Translation of "Sehr unübersichtlich" in English
Anfang
der
1980er
war
der
europäische
Markt
für
Kunststoffformmassen
sehr
unübersichtlich.
In
the
1980s,
the
European
market
for
thermoplastics
compounds
was
extremely
confusing.
WikiMatrix v1
Vorschläge
zur
Gliederung
des
Cromerium-Komplexes
sind
inzwischen
sehr
unübersichtlich.
Proposals
for
structuring
the
Cromerium
complex
have
become
quite
confusing.
WikiMatrix v1
Die
Vielzahl
an
Anbietern
macht
den
Markt
sehr
unübersichtlich
und
erschwert
die
Auswahl.
The
large
number
of
providers
makes
it
very
difficult
to
understand
the
market
and
select
the
right
solution.
ParaCrawl v7.1
Solche
Verschachtelungen
in
Prozeduren
können
schnell
sehr
unübersichtlich
werden.
Such
nesting
in
stored
procedures
can
quickly
become
very
confusing.
ParaCrawl v7.1
Das
liegt
auch
daran,
dass
der
Markt
noch
sehr
unübersichtlich
ist.
This
is
in
part
because
the
workings
of
the
market
are
still
very
opaque.
ParaCrawl v7.1
Der
Aufbau
der
bekannten
Vorrichtung
ist
sehr
kompliziert
und
unübersichtlich.
The
construction
of
the
known
apparatus
is
very
complicated
and
convoluted.
EuroPat v2
Allerdings
war
dies
mit
22
Zeichen
doch
arg
begrenzt
und
sehr
unübersichtlich.
However,
this
was
limited
to
22
characters
and
was
very
confusing.
ParaCrawl v7.1
Großstädte
können
auch
zu
Fuß
sehr
unübersichtlich
sein.
Even
on
foot,
cities
can
be
very
confusing.
ParaCrawl v7.1
Auch
dies
macht
für
Beobachter
die
Lage
in
Syrien
sehr
unübersichtlich.
This,
too,
makes
the
situation
in
Syria
very
confusing
for
observers.
ParaCrawl v7.1
Sowohl
die
Website
und
die
App
sehen
sehr
unübersichtlich.
Both
the
website
and
the
app
look
very
cluttered.
ParaCrawl v7.1
Das
Ganze
ist
sehr
unübersichtlich
und
unter
den
SportlerInnen
eine
ewige
Diskussion.
The
whole
thing
is
very
complex
and
a
perpetual
discussion
among
sportspersons.
ParaCrawl v7.1
Identität:
Das
Internet
ist
sehr
unübersichtlich.
Identity:
The
internet
is
very
complex.
ParaCrawl v7.1
Sobald
es
dunkel
wird
können
Grundstücke
sehr
unübersichtlich
sein.
As
soon
as
it
gets
dark,
plots
of
land
can
be
very
confusing.
ParaCrawl v7.1
Duale
Zahlen
sind
für
den
Menschen
leider
sehr
unübersichtlich.
Binary
numbers
are
difficult
for
people
to
comprehend.
ParaCrawl v7.1
Der
Zeitrahmen
für
die
Aushandlung
von
Abhilfemaßnahmen
im
Rahmen
der
Fusionskontrollverordnung
ist
sehr
unübersichtlich.
The
time-framework
within
which
remedies
discussions
take
place
under
the
Merger
Regulation
is
a
complex
one.
TildeMODEL v2018
Hier
einen
kompletten
Katalog
zu
erstellen
wäre
sehr
unübersichtlich
und
von
vielen
Details
abhängig.
Here
to
create
a
complete
catalog
would
be
very
confusing
and
depends
on
many
details.
CCAligned v1
Das
Gelände
ist
sehr
schwierig
und
unübersichtlich
(hier
Andi
mit
Yon),...
The
ground
is
very
difficult
and
confusing
(here
Andi
with
Yon),...
ParaCrawl v7.1
Menschen,
die
Frankfurt
nicht
kennen,
finden
es
ja
meist
sehr
hässlich
und
unübersichtlich.
People
who
don't
know
Frankfurt
usually
find
it
pretty
ugly
and
confusing.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
leider
ein
ausgesprochen
weites
Feld,
denn
der
Markt
ist
sehr
unübersichtlich.
Unfortunately
this
is
a
very
wide
field,
because
the
market
is
very
unclear.
ParaCrawl v7.1
Andernfalls
werden
alle
verfügbaren
Stileigenschaften
angezeigt
(wodurch
die
Ansicht
sehr
unübersichtlich
werden
kann).
Otherwise
all
available
style
properties
are
displayed
(which
could
make
the
view
very
cluttered).
ParaCrawl v7.1