Translation of "Sehr glücklich" in English

Die Grünen sind über diesen doch recht progressiven Bericht sehr glücklich.
The Greens are very happy with this quite progressive report.
Europarl v8
Ich hoffe, daß sie bei ihrer neuen Aufgabe sehr glücklich sein wird.
I hope she will be very happy in her new role.
Europarl v8
Ich bin mit dem System zur Neufassung nicht sehr glücklich.
I am not very happy with the recasting system.
Europarl v8
Wir sind sehr glücklich darüber, dass sich Eurocontrol kooperativ gezeigt hat.
We were very happy that Eurocontrol was cooperative.
Europarl v8
Ich bin sehr glücklich über diese Lösung.
I am very glad this solution has been found.
Europarl v8
Wir sind über die Entscheidung durch die deutschen Gerichte sehr glücklich.
We are very happy with the decision by the German courts.
Europarl v8
Dann könnten wir, glaube ich, alle sehr glücklich sein.
Then we would all be very happy, I think.
Europarl v8
Mit verschiedenen Formulierungen in diesem Bericht bin ich allerdings nicht sehr glücklich.
However, I am not very comfortable with some of the wording in it.
Europarl v8
Ich bin sehr glücklich, dort ein Wahlkreisbüro zu haben.
I am very glad to have a constituency office there.
Europarl v8
Ich glaube nicht, dass Herr Cox über diese Aussage sehr glücklich ist.
I do not believe that Mr Cox is very happy with that view.
Europarl v8
Ich bin sehr, sehr glücklich für die Mannschaft und die Fans.
I am very, very happy for the team and the fans.
WMT-News v2019
Wir waren sehr glücklich, als sie die Nachbarschaft bemalt haben.
We felt very happy when they painted the neighborhood.
GlobalVoices v2018q4
Diese Frau ist jetzt sehr glücklich, sie bringt ihre Produkte zum Markt.
And this woman is very happy now, bringing her products to the market.
TED2020 v1
Er war sehr glücklich mit dem Kaninchen.
He was extremely happy to be with this rabbit.
TED2020 v1
Die sind in der Regel nicht sehr glücklich mit ihren Kandidaten.
They're generally not very happy with their candidate.
TED2020 v1
Ich bin sehr glücklich hier in Indien zu sein.
I'm very happy to be here in India.
TED2020 v1
Ich bin sehr glücklich von dieses wundervollen Freunden und Zuschauern umgeben zu sein.
I am very happy to be surrounded by wonderful friends and viewers.
GlobalVoices v2018q4
Sie streitet mit ihren Brüdern, worüber ich sehr glücklich bin.
She quarrels with her brothers, and I am very happy for that.
TED2020 v1
Manche von diesen Pilzen sind sehr glücklich.
Some of these mushrooms are very happy mushrooms.
TED2020 v1
Sondern wir sind wirklich sehr glücklich darüber, wie sie sind.
But we're really, really happy about who they are.
TED2020 v1
Sie war sehr glücklich über mein Geschenk.
She was very happy with my gift.
Tatoeba v2021-03-10
Ich bin mir sicher, dass Lizzy sehr glücklich sein wird.
I am sure Lizzy will be very happy.
Tatoeba v2021-03-10
Indem du das tust, machst du mich sehr glücklich.
You're making me very happy by doing that.
Tatoeba v2021-03-10
Damit machst du mich sehr glücklich.
You're making me very happy by doing that.
Tatoeba v2021-03-10
Ich weiß, dass Tom hier nicht sehr glücklich ist.
I know Tom isn't very happy here.
Tatoeba v2021-03-10

Related phrases