Translation of "Sehr weit weg" in English

Die Tür zu unserer Union liegt für sie vielleicht manchmal sehr weit weg.
Their door to our Union might sometimes be a very distant one.
Europarl v8
Sie liegt sehr weit weg, in den Bergen.
Far away, in the mountains.
OpenSubtitles v2018
Der Bürgerkrieg und Fort Benlin scheinen sehr weit weg zu sein.
The war of rebellion and Fort Benlin seem very far away.
OpenSubtitles v2018
Er ist pinkeln gegangen, aber er geht immer sehr weit weg.
Well, he went-- he went off to pee, but he always goes far off for privacy.
OpenSubtitles v2018
Wir sind sehr weit weg vom ARQ, wenn es zurücksetzt.
We're farthest away from the ARQ when it resets.
OpenSubtitles v2018
Möglicherweise ist sie woanders hingeflogen, sehr weit weg von Männern wie uns.
Maybe she's flown somewhere else, somewhere far away from men like us.
OpenSubtitles v2018
Sie müssen sich sehr weit weg von mir.
You need to get very far away from me.
OpenSubtitles v2018
Eine Sonne, die sehr, sehr weit weg ist.
It's a sun that is a very, very long way away.
OpenSubtitles v2018
Ein Kind, das in einem Land sehr weit weg von hier lebt.
One child, in a far away land.
OpenSubtitles v2018
Er hat jetzt keine Blüten und er ist sehr weit weg.
There are no flowers now. And it's far away.
OpenSubtitles v2018
Sie müssen aus einem Ort kommen, der sehr weit weg ist.
You must come from a very distant place.
OpenSubtitles v2018
Es ist sehr weit weg, Jack.
It's a long way away, Jack.
OpenSubtitles v2018
Ich sehe nur verschwommene Bilder, die sehr weit weg zu sein scheinen.
Just vague images, so far away. What images?
OpenSubtitles v2018
Das Dorf von Amadou ist nicht sehr weit weg.
Amadou's village wasn't very far away.
EUbookshop v2
Damit sind wir nicht mehr sehr weit weg vom hard currency concept.
And that brings us very close to the hard currency concept.
EUbookshop v2
Du bist sehr weit weg vom Riff.
You're a long ways past the reef.
OpenSubtitles v2018
Es ist sehr weit weg von deinem.
Very far from yours.
OpenSubtitles v2018
Bitte setz dich sehr weit weg von uns hin.
Please go sit very far away.
OpenSubtitles v2018
Die Sache ist nur die, er ist sehr weit weg.
The thing is, it's very far away.
OpenSubtitles v2018
Das Tal von Los Angeles ist sehr weit weg von Kansas.
The valley of Los Angeles is a long way away from Kansas.
OpenSubtitles v2018
Mama und Papa sind sehr weit weg gegangen.
Mom and dad went very far away.
OpenSubtitles v2018
Brull, in 20 Tagen bin ich hoffentlich sehr weit weg von hier.
Brull, in 20 days, I hope to be very far from here.
OpenSubtitles v2018
Durch "Flutwelle" kann Nami auch von sehr weit weg Kämpfe initiieren.
Tidal Wave allows Nami to initiate fights from extremely far away.
QED v2.0a

Related phrases