Translation of "Seelöwe" in English

Dieser Seelöwe kann auf der Nase einen Ball balancieren.
This sea lion can balance a ball on its nose.
Tatoeba v2021-03-10
Kein Seelöwe redet mir ein schlechtes Gewissen ein.
I refuse to be guilt-tripped by a sea lion.
OpenSubtitles v2018
Der Mann stöhnt wie ein verwundeter Seelöwe.
The man moans like a wounded sea lion.
OpenSubtitles v2018
Kannst du das bitte wie ein Mensch essen und nicht wie ein Seelöwe?
Will you please eat that like a human being - and not a sea lion?
OpenSubtitles v2018
Shabby ist mehr als nur ein Seelöwe.
Shabby's more than just a sea lion.
OpenSubtitles v2018
Ich denke dieser Seelöwe wurde ermordet.
I think this sea lion was murdered.
OpenSubtitles v2018
Ein Seelöwe ist ein Präzisions Tier.
A sea lion is a precision animal.
OpenSubtitles v2018
Der Seelöwe hat lange, flügelartige Flossen.
A sea lion has flippers that are long and wing-like.
OpenSubtitles v2018
Sie ist ein Seelöwe, der mich anbellt.
She looks like a sea lion barking at me.
OpenSubtitles v2018
Du siehst aus wie ein Seelöwe!
You look like a seal!
OpenSubtitles v2018
Dann lässt mich der Seelöwe los.
Then the sea lion lets me go.
OpenSubtitles v2018
Der einzige jugendfreie Film im Moment ist Der kleinste Seelöwe.
The only G-rated movie out is The Littlest Sea Lion.
OpenSubtitles v2018
Ich mag es, wenn der kleine Seelöwe das macht:
I love when the little sea lion goes:
OpenSubtitles v2018
Heißt das, kein Kleiner Seelöwe?
Does this mean no Little Sea Lion?
OpenSubtitles v2018
Dieser Seelöwe hier kennt Touristen - und posiert sichtlich gerne für sie!
This sealion knows tourists - and definitely likes to pose for them!
ParaCrawl v7.1
Der Seelöwe hatte ein braunes Band auf seiner Taille.
The sea lion had a brown belt around its waist.
ParaCrawl v7.1
Mit einer bemerkenswert charakteristischen Silhouette ist der Seelöwe eine leicht trainierbare Handpuppe.
Characteristically poised in a recognizable silhouette, the sea lion pup is a readily trainable hand puppet.
ParaCrawl v7.1
Ob sie wirklich gute Freunde sind, der Seelöwe und der Kormoran?
Do you think they are close friend, the Sealion and the Cormorant?
ParaCrawl v7.1
Kurz darauf hat mich noch kurz ein neugieriger Seelöwe angestarrt.
Shortly after that, a curious sea lion stared at me briefly.
ParaCrawl v7.1
Süßer, unschuldiger Seelöwe von einem TV-Moderator mit einem Sender an seinem Ohr verbunden.
Sweet, innocent sea lion attached to a beeper by a television host on the sly,
OpenSubtitles v2018
Der Seelöwe ist in Yxningen präsent und im Herbst kann man ihn in Borkhultsån spielen sehen.
The lake lion is present in Yxningen and in autumn it can be seen playing in Borkhultsån.
ParaCrawl v7.1
Dieser Seelöwe hat sich während dem Landgang auf Santiago selber auf das Schiff eingeladen.
This sea lion invited himself on board during a landing on Santiago.
ParaCrawl v7.1
Weitersagen: Der süße Nicotoy Plüsch Seelöwe ist 27cm lang und aus hochwertigem Plüsch.
The plush sea lion from Nicotoy measures 27cm and is manufactured from high quality plush.
ParaCrawl v7.1
So kann ein gesunder Seelöwe auf der Jagd große Mengen Fisch fangen, etwa Sardellen, Makrelen und Tintenfische.
With these tools a healthy sea lion can catch generous helpings of fish such as anchovy, mackerel, and squid on every outing.
TED2020 v1