Translation of "Sehr abhängig von" in English
Wir
sind
in
Europa
sehr
abhängig
von
den
Importen
von
Rohstoffen
für
Energie.
We
in
Europe
are
very
dependent
on
imports
of
raw
materials
for
energy.
Europarl v8
Im
allgemeinen
ist
Mexiko
sehr
abhängig
von
den
Vereinigten
Staaten
geworden.
By
and
large,
Mexico
has
become
extremely
dependent
on
the
United
States.
Europarl v8
Sie
sagten
doch
vorhin,
Ihr
Mann
sei
sehr
abhängig
von
Vorgesetzten.«
You
did
say
earlier
on
that
your
husband
is
wholly
dependent
on
his
superiors."
Books v1
Die
Landwirtschaft
der
Inselgruppe
ist
jedoch
sehr
stark
abhängig
von
der
Milcherzeugung.
However,
agricultural
activity
in
the
Azores
is
highly
dependent
on
milk.
TildeMODEL v2018
Wahrscheinlich
wird
man
sehr
abhängig
von
seinem
Advokaten.
Well
I
guess...
one
gets
very
dependent
on
one's
advocate
as
time
goes
on.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
sehr
abhängig
von
Gras.
I'm
very
dependent
on
weed.
OpenSubtitles v2018
Dieses
Bild
ist
zweifellos
sehr
stark
abhängig
von
der
Situation
auf
dem
Arbeitsmarkt.
This
picture
is
undoubtedly
very
dependent
on
the
situation
in
the
labour
market.
EUbookshop v2
Da
ich
kein
Ungarisch
spreche,
bin
ich
sehr
abhängig
von
meinen
Mitarbeitern.
We
use
a
lotof
local
research
and
I
can
see
that
Hungarians
and
Norwegiansare
very
different
in
what
they
want.
EUbookshop v2
Die
Preise
variieren
sehr
stark,
abhängig
von
verschiedenen
Faktoren
wie:
Prices
vary
greatly
depending
on
a
number
of
factors
including:
ParaCrawl v7.1
Wondershare
bietet
sehr
attraktiven
Großhandelspreisen
abhängig
von
der
Menge
und
Großhandel
am
Markt.
Wondershare
provides
very
competitive
wholesale
prices
depending
on
the
wholesale
quantity
and
the
market.
ParaCrawl v7.1
Eine
Trip
ist
sehr
abhängig
von
Ihrer
Stimmung.
A
trip
is
very
dependent
on
your
mood.
ParaCrawl v7.1
Der
Zusammenbruch
der
islamischen
Religion
ist
sehr
abhängig
von
diesen.
The
collapse
of
the
Islamic
religion
is
very
dependent
on
this.
ParaCrawl v7.1
Welche
Impulse
aber
wen
berühren
ist
sehr
abhängig
von
der
jeweiligen
Verfassung.
The
impulses
that
touch
each
of
us
are
very
dependent
on
the
particular
work.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Anteil
ist
sehr
stark
abhängig
von
der
genutzten
Auslesegeschwindigkeit.
This
noise
depends
very
strongly
on
the
used
readout
speed.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
sehr
abhängig
von
Importen.
They're
far
too
dependent
on
imports.
ParaCrawl v7.1
Sicher
ist
die
Vereinbarkeit
sehr
stark
abhängig
von
der
Infrastruktur
und
der
Organisation.
Of
course,
the
reconciliation
of
the
two
is
very
dependent
on
infrastructure
and
organisation.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
sehr
abhängig
von
der
Arbeit
dieser
kleinen
Lebewesen.
We
are
very
dependent
on
the
work
of
these
small
creatures.
ParaCrawl v7.1
Im
zweiten
Fall
ist
es
sehr
abhängig
von
der
Grafikkarte.
In
the
second,
it
is
very
dependent
on
the
graphics
card.
ParaCrawl v7.1
Bestimmten
Zeiten
der
beschriebenen
Verfahren
sind
sehr
abhängig
von
der
Intensität
der
Intervention.
Specific
times
of
the
described
processes
are
very
dependent
on
the
intensity
of
intervention.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Beziehung
ist
immer
noch
sehr
abhängig
von
Dota
und
dem
Ganzen.
Our
relationship
is
still
very
dependent
on
Dota
and
stuff.
ParaCrawl v7.1
Weiterhin
sind
sie
sehr
abhängig
von
dem
eigentlichen
Entleervorgang.
They
are
further
strongly
dependent
on
the
emptying
process
proper.
EuroPat v2
Dieses
Prinzip
zur
Regenerkennung
ist
sehr
störanfällig
und
abhängig
von
der
Tropfengröße.
This
principle
of
rain
detection
is
very
interference-prone
and
dependent
on
the
size
of
the
drops.
EuroPat v2
Der
Salzbedarf
eines
Tieres
ist
sehr
individuell
-
abhängig
von
Tierart
…
The
salt
requirement
of
an
animal
is
very
individual
–
this
depends
on
the
type
of
animal
…
CCAligned v1
Die
Zahl
ist
sehr
stark
abhängig
von
dem
Grad
des
Schmutzeintrages.
The
number
of
animals
depends
very
much
on
how
much
dirt
they
bring
with
them.
ParaCrawl v7.1
Die
Wirkung
dieses
Additives
ist
sehr
stark
abhängig
von
der
verwendeten
Papiersorte.
The
effect
of
this
additive
is
highly
dependent
on
the
type
of
paper
being
used.
ParaCrawl v7.1
Unser
Auto
Kraftstoffverbrauch
ist
sehr
abhängig
von
Zündung.
Our
car
fuel
economy
is
very
dependent
on
engine
ignition.
ParaCrawl v7.1
Opti
Preise
sind
sehr
abhängig
von
der
gewünschten
Stunden.
Opti
prices
can
vary
a
lot
based
on
the
selected
time.
ParaCrawl v7.1