Translation of "Seit einem monat" in English
In
unserer
Stadt
findet
man
diese
Banner
seit
ca.
einem
Monat.
In
our
city,
these
ads
have
been
around
for
a
month
or
so.
GlobalVoices v2018q4
Taxifahrer
aus
ganz
China
streiken
seit
einem
Monat.
Taxi
drivers
from
around
the
country
have
been
in
strike
for
a
month.
GlobalVoices v2018q4
Seit
fast
einem
Monat
hat
niemand
Frau
Pereira
gesehen
oder
von
ihr
gehört.
Nobody
has
seen
Ms.
Pereira
or
simply
heard
from
her
for
almost
a
month
now.
GlobalVoices v2018q4
Sie
kannten
sich
seit
einem
Monat.
He'd
known
her
for
a
month.
TED2013 v1.1
Sie
liegt
seit
einem
Monat
im
Krankenhaus.
She
has
been
in
hospital
for
a
month.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
ist
seit
einem
Monat
im
Krankenhaus.
She
has
been
in
hospital
for
a
month.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bin
seit
weniger
als
einem
Monat
in
China.
I've
been
in
China
for
less
than
a
month.
Tatoeba v2021-03-10
Seit
einem
Monat
haben
wir
kein
bisschen
Schnee.
For
the
past
month,
we've
had
no
snow
at
all.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
trägt
seit
einem
Monat
immer
den
gleichen
Hut.
She's
been
wearing
the
same
hat
for
a
month.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
hat
schon
seit
über
einem
Monat
keine
Arbeit
mehr.
Tom
has
been
out
of
work
for
over
a
month.
Tatoeba v2021-03-10
Er
ist
seit
einem
Monat
arbeitslos.
He's
been
out
of
work
for
a
month.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
Tom
schon
seit
einem
Monat
nicht
mehr
gesehen.
I
haven't
seen
Tom
in
a
month.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
sind
erst
seit
einem
Monat
zusammen.
We've
only
been
dating
for
a
month.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
ist
schon
seit
über
einem
Monat
arbeitslos.
Tom
has
been
out
of
work
for
over
a
month.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
arbeiteten
dort
seit
etwa
einem
Monat.
We'd
been
working
there
about
a
month.
TED2020 v1
Nichtsdestotrotz
hält
dieser
schlichte
Amateur
Ihre
Einbruchsexperten
seit
über
einem
Monat
zum
Narren.
Well,
nevertheless,
this,
uh,
rank
amateur
has
kept
you
crime
experts
guessing
for
over
a
month.
OpenSubtitles v2018
Sie
liegt
seit
einem
Monat
hier.
She
was
admitted
a
month
ago.
OpenSubtitles v2018
Du
kennst
ihn
seit
einem
Monat.
You
met
him
a
month
ago.
OpenSubtitles v2018
Daddy
war
seit
einem
Monat
nicht
hier.
Daddy
hasn't
been
here
for
a
month.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
seit
einem
Monat
für
eine
Modezeitschrift
unterwegs.
She's
been
away
a
month
working
for
a
fashion
magazine.
OpenSubtitles v2018