Translation of "Seherin" in English
Wir
haben
Jahrzehnte
lang
nach
einer
Seherin
gesucht.
We've
searched
for
a
seer
for
decades.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
die
Seherin,
sag
du's
mir.
You're
the
seer.
You
tell
me
what
happened!
OpenSubtitles v2018
Die
Seherin
sagte,
der
Junge
wäre
mein
Ende.
The
seer
said
the
boy
would
be
my
undoing.
OpenSubtitles v2018
Sie
sperrten
sie
ein,
weil
sie
die
beste
Seherin
überhaupt
ist.
They
locked
her
up
because
she's
the...
greatest
watcher
they've
ever
seen.
OpenSubtitles v2018
Die
Lutscher-Braut
ist
eine
bessere
Seherin
als
ich.
Pop
Girl's
a
better
watcher
than
I
am.
OpenSubtitles v2018
Eine
Seherin
sagte,
ich
würde
in
der
Schlacht
sterben.
A
seer
told
me
I
was
gonna
die
in
the
battle.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
das
getan,
weil
eine
Seherin
es
dir
sagte?
You
did
this
because
a
seer
told
you
to
do
it?
OpenSubtitles v2018
In
Zimmer
Nr.
3
lebte
völlig
zurückgezogen
eine
berühmte
Seherin.
In
room
No.
3
a
famous
clairvoyant
lived
as
a
recluse.
OpenSubtitles v2018
Am
Abend
versuchte
sie
die
Seherin
zu
überreden,
ihr
zu
helfen.
In
the
evening
she
tried
to
get
the
clairvoyant
to
help
her.
OpenSubtitles v2018
Lhre
Seherin
ist
besser
als
ich.
Their
watcher
is
better
than
me.
OpenSubtitles v2018
Imperator
Turhans
3.
Frau
war
eine
Prophetin,
eine
Seherin.
Emperor
Turhan's
third
wife
was
a
prophetess,
a
seer.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
nur
der
Seherin
gehorcht.
I
just
did
what
the
Seer
told
me.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
länger
eine
Seherin
als
du
die
Quelle
bist.
I've
been
a
seer
longer
than
you've
been
The
Source.
OpenSubtitles v2018
Was
die
Seherin
weiß,
bedeutet
unser
Ende.
What
the
Seer
tells
them
will
destroy
us.
OpenSubtitles v2018
Es
nennen
mich
nur
alle
die
Seherin.
It's
just
everyone
calls
me
the
Seer.
OpenSubtitles v2018
Die
Augen
einer
Seherin
für
11.000,
oder
höre
ich
12?
Seer's
eyes
going
at
11,000,
do
I
hear
12?
OpenSubtitles v2018
Ohne
die
Seherin
im
Hexenzirkel
wüssten
wir
auch
jetzt
nichts
davon.
If
it
wasn't
for
a
powerful
seer
in
the
coven,
we
wouldn't
even
know
about
it
now.
OpenSubtitles v2018
Seherin,
Ihr
seid
am
Leben.
Seer,
you're
alive.
OpenSubtitles v2018
Oder
die
Seherin
hat
es
ihm
verraten.
Or
maybe
the
Seer
tipped
him
off.
OpenSubtitles v2018
Soll
ich
sagen,
die
Seherin
hat
Utopia
gesehen?
I
can't
say
the
Seer
saw
Utopia.
OpenSubtitles v2018
Wenn
es
keine
Zukunft
gibt,
brauche
ich
dich
nicht
mehr,
Seherin.
Then
if
there's
no
future,
I
have
no
further
need
for
you,
do
I,
Seer?
OpenSubtitles v2018
Er
hat
Glück,
dich
als
Seherin
zu
haben.
And
lucky
to
have
you
as
his
seer.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
war
es
falsch,
eine
Seherin
zu
heiraten.
Maybe
you
shouldn't
marry
the
clairvoyant.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
eine
Seherin
unter
uns,
die
Botschaften
von
Gott
empfängt.
We
have
a
seer
among
us.
A
seer
who
receives
messages
from
God.
OpenSubtitles v2018
Roland
bringt
Jake
zu
einem
Volk,
um
ihn
der
Seherin
Arra
vorzustellen.
Roland
takes
Jake
to
a
village
in
order
to
have
his
visions
interpreted
by
a
seer.
WikiMatrix v1
Der
Schleier
wird
sich
lüften
und
du
wirst
eine
Seherin
sein.
The
veil
will
be
parted,
and
you'll
be
a
seer.
OpenSubtitles v2018