Translation of "Seegrundstück" in English
Ich
übergebe
das
Seegrundstück
dem
County,
für
einen
Park.
I'm
turning
the
lakeside
property
over
to
the
county
as
a
park.
OpenSubtitles v2018
Das
Ferienhaus
liegt
auf
einem
Seegrundstück.
The
holiday
house
awaits
you
on
a
lake
plot.
ParaCrawl v7.1
Gemütliches
Ferienhaus
auf
großem
und
schönem
Seegrundstück,
wo
das
Boot
inklusive
ist.
This
cosy
cottage
is
located
on
a
wonderful
lake
property,
where
you
also
have
a
boat.
ParaCrawl v7.1
Gemütliches
Ferienhaus
auf
wunderbarem
Seegrundstück,
wo
auch
das
Boot
liegt.
This
cosy
cottage
is
located
on
a
wonderful
lake
property,
where
you
also
have
a
boat.
ParaCrawl v7.1
Das
Seegrundstück
am
Briar
Lake
ist
vermessen
und
katasteramtlich
erfasst.
The
lots
on
Briar
Lake
have
been
officially
surveyed
and
registered.
ParaCrawl v7.1
Dieses
moderne
und
sehr
stilvolle
Seegrundstück
befindet
sich...
This
contemporary
and
very
stylish
seaside
property
is
located...
ParaCrawl v7.1
Aber
sie
besitzen
ein
Seegrundstück.
But
they
do
own
some
lakefront
property.
OpenSubtitles v2018
Ferienhaus
auf
Seegrundstück
-
Ferienhaus
in
Bollnäs,
Gävleborgs
län,
Schweden
zu
vermieten!
Lakeside
cottage
-
Holiday
home
in
Bollnäs,
Gävleborgs
län,
Sweden!
ParaCrawl v7.1
Dieses
moderne
und
sehr
stilvolle
Seegrundstück
befindet
sich
mitten
im
Herzen
von
Larnaka
Town.
This
contemporary
and
very
stylish
seaside
property
is
located
right
in
the
heart
of
Larnaca
Town.
ParaCrawl v7.1
Das
Angebot
beinhaltet
ebenfalls
Tiefgaragenparkplätze,
große
Kellerräume
und
Bojenplätze
auf
Pachtbasis
vor
dem
Seegrundstück.
The
offer
also
includes
underground
parking
spaces,
large
cellar
spaces
and
mooring
areas
for
rental
outside
the
lakeside
property.
ParaCrawl v7.1
Ferienhaus
mit
Seegrundstück
-
Ferienhaus
in
Norra
Ingmarsö,
Stockholms
län,
Schweden
zu
vermieten!
Lakeside
cottage
-
Holiday
home
in
Norra
Ingmarsö,
Stockholms
län,
Sweden!
ParaCrawl v7.1
Haus
auf
einem
Seegrundstück
-
Ferienhaus
in
Eksjö,
Jönköpings
län,
Schweden
zu
vermieten!
Lovely
cottage
by
the
lake
-
Holiday
home
in
Eksjö,
Jönköpings
län,
Sweden!
ParaCrawl v7.1
Dockage
ist
eine
weitere
laufende
Kosten,
es
sei
denn,
Sie
sind
das
Glück
auf
eigenen
Seegrundstück.
Dockage
is
another
ongoing
cost,
unless
you
are
lucky
enough
to
own
waterfront
property.
ParaCrawl v7.1
Die
Ferienwohnung
liegt
im
Hochparterre
einer
Jahrhundertwende-Villa,
umgeben
von
einem
wunderschönen
Garten
mit
Spielmöglichkeiten
für
die
Kinder
und
nur
3
Gehminuten
zum
privaten,
3000
m2
großen
Seegrundstück
entfernt.
The
apartment
is
located
on
the
mezzanine
floor
of
a
turn
of
the
century
villa,
surrounded
by
a
beautiful
garden
with
play
facilities
for
the
kids
and
only
3
minutes
walk
to
the
private,
3000
m2
lakefront
property.
