Translation of "Sehr eilig" in English

Tom scheint es immer sehr eilig zu haben.
Tom always seems to be in a big hurry.
Tatoeba v2021-03-10
Tom schien es sehr eilig zu haben.
Tom seemed to be in a big hurry.
Tatoeba v2021-03-10
Es ist spät, und Sie haben es sehr eilig.
It's late... and you are in a great hurry.
OpenSubtitles v2018
Meinst du nicht, dass ihr's ein bisschen sehr eilig habt?
Don't you think you're rushing things?
OpenSubtitles v2018
Ihr Mann muss es sehr eilig gehabt haben.
Your husband must have been in a great hurry.
OpenSubtitles v2018
Wir haben es sehr eilig, mein Herr.
We're in an awful hurry, sir.
OpenSubtitles v2018
Carlo hat es nicht sehr eilig, heimzukommen.
Carlo's clearly not in a hurry to get home.
OpenSubtitles v2018
Sie haben es wohl sehr eilig.
You must've been in a hurry. No, I...
OpenSubtitles v2018
Hier scheinen es alle sehr eilig zu haben.
Seem to be in a big rush around here.
OpenSubtitles v2018
Entschuldigung, ich hab's sehr eilig.
Sorry, I'm in a hurry.
OpenSubtitles v2018
Das geht jetzt nicht, ich habe es sehr eilig und keine Zeit.
This is not now, I did it in a hurry and do not have time.
OpenSubtitles v2018
Sapperlot, Sie haben es sehr eilig.
Oh, you're in a hurry.
OpenSubtitles v2018
Sie hatte es sehr eilig, nach dem Vorfall hier zu verschwinden.
She was in a real hurry to get out of here after the incident.
OpenSubtitles v2018
Amani sieht aus, als hätte sie es sehr eilig.
Seems Amani was in a hurry on her wedding night.
OpenSubtitles v2018
Ihr Magistrat schien es sehr eilig zu haben, sie loszuwerden.
Your magistrate seemed in a big hurry to get rid of her.
OpenSubtitles v2018
Ich weiß nicht, Sohn, sie hatten es sehr eilig.
I don't know, son they said they were in a hurry. I'm sorry.
OpenSubtitles v2018
Joker hat's entweder sehr eilig gehabt oder er hat's mit dem Magen.
Joker's either been in a hurry or he's had it with the stomach.
OpenSubtitles v2018
Ich habe es sehr eilig, auf Wiedersehen!
I'm sorry, I'm in a hurry.
OpenSubtitles v2018
Ralph und ich haben es sehr eilig.
Um, Vonnie. Mm-hmm. Me and Ralph are in a big hurry.
OpenSubtitles v2018
Er hatte es plötzlich sehr eilig und packte ein.
He suddenly began to pack up his kit in a great hurry.
OpenSubtitles v2018
Er hat es wohl sehr eilig gehabt.
It looks like he left in a hurry.
OpenSubtitles v2018
John-Boy, hast du es sehr eilig?
John-Boy, are you in an all-fired hurry?
OpenSubtitles v2018
Sie hat es anscheinend sehr eilig.
It looks like she's in a hurry.
OpenSubtitles v2018
Tut uns Leid, aber wir haben es wirklich sehr eilig.
Look, I'm sorry, but we're in a real hurry, okay?
OpenSubtitles v2018

Related phrases