Translation of "Sehr respektiert" in English
Ich
habe
Sie
immer
sehr
respektiert,
sowohl
politisch
als
auch
persönlich.
I
have
always
had
great
respect,
both
political
and
personal,
for
you.
Europarl v8
Herr
Leterme,
ich
habe
Sie
immer
sehr
respektiert.
Mr
Leterme,
I
have
always
had
a
great
deal
of
respect
for
you.
Europarl v8
Das
wird
von
den
Abgeordneten
sehr
begrüßt
und
respektiert.
That
has
been
very
much
welcomed
and
respected
by
Members
here.
Europarl v8
Gabija
wurde
sehr
respektiert
und
wie
ein
lebendiges
Wesen
behandelt.
Gabija
was
greatly
respected
and
cared
for
like
a
living
creature.
Wikipedia v1.0
Er
war
bei
seinen
Angestellten
sehr
respektiert.
He
was,
however,
deeply
respected
by
his
employees.
Wikipedia v1.0
Du
weißt
wie
sehr
er
dich
respektiert.
You
know
how
he
respects
you.
OpenSubtitles v2018
Mein
erster
Ehemann
wurde
sehr
respektiert
und
war
hochdekoriert,
Inspector.
My
first
husband
was
highly
respected
and
highly
decorated...
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
dich
immer
sehr
respektiert.
I've
always
respected
you
a
lot.
OpenSubtitles v2018
In
seinen
Übersetzungen
werden
die
Urheber
sehr
respektiert.
We
take
our
responsibility
to
our
viewers
very
seriously.
WikiMatrix v1
Ich
habe
sie
so
sehr
respektiert.
I
respected
her
so
much,
you
know?
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß,
wie
sehr
er
Euch
respektiert
hat.
I
know
how
he
respected
you,
my
lord.
OpenSubtitles v2018
Erfahren
Sie,
warum
wir
in
der
Branche
so
sehr
respektiert
werden.
Learn
why
we're
so
well
respected
in
the
industry.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
sicher,
dass
ihr
alle
eure
Mütter
sehr
respektiert
habt.
I’m
sure
you
all
must
have
respected
your
mothers
very
much.
ParaCrawl v7.1
Seine
kultivierte,
höfliche
und
ehrliche
Art
habe
ich
sehr
respektiert.
I
highly
respected
his
gentlemanly
behavior,
politeness
and
honesty.
ParaCrawl v7.1
Er
wird
auch
auf
dieser
Seite
des
Lebens
sehr
bewundert
und
respektiert.
He
is
much
admired
and
respected
on
this
side
of
life
also.
ParaCrawl v7.1
Familie
und
Freizeit,
Sport
und
gesellschaftliches
Engagement
ist
sehr
respektiert.
Family
activities,
sports,
and
community
involvement
is
very
respected.
ParaCrawl v7.1
Er
wurde
sehr
gemocht
und
respektiert
vom
Besitzer
und
von
den
Arbeitskollegen.
He
was
very
much
liked
and
respected
by
the
owner
and
his
fellow
employees.
ParaCrawl v7.1
Er
wurde
von
dem
König
in
Indien
sehr
respektiert.
He
was
deeply
respected
by
the
king
of
India.
ParaCrawl v7.1
Das
Zimmer
(orange)
und
sehr
große
und
sehr
Privatsphäre
respektiert
wird.
The
room
(orange)
and
very
large
and
very
privacy
is
respected.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
für
seine
Studien
der
litauischen
Sprache
bekannt
und
ist
in
Litauen
sehr
respektiert.
He
specialized
in
the
study
of
Lithuanian
and
was
highly
regarded
in
Lithuania.
Wikipedia v1.0
Er
wurde
innerhalb
der
Ärzteschaft
sehr
respektiert,
auch
wenn
er
ein
wenig
exzentrisch
war.
He
was
well
respected
amongst
the
fraternity,
if
a
little
eccentric.
OpenSubtitles v2018
Falls
es
dir
wichtig
ist,
er
sagte
immer,
wie
sehr
er
dich
respektiert.
Well,
if
it
matters,
he
always
said
how
much
he
respected
you.
OpenSubtitles v2018
Zuhause
wurde
Charlie
sehr
respektiert.
Yeah,
Charlie
was
getting
a
lot
of
respect
inside
the
house.
OpenSubtitles v2018
Sie
bekamen
Erfolg
im
Untergrund
und
sind
bis
heute
sehr
respektiert
in
der
belgischen
Hip-Hop
Szene.
They
became
an
underground
success
and
are
still
highly
respected
in
the
Belgian
hip
hop
scene.
WikiMatrix v1