Translation of "Seine meinung über" in English

Das Europäische Parlament hat seine Meinung über das ACTA-Abkommen bei vielen Gelegenheiten kundgetan.
The European Parliament has expressed its opinion on the ACTA agreement on numerous occasions.
Europarl v8
Die Zeit, sich seine Meinung über andere zu bilden, kommt nie.
The time to make up your mind about people is never.
OpenSubtitles v2018
Er muss seine Meinung über mich geändert haben.
He must have changed his mind about me.
OpenSubtitles v2018
Hat seine Meinung über deine Situation geändert.
Changed his mind about your situation.
OpenSubtitles v2018
Es sieht danach auch, dass er seine Meinung über das Warten änderte.
Looks like he's changing his mind about waiting.
OpenSubtitles v2018
Mein Bruder behält seine Meinung über Sie für sich.
My brother keeps his own counsel on you.
OpenSubtitles v2018
Er konnte seine Meinung über den von dir angebotenen Deal geändert haben.
He could have changed his mind about the deal that you offered him.
OpenSubtitles v2018
Ich werde seine Meinung über Drachen ändern.
Because I'm going to change his mind about dragons.
OpenSubtitles v2018
Felix ändert seine Meinung nie über etwas.
Felix never changes his mind about anything.
OpenSubtitles v2018
Alle hörten seine Meinung über den Film.
Everyone heard his take on the movie.
OpenSubtitles v2018
Seine Meinung über dich ist dir wichtig.
You care what he thinks about you.
OpenSubtitles v2018
Er sagte, du hättest seine Meinung über das Fernsehen voll bestätigt.
He said that you confirmed everything he thought about television.
OpenSubtitles v2018
Hat Gott seine Meinung über das Gesetz geändert?
Has God changed his mind about the old law?
OpenSubtitles v2018
Und seine Meinung über Pumps oder Lackschuhe... war nie angezweifelt worden.
And his opinion on pumps versus patent leather Oxfords had never been disputed.
OpenSubtitles v2018
Jemand da oben hat seine Meinung über Pete Hornberger geändert.
Somebody upstairs has changed their mind about old Pete Hornberger. Ow!
OpenSubtitles v2018
Ich denke lieber an seine Meinung über das Geschworenensystem.
I prefer to remember his views on the British jury system.
OpenSubtitles v2018
Hier ist seine Meinung über die Schulung in Rumänien.
Here his view of the training session in Romania.
EUbookshop v2
Seine Meinung über ein Ereignis abgeben (Film, Ausstellung, Besichtigung usw.)
Offer an opinion on an event (a movie, exhibit, tour, etc.)
ParaCrawl v7.1
Nach diesem Vorfall änderte jeder in ihrer Familie seine Meinung über Falun Dafa.
After that, everyone in her family changed their views regarding Falun Dafa.
ParaCrawl v7.1
Ihre Stimme hören kann ein Kunde seine Meinung ändern Sie über Betrug.
Hearing your voice can make a customer change their mind about cheating you.
ParaCrawl v7.1
Durch das Lied der oompa-loompas teilt der Autor seine Meinung über gierige Kinder.
Through the song of the oompa-loompas, the author shares his opinion of greedy children.
ParaCrawl v7.1
Selbstverständlich darf man mir auch seine Meinung über die Spielidee als solches mitteilen.
Of course you can tell me your opinion about this game idea.
ParaCrawl v7.1
Sergey hat seine eigene Meinung über den Sinn dieser aufgeheizten Debatte:
Sergey has his own opinion on the meaning of this heated debate:
ParaCrawl v7.1
Vielleicht hatte er seine Meinung auch über eine westliche Kampagne geändert.
Maybe he had by then changed his mind also about a Western campaign.
ParaCrawl v7.1
Warum also nicht seine Meinung über das Internet kundtun?
So why not proclaim one's opinion on the internet?
ParaCrawl v7.1
Der Schauspieler hat seine Meinung über ALF revidiert.
The actor has revised his opinion of ALF.
ParaCrawl v7.1
Im Gästebuch auf Tiger-online.org kann jeder seine Meinung über diese Seite kund tun.
At the visitors' book on Tiger-online.org each can kund his opinion about this page.
ParaCrawl v7.1
Ich befragte ihn um seine Meinung über die vielbesprochenen Demonstrationen der Bolschewiki.
I asked him what he thought of the much-talked-of Bolshevik vystuplennie.
ParaCrawl v7.1
Er teilte seine Meinung über zukünftige Planen, neuen Projekten.
He expressed his plans, ideas about new projects.
ParaCrawl v7.1

Related phrases