Translation of "Seite neu laden" in English
Sie
müssen
die
Seite
neu
laden.
You
have
to
reload
the
page.
OpenSubtitles v2018
Sollte
sich
der
Eintrag
nicht
öffnen,
bitte
die
Seite
neu
Laden.
If
the
entry
does
not
open,
please
reload
the
page.
CCAligned v1
A
problem
occurred
Bitte
versuchen
Sie,
die
Seite
neu
zu
laden.
A
problem
occurred
Please
try
reloading
the
page
ParaCrawl v7.1
Versuche
die
Seite
neu
zu
laden....
Try
to
reload
the
page....
CCAligned v1
Senden
fehlgeschlagen,
Formular
ist
abgelaufen,
bitte
Seite
neu
laden!
Send
failed,
form
is
expired,
please
reload
page!
CCAligned v1
Sie
brauchen
weitere
Inspirationen
-
einfach
diese
Seite
neu
laden.
Need
more
inspirations?
Just
reload
the
page.
CCAligned v1
Extensions
Reloader
-
Seite
neu
laden
alle
Erweiterungen
in
Google
Chrome.
Extensions
Reloader
-
Reload
all
the
extensions
in
Google
Chrome.
ParaCrawl v7.1
Klicke
auf
das
Origin-Menü
im
Origin-Client
und
wähle
Seite
neu
laden.
Click
on
the
Origin
menu
in
the
Origin
client
and
select
Reload
Page.
ParaCrawl v7.1
Zum
Aktualisieren
bitte
Seite
neu
laden.
To
see
the
current
picture
please
reload
page.
ParaCrawl v7.1
Bitte
Javascript
aktivieren
und
die
Seite
neu
laden.
Please
enable
JavaScript
and
reload
the
page.
ParaCrawl v7.1
Als
erstes
sollten
Sie
die
Seite
einfach
einmal
neu
laden.
The
first
thing
you
should
do
is
simply
refresh.
ParaCrawl v7.1
Nachdem
jede
Seite
neu
zu
laden,
wird
eine
neue
Nummer
generiert.
After
each
page
reload,
it
generates
a
new
number.
ParaCrawl v7.1
Dabei
werden
solche
Meta-Refresh-Kommandos,
die
nur
dieselbe
Seite
neu
laden,
ignoriert.
Meta
refreshes
to
reload
the
same
page
are
ignored.
ParaCrawl v7.1
Seite
neu
laden
belgischen
Kind
“”eingeschläfert””
Reload
this
Page
Belgian
child
“”euthanized””
ParaCrawl v7.1
Warten
auf
das
Spiel
zu
laden
oder
Seite
neu
laden.
Waiting
for
the
game
to
load
or
reload
page.
ParaCrawl v7.1
Versuchen
Sie,
die
Seite
neu
zu
laden
oder
löschen
Sie
Ihren
Browser-Cache.
Try
reloading
the
web
page
or
clear
the
browser
cache.
ParaCrawl v7.1
Zur
Fortsetzung
dann
einfach
die
Seite
neu
laden!
Please
reload
the
site
to
continue!
ParaCrawl v7.1
Preisindikationen
in
Echtzeit
–
zum
Aktualisieren
bitte
Seite
neu
laden.
Price
indications
in
real-time
–
please
refresh
page
to
update.
ParaCrawl v7.1
Seite
neu
laden
(Android)
Reload
the
page
(Android)
ParaCrawl v7.1
Mit
F5,
bzw.
Seite
neu
Laden
ist
der
Arbeitsbereich
jedoch
neu
zugefügt
worden.
Press
F5,
or
side
loading
the
new
workspace
has
however
been
newly
added.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
Javascript
aktivieren
und
diese
Seite
neu
laden,
um
einen
Kommentar
verfassen
zu
können.
You
need
to
activate
Javascript
and
reload
this
page
to
be
able
to
comment.
CCAligned v1
Bitte
aktivieren
Sie
JavaScript
und
klicken
Sie
auf
aktuelle
Seite
neu
laden
auf
Ihrem
Browser.
Please
enable
JavaScript
and
click
the
reload
button
on
your
browser.
CCAligned v1
Die
Gebote
werden
in
Echtzeit
angezeigt,
es
ist
nicht
notwendig
die
Seite
neu
zu
laden.
The
bids
can
be
viewed
in
real
time.
It
is
not
necessary
to
refresh
the
page.
CCAligned v1
Falls
die
Untertitel
während
dem
Film
verschwinden
versuchen
Sie
bitte
die
Seite
neu
zu
laden.
If
subtitles
disappear
during
the
film,
please
try
reloading
the
page.
ParaCrawl v7.1