Translation of "Sehr entgegenkommend" in English
Leider
ist
der
Rat
in
dieser
Hinsicht
noch
nicht
sehr
entgegenkommend.
Unfortunately,
this
is
not
sufficiently
forthcoming
from
the
Council.
Europarl v8
Er
würde
Ihnen
sagen,
dass
ich
sehr
entgegenkommend
bin.
He'll
tell
you
I
was
most
accommodating.
OpenSubtitles v2018
Sie
waren
sehr
entgegenkommend,
aber
jetzt
gehe
ich
runter
und
heirate.
You've
been
very
obliging,
but
now
I'm
going
downstairs
to
be
married.
OpenSubtitles v2018
Victor
war
sehr
entgegenkommend
mit
seinen
Entwürfen.
Victor's
been
very
forthcoming
with
his
designs.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
nicht
sehr
entgegenkommend
und
du
bist
eine
eingefleischte
Lügnerin.
You're
not
very
forthcoming,
and
you're
an
inveterate
liar.
OpenSubtitles v2018
Für
ein
Hologramm
sind
Sie
nicht
sehr
entgegenkommend.
For
a
hologram,
you're
not
very
accommodating.
OpenSubtitles v2018
Wir
können
sehr
entgegenkommend
sein
und
erwarten
von
Ihnen
dasselbe.
You'd
find
that
we
can
be
quite
accommodating...
but
we'd
expect
the
same
in
return.
OpenSubtitles v2018
Die
meisten
finde
ich
sehr
entgegenkommend.
I
find
most
of
them
accommodating.
OpenSubtitles v2018
Der
Besitzer
dieser
Sender
ist
nicht
sehr
entgegenkommend.
Well,
the
owner
of
this
transmitter
is
not
very
forthcoming.
QED v2.0a
Elaine
hat
wunderbare
Wohnung
und
war
sehr
entgegenkommend
für
meine
Familie,
5
.
Elaine
has
a
wonderful
condo
and
was
so
accommodating
for
my
family
of
5.
ParaCrawl v7.1
Von
Anfang
an
waren
alle
Mitarbeiter
sehr
entgegenkommend
und
freundlich.
Right
from
the
start
the
whole
team
was
very
pleasant
and
obliging.
ParaCrawl v7.1
Sandra
war
sehr
hilfsbereit
und
entgegenkommend,
alles
hat
wunderbar
geklappt.
The
house
was
very
well
kept,
comfortable,
and
cozy.
ParaCrawl v7.1
Der
Schlüsselhalter
und
Personal
sind
sehr
freundlich
und
entgegenkommend.
The
keyholder
and
staff
are
very
friendly
and
accommodating.
ParaCrawl v7.1
Der
Gastgeber
war
sehr
entgegenkommend
trotz
unserer
Ankunft
um
2
Uhr
nachts.
Host
was
very
accommodating
in
spite
of
our
arrival
about
2
a.m.
ParaCrawl v7.1
Esther
war
sehr
freundlich
und
entgegenkommend
was
die
Check-In
Zeit
angeht.
The
listing
was
very
accurate
to
what
was
described.
ParaCrawl v7.1
Giam
Pierro
ist
sehr
entgegenkommend
und
hilfsbereit
mit
allem,
was
Sie
brauchen.
Giam
Pierro
is
very
responsive
and
helpful
with
anything
you
need.
ParaCrawl v7.1
Die
Vermieterin
ist
sehr
entgegenkommend
und
können
die
Wohnung
weiterempfehlen.
The
landlady
is
very
accommodating
and
we
can
recommend
the
apartment.
ParaCrawl v7.1
Traditionen
in
Indien
sind
in
Bezug
auf
sexuelle
Beziehungen
sehr
entgegenkommend.
User
Rating:
2977
Traditions
in
India
are
very
forthcoming
regarding
sexual
relations.
ParaCrawl v7.1
Anita
war
sehr
entgegenkommend
mit
unseren
Bedürfnissen.
Anita
was
really
accommodating
with
our
needs.
ParaCrawl v7.1
Ruhiger
Mitbewohner,
der
sehr
gastfreundlich
und
entgegenkommend
ist.
Quiet
roommate
who
is
very
hospitable
and
accommodating.
ParaCrawl v7.1