Translation of "Sehr lobenswert" in English
Die
Absicht
dieses
Berichts
ist
sehr
lobenswert.
The
intention
of
this
report
is
very
proper.
Europarl v8
Die
gemeinsamen
Ziele
sind
sehr
lobenswert
und
unter
einigen
Gesichtspunkten
auch
notwendig.
The
common
objectives
are
very
commendable,
and
in
some
ways
they
are
necessary.
Europarl v8
Die
von
der
Regierung
bisher
geleistete
Arbeit
ist
sehr
lobenswert.
I
commend
the
efforts
that
the
government
has
made
so
far.
Europarl v8
Ich
glaube,
der
Vorschlag
von
Herrn
Solana
ist
sehr
lobenswert.
I
believe
that
Mr
Solana's
proposal
has
much
to
commend
it.
Europarl v8
Überhaupt
empfanden
wir
die
Herzlichkeit
und
Kompetenz
der
Hotel
Mitarbeiter
sehr
lobenswert.
Overall
the
hospitality
and
competence
of
the
hotel
staff
was
most
praiseworthy.
ParaCrawl v7.1
Sehr
lobenswert
fand
ich
die
Kommunikation
mit
dem
Service
Center.
I
am
very
pleased
with
the
dress.
ParaCrawl v7.1
Sehr
lobenswert
ist,
dass
man
sofort
mit
dieser
Maschine
arbeiten
konnte.
Particularly
commendable
is
that
we
could
start
working
with
this
machine
immediately.
ParaCrawl v7.1
Wenn
es
Streit
und
Konflikt,
dann
Frieden
wird
ein
sehr
lobenswert.
When
there
is
contention
and
conflict,
then
peace
becomes
a
very
commendable
.
ParaCrawl v7.1
Ich
denke,
das
ist
sehr
lobenswert.
I
think
it
is
very
commendable."
ParaCrawl v7.1
Für
eine
kostenlose
Webseite
ist
dies
sehr
lobenswert.
For
a
free
site,
this
is
highly
commendable.
ParaCrawl v7.1
Sehr
lobenswert
ist,
dass
mit
Ausnahme
des
Presto!
It's
very
praiseworthy
that
with
exception
of
the
Presto!
ParaCrawl v7.1
Diagnose
und
Zeitaufwand
für
die
ärztliche
Untersuchung
ist
sehr
schnell
und
lobenswert.
Diagnosis
and
medical
examination
time
is
very
low
and
praiseworthy.
ParaCrawl v7.1
Sehr
lobenswert
ist
die
Wahl
der
Produkte
mit
vorwiegend
regionalem
Bezug.
Choosing
mainly
products
from
the
region
is
very
commendable.
ParaCrawl v7.1
Service
beim
Frühstück
war
sehr
lobenswert.
The
breakfast
was
very
good
and
free.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
folglich
eine
sehr
lobenswert
Art
von
Verhalten.
It
is
consequently
the
type
of
conduct
that
is
very
praiseworthy.
ParaCrawl v7.1
Das
Austauschprogramm
für
Schiedsrichter
ist
sicher
sehr
lobenswert.
The
exchange
program
for
referees
is
certainly
very
commendable.
ParaCrawl v7.1
Diese
Überlegung
finde
ich
sehr
lobenswert,
und
ich
teile
diesen
Gedanken.
I
think
this
is
a
very
respectable
thought
and
I
share
it.
ParaCrawl v7.1
Die
Funktionalität
von
Interwetten
ist
sehr
lobenswert.
Interwetten’s
functionality
is
greatly
commendable.
ParaCrawl v7.1
Ihre
starke
Beteiligung
an
der
syrischen
Revolution
ist
sehr
lobenswert.
Their
strong
participation
in
the
Syrian
revolution
is
very
praiseworthy.
ParaCrawl v7.1
Im
Großen
und
Ganzen
sehr
lobenswert.
On
the
whole,
very
commendable.
ParaCrawl v7.1
Sehr
lobenswert
ist
die
Arbeit
der
Haushälterin.
Very
commendable
is
the
work
of
the
housekeeper.
ParaCrawl v7.1
Beeindruckende
FunktionalitätDie
Funktionalität
von
Interwetten
ist
sehr
lobenswert.
Impressive
Functionality
Interwetten’s
functionality
is
greatly
commendable.
ParaCrawl v7.1
Sehr
lobenswert
ist
auch
die
Verbindung
von
Zeitung
und
Internet.
What
is
also
very
praiseworthy
is
the
relationship
between
the
newspaper
and
the
Internet.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
außerordentlich
schön,
vielseitig
und
seine
Praktikabilität
ist
sehr
lobenswert.
They
are
extraordinarily
beautiful,
versatile,
and
its
practicality
is
highly
commendable.
ParaCrawl v7.1
Als
Erstes
möchte
ich
sagen,
dass
dieses
Programm
sehr
lobenswert
und
empfehlenswert
ist.
First,
I
want
to
say
that
this
programme
is
very
laudable
and
commendable.
Europarl v8
All
das
ist
sehr
lobenswert
und
unterstützt
den
Prozess
des
Wiederauffüllens
und
der
Verjüngung
der
Bestände.
All
of
this
is
highly
commendable
and
will
assist
in
the
process
of
stock
recovery
and
juvenile
recruitment.
Europarl v8