Translation of "Sehr vielschichtig" in English

Die Untersuchung ist sowohl in wirtschaftlicher als auch in rechtlicher Hinsicht sehr vielschichtig.
The investigation is extremely complex in both economic and legal terms.
Europarl v8
Sie werden feststellen, dass diese Produkte alle sehr, sehr vielschichtig sind.
But what you'll notice about all of these products is they're very, very intricate.
TED2013 v1.1
Die Sozialwirtschaft ist sehr vielschichtig und kommt in allen Sparten des Wirtschaftslebens vor.
The social economy is very diverse and can be found in all sectors of economic life.
TildeMODEL v2018
Die Problematik der langfristigen Tragfähigkeit ist sehr vielschichtig.
The issue of long-term sustainability is a multi-faceted one.
TildeMODEL v2018
Selbstverständlich sind die Disparitäten in diesem Be reich sehr vielschichtig.
Mr Brunner, Member of the Commission. — (D)Tlne amounts exported from the Community to South Africa are very small.
EUbookshop v2
Die Psyche der Menschen mit paranoiden Wahnvorstellungen ist sehr vielschichtig.
The mind of the paranoid delusional is a complex thing indeed.
OpenSubtitles v2018
Ich möchte lediglich wiederholen, dass das Verhältnis zu China sehr vielschichtig ist.
I would just like to reiterate that the relationship with China is a very multifaceted one.
Europarl v8
Der zweite Punkt in der Mitteilung ist sehr vielschichtig.
Regarding the first issue, I very much welcome the positive approach which you have adopted.
EUbookshop v2
Ich fand, dass die Handlung und die Rollen sehr vielschichtig waren.
I felt like the story line and the characters were really complex.
QED v2.0a
Das Spektrum unserer Ausdrucksweise ist sehr vielschichtig und darüber sind wir sehr glücklich.
We're very fortunate to have this creative freedom.
QED v2.0a
Das Thema Anhängekupplung ist sehr vielschichtig und umfangreich.
The topic trailer coupling is very complex and extensive.
CCAligned v1
Benjamin Nimmervoll: "Das Berufsfeld ist sehr vielschichtig und weitläufig.
Benjamin Nimmervoll, PTH12: "The professional environment is very diverse and extensive.
ParaCrawl v7.1
Der Bereich Finance ist sehr vielschichtig.
Finance is a very multi-layered field of work.
ParaCrawl v7.1
Der Auswahlprozess oder die Entwicklung sind jedoch sehr vielschichtig.
The selection process or the development is however very multilayered.
ParaCrawl v7.1
Die Antwort des Yoga darauf ist sehr vielschichtig.
The answer of yoga is very complex.
ParaCrawl v7.1
Der Einsatz der Polysiloxane ist weit gestreut und sehr vielschichtig.
Use of the polysiloxanes is widespread and very diverse.
EuroPat v2
Es reflektiert somit sehr vielschichtig Architektur und Nutzung des Ortes.
Thus it reflects the architecture and use of the place in a very complex way.
ParaCrawl v7.1
Es ist ein Instrument, das sehr vielschichtig sein kann.
It can be a very complex instrument.
ParaCrawl v7.1

Related phrases