Translation of "Seine vorstellungen" in English
Das
Europäische
Parlament
wird
seine
Vorstellungen
dazu
in
der
Entschließung
morgen
sicher
festlegen.
The
European
Parliament
will
undoubtedly
set
out
its
views
on
this
issue
in
its
resolution
tomorrow.
Europarl v8
Jeder
hat
wohl
seine
eigenen
Vorstellungen,
die
er
mit
dem
Begriff
verbindet.
No
doubt
we
each
of
us
have
our
own
particular
ideas
about
what
the
concept
should
cover.
Europarl v8
Nun
machte
sich
Dion
energisch
daran,
seine
politischen
Vorstellungen
zu
verwirklichen.
However,
Dion
amnestied
his
political
adversaries,
in
accordance
with
his
philosophical
principles
of
political
tolerance.
Wikipedia v1.0
Seine
Vorstellungen
fanden
Eingang
in
die
volkswirtschaftlichen
Teile
der
Reichsverfassung.
His
ideas
were
incorporated
into
the
economic
parts
of
the
constitution.
Wikipedia v1.0
Seine
Vorstellungen
unterscheiden
sich
deutlich
von
meinen.
His
ideas
are
quite
different
from
mine.
Tatoeba v2021-03-10
Seine
Vorstellungen
sind
oft
bereits
Monate
im
Voraus
ausgebucht.
Its
shows
are
often
fully
booked
months
ahead
of
time.
Wikipedia v1.0
Carl
Jacob
Burckhardt
beeinflusste
in
dieser
Zeit
seine
literaturwissenschaftlichen
Vorstellungen.
Carl
Jacob
Burckhardt
influenced
his
literary
orientation
during
this
time.
Wikipedia v1.0
Deine
Streiche,
deine
Eskapaden,
deine
Weigerung,
seine
Vorstellungen
zu
übernehmen.
Your
whims,
your
pranks,
your
refusal
to
be
confined
by
his
ideas.
OpenSubtitles v2018
Wie
sich
herausstellte,
hatte
Julian
seine
eigenen
Vorstellungen.
It
turns
out
Julian
had
an
agenda
as
well.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
seine
Vorstellungen
und
ich
hab
meine.
He
has
his
own
opinions
and
I
have
mine.
OpenSubtitles v2018
Das
Parlament
hatte
Gelegenheit,
seine
Vorstellungen
zu
präzisieren
und
Prioritäten
anzugeben.
Mr
President,
allow
me
to
say
a
final
few
words
on
the
resolution
itself,
which
has
just
been
referred
to
by
Mr
Mühlen.
EUbookshop v2
Im
Frühjahr
1903
veröffentlichte
er
seine
Vorstellungen
in
Buchform.
In
1903,
he
collected
his
political
speeches
in
book
form.
WikiMatrix v1
Seine
Vorstellungen
sind
jedoch
völlig
anderer
Art
als
die
von
Sarrasin.
Its
physical
characteristics
are,
however,
quite
different
from
those
of
sarin.
WikiMatrix v1
Somit
hilft
ein
Geschäftsplan
dem
Gründer,
seine
Vorstellungen
zielgenau
zu
strukturieren.
In
this
way,
a
business
plan
helps
him
to
structure
his
thoughts
in
a
focused
way.
EUbookshop v2
Georg
teilt
Annas
Mutter
klipp
und
klar
seine
Vorstellungen
über
die
Zukunft
mit.
Jim
tells
Mayga
of
his
visions
of
the
future.
WikiMatrix v1
Nun
zeichnete
sich
die
Möglichkeit
ab,
seine
Vorstellungen
zu
verwirklichen.
He
now
had
time
to
implement
those
ideas.
WikiMatrix v1
Nicht
jeder
von
uns
konnte
seine
Vorstellungen
von
der
Überwindung
der
Krise
darlegen.
To
translate
recovery
into
jobs,
I
urge
the
Commission
to
reach
an
early
decision
on
the
structural
fund
programme
presented
by
the
Irish
Government.
EUbookshop v2
Er
hat
seine
eigenen
Vorstellungen
von
der
benötigten
Ausbildung
und
der
beruflichen
Qualifikation.
They
have
their
own
views
about
the
training
and
skills
they
need.
EUbookshop v2
Das
Europa
parlament
hat
schon
mehrfach
seine
Vorstellungen
zum
Ausdruck
gebracht.
The
European
Parliament
has
already
on
a
great
many
occasions
expressed
its
views
and
its
intention.
EUbookshop v2
Ihre
Helden
erfüllen
seine
romantischen
Vorstellungen.
Their
heroes
suit
his
romantic
ideas.
ParaCrawl v7.1
Auch
Robert
Rauschenberg
hatte
maßgeblichen
Einfluss
auf
seine
Vorstellungen
von
Kunst
und
Mode.
Rauschenberg
was
also
a
big
influence
and
changed
the
way
Miyake
perceived
art
and
fashion.
ParaCrawl v7.1
Seine
Vorstellungen
erwiesen
sich
als
ungeheuer
treffend.
His
ideas
turned
out
to
be
extremely
precise.
ParaCrawl v7.1
Wagners
Musikdramen
inspirierten
ihn
also
für
seine
Vorstellungen
von
olympischen
"Zeremonien".
Thus,
Wagner's
music
dramas
inspired
him
for
his
conceptions
of
Olympic
"ceremonies".
ParaCrawl v7.1