Translation of "Seetaucher" in English

Die Seetaucher auf Pokegama See sind also soziale!
The loons on Pokegama Lake are sooo social!
ParaCrawl v7.1
Die 11 Handschwingen werden gleichzeitig gemausert, so daß Seetaucher vorübergehend flugunfähig sind.
The 11 Handschwingen are molted simultaneously so that loons are unairworthy temporarily.
ParaCrawl v7.1
Vogelliebhaber werden verrückt sein nach der Folkmanis Seetaucher Handpuppe!
Bird lovers will go crazy over the Folkmanis loon puppet!
ParaCrawl v7.1
Auf dem Land sind Seetaucher ebenso unbeholfen wie Lappentaucher.
On the country, loons are just as clumsy as rag-divers.
ParaCrawl v7.1
Am Strand nistende Seetaucher sind Ihre einzigen Nachbarn.
Loons nesting on the beach are your only neighbors.
ParaCrawl v7.1
In den Süßgewässern ihrer Brutgebiete erbeuten Seetaucher darüber hinaus auch Wasserinsekten und Lurche.
In the sweet-waters of its brood-areas, loons carry off also water-insects and amphibians in addition.
ParaCrawl v7.1
Seetaucher ziehen weit und fliegen überhaupt viel mehr als Lappentaucher.
Loons move far and fly at all much more than rag-divers.
ParaCrawl v7.1
Die Jungen der Seetaucher bilden 2 dunkle, ungezeichnete Dunenkleider aus.
The boys of the loons train 2 dark, unmarked Dunenkleider.
ParaCrawl v7.1
In der Größe variieren ausgewachsene Seetaucher recht stark.
In the size, full-grown loons vary quite strongly.
ParaCrawl v7.1
Ich schwöre bei Gott, ich erwürge... jeden einzelnen Seetaucher auf dem ganzen verdammten See!
I swear I will strangle every diver in the lake!
OpenSubtitles v2018
Sterntaucher liegen wie alle Seetaucher flach im Wasser und sind leistungsfähige Schwimmer und Taucher.
Like all loons, Red-throated Loons lie low in the water and are efficient swimmers and divers.
ParaCrawl v7.1
Jeden Frühling kehrt ein Paar Seetaucher von seinen Reisen in die Nische unter unserem Fenster zurück.
In the cove below our window a pair of loons returns each spring from their distant travels.
ParaCrawl v7.1
Einige Seetaucher waren unterwegs, aber es war kein wirklich "dicker Fisch" unter ihnen.
Some loons were on the move but there was no really "fat" find among them.
ParaCrawl v7.1
Falten Sie die Grundform Drachen und führen Sie die ersten drei Ziffern der Seetaucher.
Fold the base form of kite and run the first three figures of the loon.
ParaCrawl v7.1
Der Gelbschnabeltaucher oder Gelbschnabel-Eistaucher ("Gavia adamsii") ist eine Vogelart aus der Gattung der Seetaucher ("Gavia").
The yellow-billed loon ("Gavia adamsii"), also known as the white-billed diver, is the largest member of the loon or diver family.
Wikipedia v1.0
Der Eistaucher ("Gavia immer") ist eine Vogelart aus der Gattung der Seetaucher ("Gavia").
The great northern loon ("Gavia immer"), is a large member of the loon, or diver, family of birds.
Wikipedia v1.0
Auch zahlreiche Vogelarten standen auf der Speisekarte, wie Enten, Seetaucher, dazu Robben und Seelöwen.
Numerous species of birds were on the menu, such as ducks, loons, to seals and sea lions.
Wikipedia v1.0
Ein adulter und zwei juvenile Trompeterschwäne am Ufer des Wood Lake nahe Oyama, British Columbia Mediendatei abspielen Seetaucher beim Schwimmen im Wood Lake an einem Sommermorgen Wood Lake.
An adult and three juvenile trumpeter swans on the shore of Wood Lake, near Oyama, British Columbia Play media Loons Swimming in Wood Lake BC on a Summer Morning "Wood Lake".
WikiMatrix v1
Eine Fossilien-Grube in der Nähe von Cheswold, Delaware, die bei Straßenarbeiten entstanden war, lieferte elf Exemplare von fragmentierten Vögel-Fossilien, die von Rasmussen unter anderem als ein kleiner Seetaucher, eine kleine möwen-artige Art, sowie fünf Exemplare eines tölpel-artigen Meeresvogels – wahrscheinlich Morus loxostylus, eine häufige Art des Miozäns – bestimmt wurde.
A fossil site at a borrow pit in near Cheswold, Delaware created during highway construction unearthed 11 specimens of fragmentary and unassociated avian fossils, which were identified by Rasmussen as including a small loon, a small gull-like species and five specimens of a gannet-like seabird, probably Morus loxostylus, a common species in the Miocene.
WikiMatrix v1
Es wird gesagt, dass Seetaucher in der New York Seen achtzig Fuß unter der gefangen wurden Oberfläche, mit Haken für Forellen gesetzt - obwohl Walden ist tiefer.
It is said that loons have been caught in the New York lakes eighty feet beneath the surface, with hooks set for trout--though Walden is deeper than that.
QED v2.0a
Zusätzlich waren mindestens 400 Seetaucher auf dem Zug (hauptsächlich Prachttaucher (Gavia arctica)) und auch das muss ein Tagesrekord für Pärnumaa sein.
In addition there were at least 400 loons on migration (mainly common loons) and that too must be a day record for Pärnumaa.
ParaCrawl v7.1
I. Heimat Jeden Frühling kehrt ein Paar Seetaucher von seinen Reisen in die Nische unter unserem Fenster zurück.
I. HOME In the cove below our window a pair of loons returns each spring from their distant travels.
ParaCrawl v7.1
Seetaucher und andere Wildtiere schlucken oft aufgegeben Split Schüsse, und dann leiden Krankheit oder Todesfall aufgrund der Bleigehalt.
Loons and other wildlife often swallow abandoned split shots, and then suffer illness or death due to the lead content.
ParaCrawl v7.1