Translation of "Sehnt" in English
Es
sehnt
sich
nach
Frieden
und
hat
Besseres
verdient.
They
are
desperate
for
peace,
and
deserve
better.
Europarl v8
Das
Bewusstsein
sehnt
sich
nach
Erfolg
und
Prestige.
The
conscious
mind
hungers
for
success
and
prestige.
TED2013 v1.1
Das
ist
es,
wonach
sich
das
Unterbewusstsein
sehnt.
That
is
what
the
unconscious
mind
hungers
for.
TED2013 v1.1
Sie
sehnt
sich
nach
dem
Stadtleben.
She
is
longing
for
city
life.
Tatoeba v2021-03-10
Er
sehnt
sich
nach
dem
Stadtleben.
He
is
longing
for
city
life.
Tatoeba v2021-03-10
Auch
sie
sehnt
sich
nach
Marcello
zurück,
und
beide
kommen
wieder
zusammen.
Musetta's
laughter
is
heard
and
Marcello
goes
to
find
out
what
has
happened.
Wikipedia v1.0
Tatsächlich
sehnt
sich
die
Bevölkerung
danach.
In
fact,
the
public
yearns
for
it.
News-Commentary v14
Die
Öffentlichkeit
sehnt
sich
nach
sauberer
Luft,
sauberen
Flüssen
und
sauberer
Landschaft.
The
public
is
eager
for
cleaner
air,
rivers,
and
land.
News-Commentary v14
Sie
sehnt
sich
in
ihren
Urwald
zurück.
She
is
then
joined
in
her
swimming
by
Thoren.
Wikipedia v1.0
Panbanisha
sehnt
sich
danach,
im
Wald
spazieren
zu
gehen.
Panbanisha
is
longing
to
go
for
a
walk
in
the
woods.
TED2013 v1.1
Die
404-Seite
ist
nichts,
wonach
man
sich
sehnt.
A
404
page
is
not
what
you're
looking
for.
TED2020 v1
Es
ist
der
Teil
von
uns,
der
sich
wahrhaftig
nach
Gott
sehnt.
It's
the
part
of
you
that
yearns,
really,
for
God.
TED2020 v1
Er
sehnt
sich
nach
den
grünen
Wiesen
seines
Heimatlandes.
He
longs
for
the
greenness
of
his
native
land.
OpenSubtitles v2018
Die
Mama
ist
krank,
aber
sie
sehnt
sich
nach
ihrem
kleinen
Jungen.
Mummy's
been
sick,
but
she's
longing
for
her
little
boy.
OpenSubtitles v2018
Man
sehnt
sich
zurück
in
die
Zeit
der
ersten,
wrklichen
Abenteuer.
One
longs
to
be
back
in
the
time
of
one's
first
real
adventure.
OpenSubtitles v2018
Mein
Körper
sehnt
sich
nach
Schlaf,
weil
er
ihn
benötigt!
My
body
is
yearning
for
sleep,
desperately.
OpenSubtitles v2018