Translation of "Sei nicht besorgt" in English

Sei nicht besorgt, Sie kommen.
Don't be worried, they are comming.
OpenSubtitles v2018
Sei nicht besorgt, es kommt.
Don't be worried, it is coming.
ParaCrawl v7.1
Und wenn du meditierst, sei nicht besorgt, nichts wird passieren.
Even if you are meditative don’t you worry, nothing will happen to you.
ParaCrawl v7.1
Sei nicht besorgt, dass sie auf taube Ohren fällt.
Do not worry that it will fall upon deaf ears.
ParaCrawl v7.1
Tom und Maria sagten Johannes, dass sie glaubten, Elke sei nicht besorgt.
Tom and Mary told John that they thought Alice wasn't worried.
Tatoeba v2021-03-10
Sei nicht darum besorgt, was die Leute haben, und sie werden dich lieben.
Don't be concerned with what people have, and they will love you.
ParaCrawl v7.1
Christoph Blocher, milliardenschwere Galionsfigur der rechtskonservativen Schweizerischen Volkspartei sagt, er sei nicht besorgt.
The billionaire figurehead of the rightwing Swiss People’s Party says he is not concerned.
ParaCrawl v7.1
Sei nicht... sei nicht besorgt darüber, dass du diese Informationen bei dem Treffen nicht alle aufzählen kannst, die du auch getrost zu Hause lassen kannst, denn du bist das Beste an dem ganzen Gespräch.
Don't... don't be so worried about bringing all this information to the meeting, that you leave yourself at home, 'cause you're the best part.
OpenSubtitles v2018
Sei daher nicht besorgt, wenn dir der Zustand deiner Natur zu neutral erscheint, zu ruhig und ohne genügendes Streben, ohne genügende Bewegung.
Do not therefore be troubled if the state of the nature seems to you to be too neutral and quiet, not enough aspiration and movement in it.
ParaCrawl v7.1
Sei nicht besorgt, dass du etwa jahrelang weggeblieben bist - oder nicht weißt, wo zu beginnen.
Do not worry that you have been away for perhaps years – or do not know where to begin.
ParaCrawl v7.1
Mit brasilianischen-Bikinis.org freie Größentabelle, sei nicht besorgt, dass Ihr Produkt nicht perfekt passen, wenn Sie es zum ersten Mal anprobieren.
With Brazilian-Bikinis.org’s free sizing chart, you should not be concerned that your product won’t fit perfectly when you try it on for the first time.
ParaCrawl v7.1
Sei nicht besorgt, denn dieses speziell zusammengestellte Paket eröffnet Dir einen köstlichen vegetarischen Wanderspaß am Alpe-Adria-Trail in Kärnten.
Don't worry, because this special package offers a delicious vegetarian hiking fun on the Alpe-Adria-Trail in Carinthia. Also for vegans!
ParaCrawl v7.1
Sei folglich nicht allzu besorgt, wenn du am ersten Arbeitstag Fehler machst und Dinge vermasselst, lerne stattdessen so viel wie möglich und konzentriere dich auf das Zuhören, damit dir nichts entgeht.
So, don't worry so much about making mistakes and messing up your first day, but focus on learning as much as possible and listening closely to make sure you don't miss things.
ParaCrawl v7.1
Wenn Du nur ein begrenztes Budget zur Verfügung hast oder Du einfach nur das traditionelle spanische Leben genießen möchtest, dann sei jetzt nicht besorgt, das Stadtviertel Carmen ist gleich um die Eckeunserer Sprachschule, wo du eine große Auswahlan Tapas Bars und Restaurants für jedes Budget finden kannst.
If your budget is smaller or you simply wish to enjoy the more traditional Spanish life, then don't worry, the barrio del Carmen is just around the corner fromour Spanish language school where you can find a great collection of (tapas) bars and restaurants for every budget.
ParaCrawl v7.1

Related phrases