Translation of "Sehr gute lösung" in English

In diesem Sinn haben wir eine sehr gute Lösung gefunden.
In this sense we have found a very good solution.
Europarl v8
Ich halte das für eine sehr gute Lösung.
I believe this to be a very positive solution.
Europarl v8
Deshalb können Eckböden im Bad als eine sehr gute Lösung angesehen werden.
Therefore, corner shelves in the bathroom can be considered a very good solution.
ParaCrawl v7.1
Ein hinten montierter Träger ist für Wohnwagen oder Reisemobile eine sehr gute Lösung.
A rear mounted solution is a very good option for caravans or motorhomes.
ParaCrawl v7.1
Ich halte das für eine sehr gute dramaturgische Lösung.
It’s a very good dramaturgical solution.
ParaCrawl v7.1
Zurzeit ist Objektspeicher eine sehr gute Lösung, um große Datenmengen zu speichern.
Object storage is currently the best solution for storing mass amounts of data.
ParaCrawl v7.1
Fazit: Drools bietet eine sehr gute Lösung Geschäftregeln einfach abzubilden.
Conclusion: Drools provides a good solution for defining business rules.
ParaCrawl v7.1
Es ist auch eine sehr gute Lösung für Laptops.
It is also a very good solution for laptops.
ParaCrawl v7.1
Ich denke, es ist eine sehr gute Lösung zu einem erschwinglichen Preis.
I think it is a very good solution at an affordable price.
ParaCrawl v7.1
Heute haben wir eine sehr gute Lösung.
Today, we have a very good solution.
ParaCrawl v7.1
Sie bieten eine sehr gute Lösung für die Speicherung und Sicherheit Ihrer Daten.
They offer a very good solution for the storage and security of your data.
ParaCrawl v7.1
Eine sehr gute Lösung, die ich jedem KMU Betrieb empfehlen kann.
It is a very good Solution and I really recommend it for any small business.
ParaCrawl v7.1
Sensemetric bietet eine sehr gute Monitoring Lösung, verglichen mit den SOMEMO Anforderungen.
Sensemetric is a very good social media monitoring solution compared to requriements defined by SOMEMO.
ParaCrawl v7.1
Die Lösung, die jetzt gefunden worden ist, ist eine sehr gute Lösung.
The solution that has now been found is a very good one.
Europarl v8
Wenn der Dichtstoff noch nicht ausgehärtet ist, sind Soudal Swipex Reinigungstücher eine sehr gute Lösung.
If the sealant has not yet cured Soudal Swipex Cleaning Wipes offer a great solution.
ParaCrawl v7.1
Sehr gute Lösung zum Saftgetränk, das mit aus Einzelteilen bestehendem schwierigem Problem füllt.
Very good solution to the juice beverage filling with particulate difficult problem.
CCAligned v1
Schilling Engineering ist sehr flexibel auf unsere Vorgaben eingegangen und hat eine sehr gute Lösung angeboten.
Schilling engineering dealt very flexibly with our defaults and a very good solution offered.
ParaCrawl v7.1
Außerdem ist Caverject eine sehr gute Lösung für Männer, die orale Erektionsmittel nicht gut vertragen.
It also provides a solution for men who don't respond well to oral ED treatments.
ParaCrawl v7.1
Es ist nicht eine einfache und schnelle Lösung, aber eine sehr gute Lösung.
It is not a simple and quick solution but a very good solution.
ParaCrawl v7.1
Und das aerodynamische Krone Fuel-Saver-Kit ist z.B. eine sehr gute Lösung“, erläuterte Jäschke.
The aerodynamic Krone fuel saver kit is, for example, a very good solution", explained Mr. Jäschke.
ParaCrawl v7.1
Die folgende while-Schleife kombiniert mit einer case-Anweisung ist eine sehr gute Lösung für einen allgemeinen Parser:
The following while loop combined with a case statement is a very good solution for a generic parser:
ParaCrawl v7.1
Zusammen seien verschiedene Optionen geprüft worden und Spanien habe sich als sehr gute Lösung herauskristallisiert.
We examined various options together and Spain emerged as a very good solution.
ParaCrawl v7.1
Die Studierenden haben die betrieblichen Abläufe schnell erfasst und eine sehr gute Lösung erarbeitet.
The students quickly understood the business processes and prepared a very good solution.
ParaCrawl v7.1
Wir glauben, dass wir mit dieser Lösung einen sehr guten Kompromiss und eine sehr gute Lösung sowohl für die chemischen Unternehmen im europäischen Binnenmarkt - die in der Regel weltweit tätig sind - als auch für Verbraucher gefunden haben und in dem Bereich gerade auch für sensible Verbraucher einen sehr guten Ausgleich hinbekommen haben.
We believe that, with this solution, we have found a very good compromise and a very good solution, both for the chemical companies in the European internal market - most of which operate globally - and for consumers, and that we have also achieved a very good compromise for consumers with sensitivities.
Europarl v8
In meinem Land beispielsweise, wo die lokale Selbstverwaltung nicht die Möglichkeit hat, Steuern zu beschließen, ist diese meiner Meinung nach sehr gute Lösung derzeit zumindest ausgeschlossen.
In my own country local government does not have the power to raise taxes, which puts paid, at least for the time being, to this, in my view, perfectly reasonable solution.
Europarl v8
Für solche Fragen könnte natürlich Google Books eine sehr gute Lösung sein, die auch Schätze aus Literatur und benachbarten Gebieten bewahrt und bewahren hilft, die sonst aus unserer Kultur verschwinden.
Google Books would, of course, be a very good solution in cases like this, because it would preserve treasures from the world of literature and other related areas, which would otherwise disappear from our cultural heritage.
Europarl v8
In der letzten Wahlperiode haben wir meines Erachtens eine sehr gute Lösung dafür vorbereitet, die Sicherheit der Spielzeuge, mit denen unsere Kinder spielen, zu erhöhen.
In the previous parliamentary term, we prepared what is, in my opinion, a very good solution for increasing the safety of the toys our children play with.
Europarl v8

Related phrases