Translation of "Sehr wichtige" in English

Dies ist eine sehr wichtige Frage in der Region.
This is very important in the region.
Europarl v8
Lassen Sie mich noch drei weitere sehr wichtige Elemente dieser Richtlinie aufzeigen.
Let me also recall three other very important elements of this directive.
Europarl v8
Das halte ich für eine sehr wichtige Aufgabe.
I consider this a very important task.
Europarl v8
Eine sehr wichtige Initiative in diesem Bereich wurde Anfang dieses Jahres verwirklicht.
A very important initiative in this area came to fruition earlier this year.
Europarl v8
Dies ist eine sehr wichtige Aussage.
This is a very important statement.
Europarl v8
Während dieser Amtszeit müssen auch andere sehr wichtige Herausforderungen in Angriff genommen werden.
Other very important challenges need to be tackled during this mandate.
Europarl v8
Das ist schließlich eine sehr wichtige Frage.
For this question is important, after all.
Europarl v8
Mir ist klar, dass es sich dabei um sehr wichtige Berichte handelt.
I understand that these are very important reports.
Europarl v8
Das bleibt eine sehr wichtige Überlegung.
That remains a very important consideration.
Europarl v8
Daneben ergeben sich auch einige sehr wichtige Punkte.
Apart from that, some very important points also emerge.
Europarl v8
Der ungarische Ratsvorsitz hat in diesem Prozess eine sehr wichtige Rolle gespielt.
The Hungarian Presidency of the European Council played a very important part in this process.
Europarl v8
Frau Harms, Sie haben eine sehr wichtige Frage angesprochen.
Mrs Harms, you have raised a very important issue.
Europarl v8
Die sieben Entlastungsvorschläge betreffen sieben sehr wichtige europäische Einrichtungen.
The seven discharge proposals concern seven very important European institutions.
Europarl v8
Dieser Text sieht neue, sehr wichtige Vorschriften für den elektronischen Handel vor.
This text provides for new, very important regulations for e-commerce.
Europarl v8
Die internationalen Finanzmärkte spielen heute in der weltweiten Wirtschaft eine sehr wichtige Rolle.
The international financial markets now play a very important role in the world economy.
Europarl v8
In diesem Zusammenhang möchte ich einige meines Erachtens sehr wichtige Punkte hervorheben.
In this context, I think it is important to highlight a number of points.
Europarl v8
Der Bericht Christodoulou enthält hierzu einige sehr wichtige Bemerkungen.
There are some very important points made about this in the Christodoulou report.
Europarl v8
Herr Präsident, Herr Santer hat soeben eine sehr wichtige Erklärung abgegeben.
Mr President, Mr Santer has just made a very important statement.
Europarl v8
Ja, das ist eine sehr allgemeine und wichtige Frage.
Yes, this is a very general and important question.
Europarl v8
Er wirft eine sehr wichtige Frage auf.
It raises a very important issue.
Europarl v8
Herr Präsident, gestern wurde eine sehr wichtige Entscheidung getroffen.
Mr President, yesterday a very important decision was taken.
Europarl v8
So übersieht der Kommissionsvorschlag zum Beispiel die sehr wichtige Rolle des Parlaments.
For instance, the Commission proposal overlooks the very important role of Parliament.
Europarl v8
Das ist eine sehr wichtige Frage.
That is a very important point.
Europarl v8
Das wird durch die sehr schöne und wichtige Arbeit von Frau Ghilardotti klargestellt.
This is provided in the important and very fine piece of work produced by Mrs Ghilardotti.
Europarl v8
Der dritte, sehr wichtige Bereich ist die umfassende Reform der Haushaltsordnung.
The third area which is very important is the global reform of financial regulations.
Europarl v8
Meines Erachtens sind einige sehr wichtige Anträge darunter.
Some of them are very important.
Europarl v8
Zudem ist das Angehen der Kinderarmut weiterhin eine sehr wichtige Priorität.
The issue of tackling child poverty also remains a very important priority.
Europarl v8
Aber sie bleiben dennoch sehr wichtige Initiativen.
But they are still very important initiatives.
Europarl v8
Das sind sehr wichtige Themen, die eines anderen parlamentarischen Formats bedurft hätten.
These are very important issues that would have been worthy of a different parliamentary format.
Europarl v8
Lassen Sie mich zwei sehr wichtige Meilensteine auf diesem Weg hervorheben.
Let me underline two very important milestones along this road.
Europarl v8

Related phrases