Translation of "Sehr gut umgesetzt" in English

Bei dem Solar-Scooter Hybrid / SCH-0820 wurde das Hybrid Konzept sehr gut umgesetzt.
In the solar hybrid scooter / SCH-0820, the hybrid approach has been implemented very well.
ParaCrawl v7.1
Mit ihr können die nötigen Dämpfungswerte schnell und sehr gut abgestuft umgesetzt werden.
This allows the appropriate damping values to be implemented quickly and accurately.
ParaCrawl v7.1
Pico hat das große Thema Hygiene erkannt und sehr gut umgesetzt.
Pico has identified the big issue of hygiene and dealt with it very well.
CCAligned v1
Tolle Idee - nicht sehr gut umgesetzt - ist meiner Meinung nach.
Great idea - not very well executed - is my opinion.
CCAligned v1
Das haben wir in unserer täglichen Arbeit sehr gut umgesetzt.
We have implemented this very well in our daily work.
ParaCrawl v7.1
In unserem neuen Zentrum in Bürstadt wurden die Anforderungen sehr gut umgesetzt.
The requirements have been fulfilled extremely well at our new center in Bürstadt.
ParaCrawl v7.1
Die so entstandene fruchtbare Zusammenarbeit wird auch an anderer Stelle sehr gut umgesetzt.
Fruitful co-operation developed in such a way is very well converted also in other place.
ParaCrawl v7.1
Der Vintage-Stil wird in diesem kapitonierten Sessel mit hochwertigen Materialien sehr gut umgesetzt.
The vintage style is well portrayed in this tufetd armchair made with high quality materials.
ParaCrawl v7.1
Das Lenkgefühl, sowie das Pedalenspiel sind wirklich sehr gut umgesetzt.
The steering feeling, and the pedals are really very well implemented in this game.
ParaCrawl v7.1
Frau Sjostedt kommentierte: "Die Programme waren alle sehr gut umgesetzt, warm und freudig.
Mrs. Sjostedt commented, "The programs are very well done, warm and joyful.
ParaCrawl v7.1
Die Proportionen wurden sehr gut umgesetzt und der GT sieht richtig bullig und aggressiv aus.
The body was made very well and the Carrera GT looks aggressive and chunky.
ParaCrawl v7.1
Die Ergebnisse des Programms wurden sehr gut umgesetzt, und es gibt keinen Grund anzunehmen, warum das Programm deshalb nicht weiterlaufen sollte, bis es 2013 endet.
The results from the programme were well executed, and there is no reason to think that the programme will not therefore continue running until it ends in 2013.
Europarl v8
Es hat 25 Jahre gebraucht, bis eine andere Stadt... Bogota, die haben das sehr gut umgesetzt.
And it took 25 years until another city ... which is Bogota, and they did a very good job.
QED v2.0a
Das Urteil der Jury: Ein gewaltiges Gesamtprojekt, sehr gut umgesetzt, grenzüberschreitend und einzigartig inszeniert.
And much more... The opinion of the jury: Overall an enormous project, very well realised, across borders and uniquely staged.
ParaCrawl v7.1
Wir freuen uns, diese schöne Aufgabe sehr gut umgesetzt zu haben, und nehmen weitere Herausforderungen der Niederländischen Armee gerne an.
We are pleased to have realized this interesting task very well and look forward to receiving further challenges from the Dutch Army.
ParaCrawl v7.1
Die Themen waren perfekt ausgesucht, der Vortrag sehr gut umgesetzt und durch die limitierte Teilnehmerzahl konnte auf spezifische Fragen direkt eingegangen werden.
The discussion topics were perfectly chosen, the lecture very well implemented, and thanks to the limited number of participants, specific questions could be directly dealt with.
ParaCrawl v7.1
Die situative Vieldeutigkeit der natürlichen Sprachen ist eine sehr schwierige Herausforderung, die Sie sehr gut umgesetzt haben.
The situative ambiguity of the natural languages is a very difficult challenge, which you have implemented very well .
ParaCrawl v7.1
Die Schulung der Medienkompetenz nimmt einen wichtigen Stellenwert ein, was an vielen Schulen u.a. in Zusammenarbeit mit der Polizei bereits sehr gut umgesetzt wird.
The training of media literacy plays an important role, which is already being implemented very well in many schools, inter alia in cooperation with the police.
ParaCrawl v7.1
Generell wirkt die Fahrphysik sehr gut umgesetzt, die Unterschiede zwischen den einzelnen Fahrzeuglayouts sind klar erkennbar und gerade die Beherrschung von leistungsstärkeren Wagen (die teilweise deutlich über 1000 PS aufbieten) ist selbst mit aktivierten Fahrhilfen kein leichtes und bietet auch Simulationsprofis genug Herausforderung.
In general, the driving physics feels very well implemented since differences between car layouts are apparent and perceivable through the game. In particular, mastering the higher-performance cars (partially mobilizing over 1000 hp) is pretty difficult, even with activated driving assists, and challenging enough even for experienced simulation gamers.
ParaCrawl v7.1
Nicht nur das Äussere konnte im Test überzeugen, sondern auch jede Menge innere Features sind sehr gut umgesetzt und erleichtern damit den täglichen Umgang in und am PC.
Not only the exterior convince us in our test, but also a lot of internal features are realised very well to facilitate daily handling inside and outside of this big-tower.
ParaCrawl v7.1
Werden die grundsätzlichen Maßnahmen zum Schutz von Daten (technisch und organisatorisch) nicht schon gut oder sehr gut umgesetzt, nützt eine DLP Lösung zum Schutz vor Datenabfluss wenig bis nichts.
If the basic measures for protecting data (technical and organizational) are not particularly well implemented, a DLP solution is of little or no use in protecting against data leakage.
ParaCrawl v7.1
Die Idee, die den drei kleinen Trios zugrunde liegt - drei unabhängige Stimmen, die nicht synchronisiert sind, aber dennoch an wichtigen Stellen zusammen kommen - ist sehr gut umgesetzt und wird sehr ohrenfällig.
The idea on which the Drei kleine Trios is based - three independet voices that are not synchronized but nevertheless meet at important places - is carried out very convincing and evident to the ears.
ParaCrawl v7.1
Technisch ist der Film sehr gut umgesetzt, das Haus wirkt sehr pompös und reicht als eigentlicher Schauplatz des gesamten Films völlig aus.
However, they are extremely rare in the movie, a lot is left to your imagination and they are actually of erotic nature.
ParaCrawl v7.1

Related phrases