Translation of "Sehr gespannt" in English
Ich
bin
sehr
gespannt,
was
Sie
nachher
sagen
werden.
I
am
very
eager
to
hear
what
you
have
to
say.
Europarl v8
Ich
bin
also
sehr
gespannt,
wie
die
Kommission
dazu
steht.
I
would
be
very
interested
to
learn,
therefore,
how
the
Commission
views
the
matter.
Europarl v8
Wie
bei
jedem
Grünbuch
sind
wir
sehr
gespannt
auf
die
Reaktionen.
Needless
to
say,
we
cannot
wait
for
the
reactions
to
it,
as
is
always
the
case
with
a
Green
Paper.
Europarl v8
Wir
erwarten
nunmehr
sehr
gespannt
die
Vorschläge
der
Kommission
zur
privaten
Vervielfältigung.
The
Commission's
proposals
on
private
copying
are
therefore
awaited
with
great
interest.
Europarl v8
Ich
bin
sehr
gespannt
auf
das,
was
Herr
Byrne
zu
sagen
hat.
I
look
forward
with
great
interest
to
what
Mr
Byrne
will
say.
Europarl v8
Ich
bin
auf
Ihre
Antwort
sehr
gespannt.
I
look
forward
very
much
to
your
response.
Europarl v8
Ich
bin
sehr
gespannt
auf
solche
Informationen,
die
sehr
bald
kommen
müssen.
I
am
looking
forward
to
receiving
such
information
as
a
matter
of
great
urgency.
Europarl v8
Ich
bin
sehr
gespannt
auf
die
Ausführungen
der
Kommission.
I
keenly
await
the
Commission’s
comments.
Europarl v8
Wir
sind
schon
sehr
gespannt
auf
einen
neuen
Vorschlag.
We
await
a
new
proposal
with
great
interest.
Europarl v8
Ich
bin
auf
ihr
Ergebnis
schon
sehr
gespannt.
I
am
very
interested
in
its
outcome.
Europarl v8
Ich
bin
schon
sehr
gespannt
auf
Ihre
Analyse
des
Milchmarkts.
I
look
forward
to
your
analysis
of
the
dairy
market.
Europarl v8
Insgesamt
bin
ich
sehr
gespannt
auf
die
Vorschläge
der
Kommission
Ende
dieses
Jahres.
All
in
all,
I
eagerly
await
the
Commission's
proposals
at
the
end
of
this
year.
Europarl v8
Ich
bin
nun
sehr
gespannt
auf
die
Debatte.
I
now
keenly
await
the
debate.
Europarl v8
Alle
waren
natürlich
sehr
gespannt,
sie
auszuprobieren.
Now,
everyone
was
very
excited
to
try
it
out.
TED2013 v1.1
Man
ist
sehr
gespannt
auf
Ihren
Erfolg.
They're
anxious
for
your
success.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
sehr
gespannt,
was
das
besondere
ist.
I'm
very
curious
what
this
special
act
is.
OpenSubtitles v2018
Glaub
mir,
ich
bin
sehr
gespannt
auf
deine
Erklärung.
Believe
me,
I'm
very
curious
to
hear
what
your
excuse
is.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
auch
schon
sehr
gespannt,
wo
wir
spielen
werden.
I'm
really
excited.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
schon
sehr
gespannt
auf
deine
Freundin.
Excited
to
meet
your
girlfriend.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
sehr
gespannt,
reden
über
die
neue
Position.
I'm
very
anxious
to
talk
about
this
new
position...
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
sehr
gespannt
auf
die
Wirtschaftsseiten
der
morgigen
Zeitung.
I
am
very
much
looking
forward
to
seeing
the
financial
pages
tomorrow.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
sehr
gespannt
auf
Ihre
Arbeit.
I
can't
wait
to
see
what
you've
put
together.
OpenSubtitles v2018
Wie
sie
sehen
können,
bin
ich
sehr
gespannt
nach
ihrem
Wundermedikament.
As
you
can
see,
I
am
most
eager
for
your
miracle
drug.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
sehr
gespannt
auf
dieses
Date,
Nolan.
So
looking
forward
to
this
date,
Nolan.
OpenSubtitles v2018