Translation of "Seeigel" in English
																						Seeigel
																											kriechen
																											nachts
																											über
																											die
																											Körper,
																											während
																											sie
																											fressen.
																		
			
				
																						Sea
																											urchins
																											crawl
																											across
																											the
																											bodies
																											feeding
																											at
																											night.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						Aber
																											wir
																											hätten
																											sagen
																											sollen:
																											erwachsene
																											Seesterne
																											und
																											Seeigel.
																		
			
				
																						But
																											really
																											what
																											we
																											should
																											have
																											said
																											was
																											adult
																											starfish
																											and
																											sea
																											urchins.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						Die
																											Perischoechinoidea
																											umfassen
																											hauptsächlich
																											primitive
																											und
																											heute
																											ausgestorbene
																											Seeigel.
																		
			
				
																						Perischoechinoidea
																											is
																											a
																											subclass
																											of
																											primitive
																											sea
																											urchins
																											that
																											were
																											abundant
																											in
																											the
																											Palaeozoic
																											seas.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						So
																											haben
																											wir
																											gesehen,
																											dass
																											Seesterne
																											und
																											Seeigel
																											fünffache
																											Symmetrie
																											haben.
																		
			
				
																						For
																											instance,
																											we
																											saw
																											that
																											starfish
																											and
																											sea
																											urchins
																											have
																											five-fold
																											symmetry.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						Gut,
																											wir
																											haben
																											rohe
																											Flunder
																											dann
																											schwarze
																											Tintenfisch-Pasta
																											mit
																											Seeigel.
																		
			
				
																						All
																											right,
																											we
																											got
																											the
																											fluke
																											crudo,
																											followed
																											by
																											the
																											squid-ink
																											pasta
																											with
																											sea
																											urchin.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Kaviar
																											und
																											ein
																											paar
																											Seeigel
																											auf
																											dem
																											Weg.
																		
			
				
																						Caviar
																											and
																											some
																											sea
																											urchins
																											on
																											the
																											way
																											in.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Es
																											ist
																											nur
																											ein
																											kleiner
																											verspielter
																											Seeigel.
																		
			
				
																						He's
																											just
																											a
																											playful
																											little
																											sea
																											urchin
																											is
																											all.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Palamarianische
																											Seeigel,
																											leicht
																											sautiert
																											mit
																											Knoblauch
																											und
																											Mondgras.
																		
			
				
																						Palamarian
																											sea
																											urchin
																											lightly
																											sauteed
																											with
																											garlic
																											and
																											moon
																											grass.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Der
																											ist
																											groß,
																											und
																											das
																											ist
																											ein
																											Seeigel.
																		
			
				
																						That's
																											great,
																											and
																											that's
																											a
																											sea
																											urchin.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Die
																											kleinen
																											weißen
																											Stücke
																											sind
																											vom
																											Seeigel.
																		
			
				
																						The
																											little
																											white
																											chunks
																											are
																											sea
																											urchin.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Seeigel
																											und
																											Seeohren
																											hingegen
																											werden
																											hauptsächlich
																											als
																											Lebensmittel
																											verbraucht.
																		
			
				
																						In
																											contrast,
																											sea
																											urchins
																											and
																											abalone
																											are
																											harvested
																											essentially
																											for
																											use
																											as
																											food.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						Genau
																											wie
																											ich
																											einmal
																											auf
																											einen
																											Seeigel
																											trat.
																		
			
				
																						This
																											is
																											just
																											like
																											that
																											time
																											I
																											stepped
																											on
																											a
																											sea
																											urchin.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Warum
																											versuchst
																											du
																											nicht
																											mit
																											nem
																											Seeigel?
																		
			
				
																						Why
																											don't
																											you
																											try
																											sea
																											urchin?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Daß
																											er
																											in
																											einen
																											Seeigel
																											tritt.
																		
			
				
																						Hope
																											they
																											step
																											on
																											a
																											sea
																											urchin.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											hab
																											im
																											Wasser
																											nach
																											Muscheln
																											gesucht,
																											und
																											einen
																											Seeigel
																											verärgert.
																		
			
				
																						I
																											was
																											grabbing
																											for
																											mussels
																											in
																											the
																											tide
																											pool,
																											and
																											pissed
																											off
																											a
																											sea
																											urchin.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Sieht
																											aus,
																											als
																											wäre
																											er
																											auf
																											einen
																											Seeigel
																											getreten.
																		
			
				
																						Looks
																											like
																											he
																											stepped
																											on
																											a
																											fire
																											urchin.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Sie
																											wickeln
																											ihren
																											Seeigel
																											in
																											Gurke,
																											nicht
																											in
																											Algen.
																		
			
				
																						But
																											they
																											wrap
																											their
																											sea
																											urchin
																											in
																											cucumber,
																											not
																											seaweed
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Am
																											Meeresgrund
																											können
																											Sie
																											Seeigel,
																											Garnelen,
																											Tintenfische
																											und
																											Tintenfische
																											sehen.
																		
			
				
																						At
																											the
																											bottom
																											of
																											the
																											ocean,
																											you
																											can
																											see
																											sea
																											urchins,
																											shrimp,
																											squid,
																											octopus.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Während
																											unserer
																											langen
																											Strandspaziergängen
																											finden
																											wir
																											oft
																											aller
																											Art
																											wie
																											Seeigel
																											und
																											Muscheln.
																		
			
				
																						During
																											our
																											long
																											beach
																											walks,
																											we
																											often
																											find
																											all
																											kind
																											of
																											treasures
																											as
																											sea
																											urchins
																											and
																											shells.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Bioniker
																											bauen
																											einen
																											Seeigel
																											für
																											die
																											Buga
																											(Foto:
																											Universität
																											Stuttgart)
																		
			
				
																						Bionic
																											engineers
																											are
																											constructing
																											a
																											sea
																											urchin
																											for
																											the
																											BUGA
																											(Foto:
																											University
																											of
																											Stuttgart)
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Es
																											gibt
																											keine
																											Seeigel,
																											viele
																											nackte
																											Füße
																											kommen
																											ins
																											Wasser.
																		
			
				
																						There
																											are
																											no
																											sea
																											urchins,
																											many
																											bare
																											feet
																											enter
																											the
																											water.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Eibl-Eibesfeldt
																											konnte
																											für
																											Siphamia
																											versicolor
																											sogar
																											eine
																											echte
																											Symbiose
																											mit
																											einem
																											Seeigel
																											nachweisen.
																		
			
				
																						Eibl-Eibesfeldt
																											could
																											prove
																											even
																											a
																											real
																											symbiosis
																											with
																											an
																											urchin
																											for
																											Siphamia
																											versicolor.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Seeigel
																											-
																											Ihr
																											Aussehen
																											spricht
																											für
																											sich.
																		
			
				
																						Sea
																											Urchins
																											-
																											Their
																											shape
																											speaks
																											for
																											itself.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wasser
																											ist
																											spitze,
																											keine
																											Seeigel.
																		
			
				
																						Water
																											is
																											great,
																											no
																											sea
																											urchins.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						An
																											den
																											Außenseiten
																											des
																											Riffs
																											sind
																											in
																											Wasserbecken
																											Schildkröten
																											und
																											Seeigel
																											zu
																											bewundern.
																		
			
				
																						On
																											the
																											outer
																											side
																											of
																											the
																											reef
																											you
																											can
																											admire
																											turtles
																											and
																											sea
																											urchins
																											in
																											ponds.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1