Translation of "Sehr schönes wetter" in English

Mama, heute ist sehr schönes Wetter und du siehst gut aus.
It's a lovely day, Mother. You look well.
OpenSubtitles v2018
Es war sehr schönes Wetter draußen und Dämmerung kam.
It was very nice weather outside and twilight was coming.
ParaCrawl v7.1
Wäre angebracht gewesen, da wir sehr schönes Wetter mit fast 20 Grad am Haus hatten.
Would have been appropriate, since we had very nice weather with almost 20 degrees in the house.
ParaCrawl v7.1
Es wird nach der Wettervorhersagen sehr schönes Wetter an diesem Wochenende 15. und 16. Juni (im vergangenen Jahr war die ständige regen)
It is according to the weather forecasts very good weather that weekend 15 and 16 June (last year was continuously rain) Berlin
ParaCrawl v7.1
Glücklicherweise hatten wir sehr schönes Wetter und konnten dies nutzen, um mit der Drohne tolle Außenaufnahmen aus der Luft zu machen.
Fortunately we had very nice weather and could use this to make great images from the air with the drone.
CCAligned v1
Wir hatten ein sehr schönes (vom Wetter und dem gemeinschaftlichen Drum-Herum) Wochenden beim Scottish Terrier Club Schweiz.
We had a very nice weekand at the Scottish Terrier Club Switzerland - including the weather and the hospitality!
ParaCrawl v7.1
Erste Weihnachten in Sapa, ein Paar Französisch Michel und Sophia erlaubt sagten die Leute hier sind sehr freundlich, schönes Wetter.
First to welcome Christmas in Sapa, a French couple Michel and Sophia said people here are very friendly, beautiful weather
ParaCrawl v7.1
Es war sehr schönes Wetter und das lud dazu ein draußen zu sitzen, aber da waren viele Fliegen und das war nervig.
It was very nice weather and that invited to sit outside, but there were a lot of flies and that was annoying.
ParaCrawl v7.1
Dieses Mal haben wir uns rechtzeitig auf den Weg gemacht und es ist wieder einmal sehr schönes Wetter.
This time we left home in time and again it is beautiful weather.
ParaCrawl v7.1
Einige Wochen später, oft bei sehr schönes Wetter, starten Strohhalmen von Pflanzen Biegen auf den Boden.
Several weeks later, often during very nice weather conditions, straws of plants start bending to the ground.
ParaCrawl v7.1
Obwohl es noch Winter war, hatten die Schüler während der Veranstaltung sehr schönes, warmes Wetter.
Though it was still winter, it stayed very warm and nice during the event.
ParaCrawl v7.1
Bei Fön ist immer Druck, sehr schönes Wetter, und bei uns in den Bergen heißt es auch, dass alles sehr nahe ist.
With Fön pressure, there is always very beautiful weather for us in the mountains, it also means that everything is very close.
ParaCrawl v7.1
Ein interessantes Phänomen ist auch Effekt, dass alle Unterkünfte (Beschädigung, Schwächung) dürfen nicht unmittelbar nach dem Gewitter, opposiion das ist bis zu vielen Tagen nach der Entladung, sehr oft während schönes Wetter.
An interesting phenomenon is also effect, that all lodging (damaging, weakening) may not occur immediately after the thunderstorm, in opposiion to that up to many days after the discharge, very often during beautiful weather.
ParaCrawl v7.1
Ein Gast schrieb am 01.09.2015, Reisezeitraum: August 2015 "Fantastische Aussicht, schöne heeele große Gärten (teilweise noch im Bau) oder vollständig geschlossen ist, (aber kleine Hunde können an einigen Stellen unterhalb), schönen Sportbecken (wir waren auch sehr schönes Wetter), Tennisplatz noch nicht verfügbar (nur ein tiefes Loch) oder Tischtennis und Schachspiel. Das Haus ist in zwei Hälften Stockwerke hoch.
A guest wrote on 01/09/2015, travel period: August 2015 "Fantastic view, delicious large garden, (still partly under construction), but completely fenced, (but small dogs can be there in a few places), fine pool, (we had very nice weather), tennis court not yet available, (is only a deep pit), but table tennis and big chess.
ParaCrawl v7.1
Da hatten wir sehr schönes Wetter mit viel Sonne, geringe Wasser, die einmal kristallklar war, gab es viel sehen die Fische nicht erfolgversprechend was.Maar wie Sie schon ahnen, sahen uns die Fische und das war wieder in unserem Nachteil .
Because we had very nice weather with lots of sun, low water that was once crystal clear, there was much see the fish not promising was.Maar as you already guessed, the fish saw us and that was back in our disadvantage.
ParaCrawl v7.1
Bei sehr schönem und klarem Wetter kann man sogar die schneebedeckten Pyrenäen sehen.
In very nice and clear weather you can even see the snow-capped Pyrenees.
