Crews ist dieses Seegebiet jedoch ideal.
However, for experienced and adventurous yacht charter crews this sea area is ideal.
ParaCrawl v7.1
Im Seegebiet vor La Valetta gingen im Mai 1942 vier britische Fahrzeuge verloren.
In the area off La Valetta in May 1942 four British vessels were lost.
ParaCrawl v7.1
Auch das Seegebiet nördlich von Korsika wird besucht.
Also the sea-area north of Korsika is visited.
ParaCrawl v7.1
Zu Silvester haben wir bereits das Seegebiet östlich der Kapverdischen Inseln erreicht.
At New Year's Eve we have already reached the sea area east of the Cape Verde Islands.
ParaCrawl v7.1
Das gesamte Seegebiet ist ein idealer Spaziergang durch die üppige Landschaft.
The entire lakeside area is an ideal walk through the lush landscape.
ParaCrawl v7.1
In Abhängigkeit vom Seegebiet schwankten die Individuendichten zwischen 91 und 7.000 Ind./m².
The abundances varied in respect to the area between 91 and 7.000 ind./m².
ParaCrawl v7.1
Die wichtigsten Phytoplanktonarten jeder Saison sind für jedes Seegebiet in Tabelle 3 zusammengestellt.
The 10 most important phytoplankton species of each season in each sea area are compiled in Table 3.
ParaCrawl v7.1
Das umliegende Seegebiet nannte man das von Meer von Tethys.
The surrounding sea area was called Sea of Tethys.
ParaCrawl v7.1
In diesem Seegebiet hat der Segelsport eine lange Tradition.
There is a long tradition of sailing in this sea area.
ParaCrawl v7.1
Die Flottille fuhr mit fünf Booten einen Einsatz in dem Seegebiet südlich Sizilien.
The flotilla operated with five boats in the sea area south of Sicily.
ParaCrawl v7.1
Das ägäische Seegebiet Griechenlands ist wegen seinen Luxusyachtcharter sehr berühmt.
The Aegean Sea area of Greece is very famous for luxury yacht charters.
ParaCrawl v7.1