Translation of "Sehr gerne treffen" in English
Ich
würde
dich
sehr
gerne
treffen.
I'd
love
to
see
you.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
würde
sie
sehr
gerne
treffen.
I'd
love
to
see
her.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
würde
euch
sehr
gerne
treffen.
I'd
love
to
see
you.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
würde
Sie
sehr
gerne
treffen.
I'd
love
to
see
you.
Tatoeba v2021-03-10
Das
ist
gut,
denn
ich
würde
dich
auch
sehr
gerne
treffen.
"Arnie
Gelbart
told
me
you
would
like
to
see
me.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
ihn
sehr
gerne
treffen.
I
would
very
much
like
to
meet
him.
OpenSubtitles v2018
Meine
Frau
und
mein
Sohn
wollten
Sie
sehr
gerne
treffen.
My
wife
and
son
are
eager
to
meet
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
sehr
gerne
den
Mann
treffen,
der
Ihre
Tochter
heiraten
wird.
A-And
what
about
this
guy,
Lyle?
You
know,
I'd
really
like
to
meet
the
man
you
deem
good
enough
to
marry
your
daughter.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
möchte
dich
sehr,
sehr
gerne
treffen.
And
I'm
so,
so
readyto
hang
up.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
auf
dem
Weg
zurück
in
die
Staaten
und
würde
dich
sehr
gerne
treffen.
I
am
coming
back
to
the
States
tomorrow,
and
I
would...
Really
like
to
talk
to
you.
OpenSubtitles v2018
Sollten
Du
je
nach
Alabama
kommen
meine
Mama
mach
kocht
diese
rießigen
Kronenhummer,
und
sie
würde
dich
sehr
gerne
treffen,
mal
nebenbei
bemerkt.
So
if
you
ever
come
to
Alabama,
my
mom
throws
these
huge
crawfish
boils,
and
she's
just
dying
to
meet
you,
by
the
way.
OpenSubtitles v2018
Meine
Damen
und
Herren,
Exzellenzen,
gerade
deshalb
bin
ich
heute
sehr
gerne
zu
diesem
Treffen
gekommen,
weil
ich
glaube,
dass
die
Frage,
wie
Europa
mit
Afrika
zusammenarbeitet,
etwas
darüber
aussagen
wird,
wie
die
Welt
im
Ringen
um
Frieden,
Sicherheit
und
die
Würde
aller
Menschen
vorankommt.
Ladies
and
gentlemen,
excellencies,
that
is
why
I
was
very
pleased
to
attend
this
meeting
today,
for
I
believe
that
the
way
in
which
Europe
cooperates
with
Africa
will
indicate
how
the
world
is
progressing
in
its
struggle
to
establish
peace
and
security
and
respect
the
dignity
of
all
people.
ParaCrawl v7.1
Nachdem
sie
mehrere
Becher
Schnaps
getrunken
hatten,
sagte
der
Gelehrte,
dass
ein
Besucher
den
Schnaps
mitgebracht
hätte
und
dass
er
sie
sehr
gerne
treffen
würde.
After
drinking
several
cups
of
liquor,
the
scholar
said
that
a
visitor
had
brought
the
liquor
and
that
he
would
like
very
much
to
meet
them.
ParaCrawl v7.1
Ich
dachte,
er
wäre
ein
hartgesottener
Atheist,
doch
er
sagte,
er
würde
sich
sehr
für
mich
freuen
und
dass
er
sehr
gerne
Guruji
treffen
würde.
I
thought
he
was
a
hardcore
atheist
but
he
said
he
was
so
happy
for
me
and
that
he
would
love
to
meet
Guruji.
ParaCrawl v7.1
Er
würde
Sie
sehr
gern
treffen.
He
really
would
like
to
meet
you.
OpenSubtitles v2018
Violetta
ist
sehr
gern
zu
mehreren
Treffen
bereit.
Violetta
is
very
willing
to
attend
several
meetings
with
you.
ParaCrawl v7.1
Wenn
du
in
München
sein
solltest,
oder
in
der
Nähe
können
wir
uns
natürlich
sehr
gern
auch
persönlich
treffen.
If
you
live
in
Munich
or
somewhere
nearby,
we
can
of
course
meet
up
face
to
face.
ParaCrawl v7.1