ParaCrawl v7.1
Ein sehr schöner Tag, das Wetter ist übrigens herrlich.
It was a wonderful day and the weather was brilliant.
ParaCrawl v7.1
Am nächsten Morgen, meinem 46ten Geburtstag fuhren wir bei sehr schönem Wetter in Limoges ein.
The next morning, my 46th birthday, we drove into Limoges with very good weather.
ParaCrawl v7.1
Sauber, das Angebot an Einrichtungen und in sehr heißem Wetter schön und innen zu kühlen.
Clean, range of facilities and in very hot weather was nice and cool inside.
ParaCrawl v7.1
Ein übriges tat die Begrenzung der oberen Beckenwassertemperatur im Juli und August 1986 im Rahmen der Sonderuntersuchung "Alternative Betriebsweisen".Diese führte dazu, daß die Solaranlage bei sehr schönem Wetter teilweise zu früh abschaltete.
A further cause was the limitation of the upper pool water temperature in July and August 1986 as part of the special investigation "Alternative modes of operation". This led to the solar heating system sometimes switching off too early on very fine days.
EUbookshop v2
Ein Gast schrieb am 15.05.2018, Reisezeitraum: Mai 2018 "Wir hatten einen schönen Urlaub in unserem geliebten Koksijde, teilweise wegen des sehr schönen Wetters und des schönen Gartens der Villa Deman.
A guest wrote on 15/05/2018, travel period: May 2018 "We have had a pleasant holiday in our beloved Koksijde, partly because of the very nice weather and the beautiful garden of Villa Deman.
ParaCrawl v7.1
Am Anfang von ihrer Rückkehr, sind die Baßtölpel sehr unsicher, im schönen Wetter können viele gesehen werden und im schlechten Wetter können keine oder nur einige gesehen werden.
In the beginning of their return, the gannets are very unsteady, in fine weather many can be seen and in bad weather none or only a few can be seen.
ParaCrawl v7.1
Deepin verbessert sich weiter, hier stabil wie ein Fels, sehr schön das neue Wetter-Widget und ausgezeichnet, um die Sicherheit als Priorität zu erhalten.
Deepin continues to improve, stable as a rock here, very nice the new weather widget and excellent to keep safety as a priority.
CCAligned v1
Am nächsten Morgen nahmen wir gleich die Gelegenheit und das nun schon sehr warme Wetter zum Anlass und sprangen in die schöne See.
The next morning we took the same opportunity and the now very hot weather as an opportunity and jumped into the beautiful lake.
ParaCrawl v7.1
Heute haben wir bei sehr schönem Wetter unsere Jährlinge auf dem Reitplatz und konnten mal wieder aktuelle Fotos von Marian, Liza und Sam machen.
Today we used the beautiful weather to take some new photos from our yearling fillies Marian and Liza and the yearling colt Sam.
ParaCrawl v7.1
Die überwiegende Mehrheit eines solchen Schadstellen tritt viele Tage nach dem Gewitter und Blitze, sehr oft während schönem Wetter, wenn niemand in der Lage den Blitz abzuleiten als Hauptursache, denn sofort nach, auch viele Tage nach dem Gewitter alle Felder und Pflanzen sah aus wie absolut intakt.
The vast majority of such a damaged areas, occurs many days after the thunderstorm and lightnings, very often during beautiful weather, when nobody able to derive the lightning as the main cause, because immediately after, also many days after the thunderstorm all the fields and plants looked like absolutely intact.
ParaCrawl v7.1
Die Gebiete rund um Selbjørn ist sehr schön bei schönem Wetter, aber mit der Nordsee westlich von Selbjørn ist eine Herausforderung bei schlechtem Wetter, und wir empfehlen nicht, um das schlechte Wetter.
The seawater areas around Selbjørn are very nice in good weather, but with the North Sea just west of Selbjørn the bad weather could be quite challenging.
ParaCrawl v7.1
Sicherlich sind die beiden Räume im Obergeschoss nicht gedämmt, sehr aufgeheizt bei schönem Wetter, aber es kühlt sich ab 22 Uhr ab, ein Schlafen mit offenem Fenster ist möglich, wenn der Nachbar einen gefolgsamen Hund hat.
Certainly, the two rooms on the upper floor are not insulated, very heated in good weather, but it cools down at 10 pm, sleeping with an open window is possible, if the neighbor has a dog.
ParaCrawl v7.1
Dank dem sehr schönen Wetter, begrüßen noch Hotels und Wohnungen in Bibione viele Gäste auch jetzt.
Thanks to the very good weather, hotels and apartments in Bibione still receive many guests even after 15th of August .
ParaCrawl v7.1
Aber zwei Stunden wird nicht lange auf sich, weil die Landschaft entlang des Weges ist sehr schön und das Wetter ist so frisch.
But two hours will not a long time because the scenery along the way is very beautiful and the weather is so fresh.
ParaCrawl v7.1

Related phrases