Translation of "Seine eltern" in English
																						Und
																											seine
																											Eltern
																											gingen
																											alle
																											Jahre
																											gen
																											Jerusalem
																											auf
																											das
																											Osterfest.
																		
			
				
																						His
																											parents
																											went
																											every
																											year
																											to
																											Jerusalem
																											at
																											the
																											feast
																											of
																											the
																											Passover.
															 
				
		 bible-uedin v1
			
																						Darum
																											sprachen
																											seine
																											Eltern:
																											er
																											ist
																											alt
																											genug,
																											fraget
																											ihn
																											selbst.
																		
			
				
																						Therefore
																											said
																											his
																											parents,
																											He
																											is
																											of
																											age;
																											ask
																											him.
															 
				
		 bible-uedin v1
			
																						Seine
																											Eltern
																											waren
																											Juden,
																											Russen
																											und
																											vor
																											allem
																											sehr
																											arm.
																		
			
				
																						His
																											parents
																											were
																											Jewish,
																											Russian
																											and
																											above
																											all,
																											very
																											poor.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						Seine
																											Eltern,
																											in
																											Nigeria
																											geboren,
																											kamen
																											durch
																											Stipendien
																											nach
																											Deutschland.
																		
			
				
																						His
																											parents,
																											born
																											in
																											Nigeria,
																											came
																											to
																											Germany
																											on
																											scholarships.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						Heute
																											wissen
																											seine
																											Eltern
																											nur,
																											dass
																											er
																											Krebs
																											hatte.
																		
			
				
																						To
																											date,
																											his
																											parents
																											are
																											only
																											aware
																											he
																											had
																											cancer.
															 
				
		 WMT-News v2019
			
																						Mit
																											einer
																											Puppe
																											zu
																											spielen,
																											hätten
																											seine
																											Eltern
																											ihm
																											nicht
																											erlaubt.
																		
			
				
																						His
																											parents
																											did
																											not
																											allow
																											him
																											to
																											play
																											with
																											dolls.
															 
				
		 WMT-News v2019
			
																						Seine
																											Eltern
																											und
																											sein
																											4
																											Jahre
																											alter
																											Bruder
																											wurden
																											ebenfalls
																											verletzt.
																		
			
				
																						Eighteen-month-old
																											Ali
																											Dawabsheh
																											was
																											burned
																											to
																											death
																											in
																											his
																											home
																											in
																											Duma
																											village
																											in
																											the
																											Occupied
																											West
																											Bank
																											in
																											a
																											settler
																											attack.
															 
				
		 GlobalVoices v2018q4
			
																						Als
																											er
																											etwa
																											zwanzig
																											Jahre
																											alt
																											war,
																											starben
																											seine
																											Eltern.
																		
			
				
																						When
																											he
																											was
																											about
																											18
																											years
																											old,
																											his
																											parents
																											died
																											and
																											left
																											him
																											with
																											the
																											care
																											of
																											his
																											unmarried
																											sister.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Geboren
																											wurde
																											er
																											in
																											England,
																											seine
																											Eltern
																											stammten
																											allerdings
																											aus
																											Wales.
																		
			
				
																						Despite
																											being
																											born
																											in
																											England,
																											he
																											qualified
																											to
																											play
																											for
																											Wales
																											through
																											his
																											Welsh
																											grandfather.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Seine
																											Eltern
																											waren
																											der
																											Juwelier
																											Hazi
																											Dula
																											Mia
																											Shoudagar
																											und
																											Sufia
																											Khatun.
																		
			
				
																						His
																											father
																											was
																											Hazi
																											Dula
																											Mia
																											Shoudagar,
																											a
																											jeweler,
																											and
																											his
																											mother
																											was
																											Sufia
																											Khatun.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Seine
																											Eltern
																											waren
																											der
																											Landwirt
																											und
																											Lehrer
																											Þórarinn
																											Kr.
																		
			
				
																						His
																											parents
																											were
																											Þórarinn
																											Kr.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Seine
																											Eltern
																											waren
																											Hermann
																											Achenbach
																											und
																											Christine
																											Zülch.
																		
			
				
																						His
																											parents
																											were
																											Herman
																											and
																											Christine
																											(née
																											Zülch).
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Seine
																											Eltern
																											starben
																											früh
																											in
																											seiner
																											Jugend.
																		
			
				
																						His
																											parents,
																											who
																											were
																											farmers,
																											died
																											when
																											McDowell
																											was
																											a
																											youth.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Seine
																											Eltern
																											waren
																											Deutsche
																											oder
																											Österreicher.
																		
			
				
																						Both
																											parents
																											were
																											of
																											German
																											descent.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Seine
																											Eltern
																											ließen
																											sich
																											scheiden,
																											als
																											er
																											ein
																											Jahr
																											alt
																											war.
																		
			
				
																						His
																											parents
																											divorced
																											when
																											he
																											was
																											one
																											year
																											old,
																											and
																											he
																											was
																											brought
																											up
																											by
																											his
																											mother.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Seine
																											Eltern
																											stammen
																											aus
																											dem
																											Ort
																											Ponodougou
																											im
																											Départment
																											de
																											Boundiali.
																		
			
				
																						Born
																											in
																											Abidjan,
																											his
																											parents
																											are
																											from
																											Ponondougou
																											in
																											the
																											north
																											of
																											the
																											country.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Seine
																											Eltern,
																											William
																											George
																											und
																											Anna
																											Elizabeth,
																											waren
																											englischer
																											Abstammung.
																		
			
				
																						His
																											parents,
																											William
																											George
																											and
																											Anna
																											Elizabeth,
																											were
																											of
																											English
																											ancestry.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Bereits
																											vor
																											seiner
																											Geburt
																											waren
																											seine
																											Eltern
																											vom
																											Judentum
																											zum
																											Christentum
																											konvertiert.
																		
			
				
																						His
																											parents,
																											Léon
																											Halévy
																											and
																											Alexandrine
																											Lebas,
																											had
																											converted
																											from
																											Judaism
																											to
																											Christianity
																											prior
																											to
																											his
																											birth.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Anton
																											kann
																											seine
																											Eltern
																											gerade
																											noch
																											retten,
																											indem
																											er
																											die
																											Vorhänge
																											aufzieht.
																		
			
				
																						Anton
																											can
																											prevent
																											this
																											by
																											opening
																											the
																											curtains
																											so
																											he
																											can
																											prove
																											he
																											and
																											his
																											parents
																											can
																											stand
																											the
																											sunlight.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Er
																											erinnert
																											Beckmann
																											an
																											seine
																											Eltern.
																		
			
				
																						Beckmann
																											arrives
																											and
																											expresses
																											his
																											ideas.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Als
																											er
																											zwölf
																											war,
																											wurden
																											seine
																											Eltern
																											geschieden.
																		
			
				
																						His
																											parents
																											divorced
																											when
																											he
																											was
																											twelve.
															 
				
		 Wikipedia v1.0