ParaCrawl v7.1
Auf
einem
45
ha
großen
Seegrundstück,
unmittelbar
gegenüber
dem
Müritz-Nationalpark
gelegen,
bietet
das
"Müritz
Hotel"
mit
Schwimmhalle
und
Sauna,
Kneippschem
Anwendungsbereich,
dem
Sport-
und
Bowlingcenter,
den
weißen
Sandstränden,
der
hoteleigenen
Marina
sowie
Bankett-
und
Gastronomieräumlichkeiten
alles,
was
Sie
von
einem
Urlaub
erwarten
oder
einfach
nur
zum
Erholen
brauchen.
On
a
lake
property
of
45
ha
directly
opposite
to
the
Müritz
National
Park,
the
Müritz
Hotel
provides
a
swimming
pool
and
sauna,
a
Kneipp
Cure
area,
a
sports
and
bowling
centre,
white
sandy
beaches,
the
hotel's
own
marina
as
well
as
various
banqueting
and
dining
facilities.
So
there
is
everything
you
need
for
a
truly
relaxing
and
recreative
vacation.
ParaCrawl v7.1
Diese
herrliche
Ferienhaus
am
Älvängen
hat
ein
eigenes
Seegrundstück
und
befindet
sich
in
atemberaubender,
ruhiger
Natur.
This
lovely
holiday
house
Älvängen
has
its
own
lake
property
and
is
located
in
a
stunning,
peaceful
and
natural.
ParaCrawl v7.1
Auf
Wunsch
kann
es
zusammen
mit
dem
angrenzenden
Seegrundstück
PID#
60525193,
0,55
ha,
erworben
werden.
Can
be
purchased
with
the
adjacent
waterfront
lot
PID#
60525193,
1.37
acres
for...
ParaCrawl v7.1
Umweltfreundliches
Ferienhaus
auf
Seegrundstück
-
Ferienhaus
in
Växjö,
Jät,
Kronobergs
län,
Schweden
zu
vermieten!
Privately
located
environment-friendly
lakeside
-
Holiday
home
in
Växjö,
Jät,
Kronobergs
län,
Sweden!
ParaCrawl v7.1
Nur
20
m
vom
Strand
des
Sees
Bolmen
liegt
dieses
schöne
und
gemütliche
Ferienhaus
auf
einem
ungestörten
Seegrundstück
mit
eigenem
Steg.
This
nice
and
cosy
holiday
home
is
situated
on
an
undisturbed
lake
plot
only
20
metres
from
the
beach
of
Bolmen.
ParaCrawl v7.1
Über
die
Eigenschaft:
Direkt
oberhalb
des
Strandes
und
bietet
einen
herrlichen
Blick
aufs
Meer
von
jedem
Zimmer,
ist
dieses
exquisite
Seegrundstück
ideal
für
den
Tourismus.
About
the
property:
Situated
right
above
the
beach
and
offering
an
amazing
sea
view
from
each
room,
this
exquisite
seaside
property
is
ideal
for
tourism.
ParaCrawl v7.1
Direkt
am
Kalterer
See
befindet
sich
unser
Seegrundstück,
das
unseren
Gästen
einen
privaten
Zugang
zum
See
und
eine
großzügige
Liegewiese
mit
Seehaus
bietet.
Directly
at
the
lake,
there
is
our
private
property,
which
offers
a
beach
and
access
to
the
lake
only
for
our
guests.
ParaCrawl v7.1
Wunderbares
Seegrundstück
in
abgelegener
Lage
-
Ferienhaus
in
Sävsjö,
Vetlanda,
Jönköpings
län,
Schweden
zu
vermieten!
Wonderful
lakeside
plot,
privately
and
peaceful
-
Holiday
home
in
Sävsjö,
Vetlanda,
Jönköpings
län,
Sweden!
ParaCrawl v7.1
Auf
einem
Seegrundstück
mit
Boot
und
Sauna
-
Ferienhaus
in
Falun,
Hedemora,
Säter,
Lövåsen,
Borlänge,
Dalarnas
län,
Schweden
zu
vermieten!
House
next
to
a
lake
with
boat!
-
Holiday
home
in
Falun,
Hedemora,
Säter,
Lövåsen,
Borlänge,
Dalarnas
län,
Sweden!
ParaCrawl v7.1