Translation of "Sehr bedeutsam" in English
Natürlich
sind
hier
die
Elemente
Arbeitslosigkeit
und
Armut
sehr
bedeutsam.
Of
course
the
element
of
unemployment
and
poverty
is
very
significant
here.
Europarl v8
Es
kommt
noch
hinzu,
daß
seine
internationalen
Dimensionen
sehr
bedeutsam
sind.
Unfortunately
its
international
dimensions,
beyond
what
has
already
been
said,
are
extremely
important.
Europarl v8
Frau
Präsidentin,
der
Petitionsausschuss
hält
diesen
Bericht
für
sehr
bedeutsam.
Madam
President,
the
Committee
on
Petitions
considers
this
report
to
be
extremely
important.
Europarl v8
Einige
dieser
Entschließungen
sind
sehr
bedeutsam.
Some
of
these
resolutions
are
very
significant.
Europarl v8
Meines
Erachtens
ist
auch
die
Analyse
der
Erweiterung
sehr
bedeutsam.
I
also
believe
that
all
the
analysis
of
enlargement
is
very
significant.
Europarl v8
Der
betreffende
Bereich
ist
sehr
bedeutsam,
da
er
die
Schiffsklassifikationsgesellschaften
betrifft.
It
is
an
important
section
as
it
relates
to
classification
societies.
Europarl v8
Die
nachfolgenden
Schlussfolgerungen
sind
in
diesem
Zusammenhang
sehr
bedeutsam.
The
following
conclusions
are
very
important
in
this
respect.
Europarl v8
Regionale
Zusammenarbeit
an
den
Grenzen
ist
sehr
bedeutsam
für
die
Europäische
Union.
It
is
very
important
for
the
European
Union
to
strive
for
regional
cooperation
around
its
borders.
Europarl v8
Was
meine
Mutter
auch
sagte,
es
muss
sehr
bedeutsam
gewesen
sein.
Whatever
my
mother
said
must
have
really
been
something.
OpenSubtitles v2018
Auf
ein
Jahr
gesehen,
ist
Innovation
also
nicht
sehr
bedeutsam.
So
when
we
think
one
year,
innovation
isn't
really
that
important.
TED2020 v1
Sehr
bedeutsam,
ihr
Vater
trug
eine
Uniform,
wie
der
Polizist.
Very
significant,
your
father
wore
a
uniform
just
like
that
policeman.
OpenSubtitles v2018
Lernmöglichkeiten
im
Alter
sind
sehr
bedeutsam.
Opportunities
for
learning
in
later
life
are
critical.
EUbookshop v2
Der
Warenverkehr
mit
den
Mittelmeerländern
ist
sehr
bedeutsam.
Trade
with
the
Mediterranean
countries
is
very
considerable.
EUbookshop v2
Die
den
„peripheren
fachlichen
Inspektoren"
übertragenen
Aufgaben
sind
sehr
bedeutsam:
The
functions
devolving
upon
the
'peripheral
technical
inspectors'
are
defined
in
very
significant
terms:
EUbookshop v2
In
diesem
Vers
ist
das
Wort
buddhi-yogam
sehr
bedeutsam.
PURPORT
In
this
verse
the
word
buddhi-yogam
is
very
significant.
ParaCrawl v7.1
Ereignisse
von
1646
waren
sehr
bedeutsam
für
die
kleinen
Pascal.
Events
of
1646
were
very
significant
for
the
young
Pascal.
ParaCrawl v7.1
Diese
Idee
ist
sehr
bedeutsam
in
Poker.
This
idea
is
very
significant
in
poker.
ParaCrawl v7.1
Die
Wahrscheinlichkeit
des
Auftretens
eines
solchen
Missgeschicks
ist
sehr
bedeutsam.
The
probability
of
occurrence
of
such
a
mishap
is
quite
significant.
ParaCrawl v7.1
Die
Zusammenarbeit
mit
Bahnspeditionen
ist
sehr
bedeutsam
und
zugleich
optimierungsbedürftig.
The
co-operation
with
rail-freight
forwarding
agents
is
critical
and
could
be
improved.
ParaCrawl v7.1
Das
war
die
ganze
Zeit
der
Angriffspunkt,
und
das
ist
sehr
bedeutsam.
That
was
the
point
of
the
attack
all
the
time,
and
that
is
very
significant.
ParaCrawl v7.1
Sehr
bedeutsam
sind
die
Formeln,
die
diese
Geste
begleiten.
The
formulas
that
accompany
it
are
very
eloquent.
ParaCrawl v7.1