Translation of "Seide" in English
Aber
Seide
ist
vielseitig
und
geht
über
Optik
hinaus.
But
silk
is
versatile
and
it
goes
beyond
optics.
TED2020 v1
Während
ihres
Selbst-Zusammenbaus
dient
Seide
als
Kokon
für
Biomaterie.
Silk,
during
its
self-assembly
process,
acts
like
a
cocoon
for
biological
matter.
TED2020 v1
Eine
spinnt
Seide
mittels
eines
Roboterarms,
die
andere
füllt
die
Lücken.
One
spins
silk
out
of
a
robotic
arm,
the
other
fills
in
the
gaps.
TED2020 v1
In
Wirklichkeit
fühlt
sich
das
eher
wie
Seide
an.
In
reality,
it
seems
like
a
piece
of
silk.
TED2020 v1
Um
die
Werke
einer
Spinne
namens
Charlotte
zu
zitieren,
Seide
ist
großartig.
To
borrow
from
the
writings
of
a
spider
named
Charlotte,
silk
is
terrific.
TED2013 v1.1
Oft
trug
sie
die
weniger
teure
weiße
Seide
ohne
ausgefeilte
Gestaltung.
She
often
wore
the
less
expensive
white
silk
without
elaborate
designs.
Wikipedia v1.0
Kadetten
und
Stabsoberjäger
führten
ab
1914
Sterne
aus
weißer
Seide.
From
1914,
cadets
and
"Staffsoberjäger"
wore
stars
of
white
silk.
Wikipedia v1.0
Außerdem
wurden
die
drei
Rangsterne
jetzt
aus
weißer
Seide
aufgestickt.
The
galloon
was
now
silver
designed,
and
the
rank
stars
were
made
from
white
silk
and
embroidered.
Wikipedia v1.0
Das
Kleid
ist
aus
reiner
Seide.
The
dress
is
pure
silk.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
werden
Gewänder
aus
feiner,
grüner
Seide
und
Brokat
tragen.
Upon
them
shall
be
garments
of
fine
green
silk
and
of
brocades.
Tanzil v1
Ihre
Hauptexportprodukte
sind
Textilien,
besonders
Seide
und
Baumwolle.
Their
main
exports
are
textiles,
especially
silk
and
cotton.
Tatoeba v2021-03-10
Meistens
wird
mit
Tinte
auf
Maulbeerenpapier
oder
Seide
gemalt.
Ink
is
the
most
common
material
used,
and
it
is
painted
on
mulberry
paper
or
silk.
Wikipedia v1.0
Innerhalb
weniger
Jahre
machte
er
thailändische
Seide
populär.
He
subsequently
switched
his
focus
to
silk.
Wikipedia v1.0
Dazu
kamen
im
Spätmittelalter
die
Produktion
von
Tuch,
Seide
und
Glas.
Quite
important
in
the
later
Middle
Ages
were
the
production
of
drapery,
of
silk
and
glass.
Wikipedia v1.0
Manche
Exemplare
sind
vollständig
aus
Seide
hergestellt.
Some
pieces
are
made
entirely
of
silk.
Wikipedia v1.0