Translation of "Sei sicher" in English

Uns wurde damals gesagt, dass die Landwirtschaft in der WTO sicher sei.
We were then told agriculture would be safe in the WTO.
Europarl v8
Du warst derjenige, der mir sagte, dass es hier sicher sei.
You were the one who told me it was safe here.
Tatoeba v2021-03-10
Du warst diejenige, die mir sagte, dass es hier sicher sei.
You were the one who told me it was safe here.
Tatoeba v2021-03-10
Maria sagte mir, sie sei sich sicher.
Mary told me she was certain.
Tatoeba v2021-03-10
Er sagte mir, er sei sich sicher.
He told me he was certain.
Tatoeba v2021-03-10
Sie sagte mir, sie sei sich nicht sicher.
She told me she wasn't sure.
Tatoeba v2021-03-10
Sie sagte mir, sie sei sich sicher.
She told me she was certain.
Tatoeba v2021-03-10
Wildfire sei sicher wegen der Selbstzerstörungsanlage.
Wildfire was foolproof because of its device for atomic self-destruct.
OpenSubtitles v2018
Es sei sicher nützlich, daß alle Mitglieder sich mit diesen Vorschlägen befassen.
It was certainly useful for all members to consider these proposals.
TildeMODEL v2018
Picard sagte, der Saal sei sicher.
Picard said the room would be safe.
OpenSubtitles v2018
Vor 20 Minuten glaubte unser Volk, dass es sicher sei.
Until 20 minutes ago, our people believed they were safe.
OpenSubtitles v2018
Die Regierung erzählt uns immer wieder, die Stadt sei sicher.
The government keeps telling us the city's safe.
OpenSubtitles v2018
Ich dachte, es sei sicher.
I thought you said it was safe?
OpenSubtitles v2018
Sie sagte, sie sei 100% sicher, es wäre deins.
She said she was 100% positive - [Dion] it was yours.
OpenSubtitles v2018
Aber nach meiner Hilfe für Joe dachte ich, ich sei hier sicher.
I just thought that, after what I did for Joe, that I might be safe here.
OpenSubtitles v2018
Dann sei sicher, wo er ist, bevor du loslegst.
In that case, I suggest you assure yourselves of his whereabouts before proceeding.
OpenSubtitles v2018
Sei sicher, wo er ist, bevor du loslegst.
I suggest you assure yourselves of his whereabouts before proceeding.
OpenSubtitles v2018
Sie sagten, Red Hook sei sicher.
I thought you told me Red Hook was secure.
OpenSubtitles v2018
Sei dir sicher, ich sehe ihre Gunst zu jedem Anderen außer mir.
Making sure I see her kindness to everyone else but me.
OpenSubtitles v2018
Sie sagt, es sei nicht sicher.
She says it's not safe.
OpenSubtitles v2018
Sei nur sicher, dass du das aufnimmst.
Yeah, just make sure you're recording it.
OpenSubtitles v2018
Du hast berichtet, der Süden sei uns nicht sicher.
You just reported that the South is not secure.
OpenSubtitles v2018
Weil ich dachte, es sei sicher.
Yeah, because I thought it was safe!
OpenSubtitles v2018
Hank sagte, ich müsste hierbleiben, weil es draußen nicht sicher sei.
Hank told me I needed to stay here because it wasn't safe.
OpenSubtitles v2018
Ich dachte, bei dir sei ich sicher.
I'm with you, Lord, because I'm safe with you.
OpenSubtitles v2018
Sie sagen, der Tempel sei nicht sicher.
They say the temple isn't safe...
OpenSubtitles v2018
Jemand sagte mir, dass ich im Goldenen Tal sicher sei.
Someone told me... Golden Valley is a safe place
OpenSubtitles v2018

Related phrases