Translation of "Sehr ähneln" in English
Die
Weibchen
der
Schnatterenten
ähneln
sehr
denen
der
Stockente.
The
female
is
light
brown,
with
plumage
much
like
a
female
mallard.
Wikipedia v1.0
Wir
ähneln
sehr
Ihrem
Lager,
als
es
angefangen
hat.
We're
pretty
much
like
your
compound
was
when
it
first
started.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
so
das
Gefühl,
Sie
ähneln
sehr
Ihrem
Vater.
I've
a
feeling
you're
a
lot
like
your
dad.
OpenSubtitles v2018
Weil
Menschen
so
sehr
Waschbären
ähneln.
Because
people
look
so
much
like
raccoons.
-
Oh,
look.
OpenSubtitles v2018
Für
sie
müssen
sich
die
zwei
sehr
ähneln.
The
two
men
must
look
the
same
to
her.
OpenSubtitles v2018
Ich
denke
so
langsam,
dass
sich
Mr.
Bytes
und
ich
sehr
ähneln.
I
believe
Mr.
Bytes
and
I
are
very
much
alike.
OpenSubtitles v2018
Unglaublich,
wie
sehr
Sie
ihr
ähneln.
It's
amazing
how
much
you
look
like
her.
OpenSubtitles v2018
Bei
mehreren
sind
außerdem
Tierfiguren
zu
sehen,
die
den
Einzeltieren
sehr
ähneln.
Another
common
idea
is
aliens
who
closely
resemble
animals.
WikiMatrix v1
Diese
Verwachsungen
ähneln
sehr
stark
denen
der
"fiddlehead"
Mutanten.
These
fusions
are
very
similar
to
those
in
the
“fiddlehead”
mutants.
EuroPat v2
Die
vom
Ausschuß
für
Verkehr
und
Fremdenverkehr
eingereichten
Änderungsanträge
ähneln
sehr
den
damaligen.
What
steps
does
the
Commission
intend
to
take
to
ensure
that
the
legal
rights
of
ordinary
citizens
are
observed?
EUbookshop v2
Die
Eigenschaften
des
Panzers
ähneln
sehr
dem
M24
Chaffee.
The
tanks
characteristics
are
close
to
the
M24
Chaffee's.
QED v2.0a
Obwohl
sie
sich
im
Design
sehr
ähneln,
gibt
es
Unterschiede.
Although
they
are
very
similar
to
each
other
in
design,
there
are
small
differences.
ParaCrawl v7.1
Die
Tuberkel
sind
sehr
markant
und
ähneln
den
Aussehen
einer
Assel.
The
tubercles
are
very
distinctive
and
similar
to
the
skin
of
a
woodlouse.
ParaCrawl v7.1
Spiderlinge
von
C.
darlingi
und
C.
bechuanicus
ähneln
sehr
C.
dolichocephalus.
Spiderlings
of
C.
darlingi
and
C.
bechuanicus
resemble
C.
dolichocephalus.
ParaCrawl v7.1
Die
den
anderen
Schaltflächen
zugeordneten
Methoden
ähneln
sehr
stark
der
oben
angegebenen.
The
methods
associated
with
the
other
buttons
are
very
similar
to
the
one
above.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
andere
Verpackungen,
die
einer
Beutelschachtel
sehr
ähneln.
There
are
other
types
of
packaging
that
are
very
similar
to
a
gable
box.
ParaCrawl v7.1
Die
Achate
von
Rüsdorf
ähneln
sehr
stark
denen
vom
Heiteren
Blick.
The
agates
from
Ruesdorf
are
very
similar
to
those
from
the
“Heiteren
Blick”.
ParaCrawl v7.1
Die
Falter
ähneln
sehr
Polyommatus
coridon.
Polyommatus
hispanus
is
very
similar
to
Polyommatus
coridon.
ParaCrawl v7.1
Die
feine,
scharfe
Bänderung
und
die
Außenhaut
ähneln
sehr
den
Coyamito
Achaten.
The
exterior
rind
and
the
fine
and
distinct
banding
is
very
close
to
fine
Coyamitos.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
auch
ausgewachsene,
haarlose
Pflanzen
die
Pediocactus
simpsonii
sehr
ähneln.
There
are
also
hair-less
adult
plants
which
are
very
similar
to
Pediocactus
simpsonii.
ParaCrawl v7.1
Wesentliche
Ideen
Kenjis
über
den
Menschen
ähneln
sehr
denen
von
Rudolf
Steiner.
Essential
ideas
of
man
told
by
Kenji
are
very
similar
to
the
ones
of
Rudolf
Steiner.
ParaCrawl v7.1
Am
berühmtesten
sind
die
Tetradrachmen,
die
denen
aus
Akanthos
so
sehr
ähneln.
The
most
famous
ones
are
the
tetradrachms
which
bear
so
much
resemblance
to
the
pieces
from
Akanthos.
ParaCrawl v7.1
Die
Wagen
ähneln
sehr
stark
amerikanischen
Schotterwagen.
The
cars
are
looking
very
similar
to
american
ones.
ParaCrawl v7.1
Behälter
sowie
Funktion
ähneln
sehr
den
der
Behälter
der
Brauereien.
Vessels
and
function
are
very
similar
to
those
of
a
brewery.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
aber
Sprachen,
die
sich
sehr
ähneln.
But
there
are
languages
that
are
very
similar.
ParaCrawl v7.1
Sie
ähneln
sehr
lhrem
Vater.
You're
very
like
your
father.
OpenSubtitles v2018
Da
Sie
Voskov
nicht
sehr
ähneln,
bis
auf
die
Größe,
duschen
Sie.
Since
you
don't
appear
to
be
very
much
like
Voskov
except
in
general
build,
you'll
be
taking
a
shower.
OpenSubtitles v2018