Translation of "Sehr strikt" in English
Sie
hatten
sich
in
bezug
auf
ein
deutsches
Stahlunternehmen
sehr
strikt
geäußert.
Mrs
Vayssade,
rapporteur.
—
(FR)
Madam
President,
this
paragraph
would
seem
very
satisfactory
to
me
if,
instead
of
the
'competent
national
authorities',
it
read
'the
national
authorities
concerned'.
EUbookshop v2
Wissen
Sie,
das
Gesetz
ist
sehr
strikt,
was
Elternrechte
angeht.
You
know,
the
law's
pretty
strict
regarding
parental
rights.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
gehört,
sie
ist
sehr
strikt.
I
hear
she's
very
strict.
OpenSubtitles v2018
In
diesem
Punkt
sei
das
iranische
Grundgesetz
sehr
strikt.
Iranian
Law
is
very
strict
on
that
point.
OpenSubtitles v2018
Ein
Hinweis:
dieses
Meeting
wird
sehr
strikt
moderiert.
Please
note:
the
meeting
will
be
moderated
strictly.
ParaCrawl v7.1
Die
Gesetze
der
geistigen
Welt
sind
sehr
strikt.
Also,
the
laws
of
spiritual
world
is
very
strict.
ParaCrawl v7.1
Hotels
sind
sehr
strikt
mit
Rauchern.
Hotels
are
taking
their
non-smoking
rooms
very
seriously.
ParaCrawl v7.1
Daraus
ist
abzuleiten,
dass
die
Regulation
von
YNL279w
sehr
strikt
ist.
From
this,
it
can
be
concluded
that
YNL279w
is
very
strictly
regulated.
EuroPat v2
Ich
ging
sehr
strikt
mit
dem
Büropersonal
um.
I
managed
the
office
staff
very
strictly.
ParaCrawl v7.1
Wir
beachten
sehr
strikt
Vertraulichkeit
und
Urheberrechte
bei
den
Daten
unserer
Kunden.
We
observe
the
strictest
confidentiality
and
copyrights
of
our
clients’
data.
ParaCrawl v7.1
Man
muss
mit
XML
sehr
aufpassen,
da
seine
Überprüfung
sehr
strikt
ist.
You
have
to
be
careful
with
XML
because
its
validation
is
very
strict.
ParaCrawl v7.1
Die
Grenzen
zu
seiner
Person
zieht
er
sehr
strikt.
He
draws
the
boundaries
to
his
person
very
strictly.
ParaCrawl v7.1
Die
britische
Gesetzgebung
ist
insbesondere
hinsichtlich
der
deutschen
Juden
dann
sehr
strikt.
The
British
legislation
is
then
very
strict,
in
particular
with
regard
to
the
German
Jews.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
insofern
Glück,
als
das
deutsche
Datenschutzgesetz
sehr
strikt
ist.
We
are
lucky
this
way,
because
German
data
privacy
laws
are
very
strict.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
der
Grund,
warum
Er
sehr,
sehr
strikt
ist.
That's
why
He
is
very,
very
strict.
ParaCrawl v7.1
Er
war
sehr
strikt
mit
sich
selbst,
im
Bezug
auf
das.
He
was
very
strict
with
himself
about
that.
ParaCrawl v7.1
Diese
Regel
wird
in
der
Gelug-
und
Sakya-Tradition
sehr
strikt
eingehalten.
That's
very
strictly
followed
in
the
Gelug
tradition
and
the
Sakya
tradition
as
well.
ParaCrawl v7.1
Die
Schweizer
waren
sehr
strikt
und
verweigerten
jegliche
Arbeitsbewilligung
an
die
Flüchtlinge.
The
Swiss
were
very
strict
about
denying
working
permits
to
the
refugees.
ParaCrawl v7.1
Denken
Sie
daran,
dass
die
Kontrollen
beim
Einsteigen
sehr
strikt
sind.
Remember,
regulations
at
the
boarding
gate
are
very
strict.
ParaCrawl v7.1
Daher
ist
die
Disziplin
der
Drigungtil-Mönche
immer
sehr
strikt
gewesen.
Subsequently,
the
monks'
discipline
at
Drigungtil
has
always
been
very
strict.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
sehr
einfach
und
nicht
sehr
strikt
mit
der
Syntax.
It's
very
simple
and
not
very
strict
with
the
sintax.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
sich
sicher
sein,
dass
unsere
FVO-Kontrollen
in
Drittländern
sehr
strikt
sein
werden.
You
can
also
be
assured
that
our
FVO
missions
to
third
countries
will
be
very
strict.
Europarl v8
Die
erste,
von
Herrn
De
Giovanni
erstellte
Fassung
dieses
Vorschlags
war
anspruchsvoll
und
sehr
strikt.
The
first
version
of
that
proposal,
drafted
by
Mr
De
Giovanni,
was
demanding
and
rather
strict.
Europarl v8
Die
Aufsicht
dort
ist
sehr
strikt,
aber
die
Patienten
haben
auch
gewisse
Freiheiten.
It's
true
that
surveillance
is
very
strict
but
our
patients
have
some
freedom.
OpenSubtitles v2018
Herr
Jiao
führt
ein
sehr
einfaches
Leben
und
ist
sehr
strikt
mit
sich
selbst.
Mr.
Jiao
lives
a
very
simple
life,
and
is
very
strict
with
himself.
ParaCrawl v7.1
Dabei
war
ich
sehr
strikt
mit
mir
und
hütete
mich
davor,
bestechlich
zu
werden.
I
have
been
strict
with
myself
and
don't
allow
myself
to
become
corruptible.
ParaCrawl v7.1