Translation of "Seitenblinker" in English

Seitenblinker weiß passend für BMW 3er 5er...
9,99 EUR Side indicator black fit for BMW 3er 5er...
ParaCrawl v7.1
Seitenblinker weiß passend für BMW E36 E34...
Side indicator white for BMW E32 E34 E36
ParaCrawl v7.1
Die ausgewählten Namen wurden per 3D-Druck in die Seitenblinker der MINIs graviert.
The names chosen were then engraved in the MINIs' side indicator using 3D printing.
ParaCrawl v7.1
Seitenblinker weiß passend für BMW 7er E38 (BMW Qualität)
Side indicator white (BMW Qualitiy) fit for BMW 7er E38
ParaCrawl v7.1
Diese Seitenblinker können gegen bereits vorhandene Seitenblinkleuchten ausgetauscht werden oder einfach auf die Blinkervorrichtungen montiert werden.
These side repeaters in crystal glass design can be exchanged with the existing side repeaters or simply mounted on the existing fitting points.
ParaCrawl v7.1
Die mit Namen versehenen Seitenblinker der MINIs in der DriveNow Carsharing-Flotte stammen aus dem 3D-Drucker.
Side indicators sporting the names of MINIs in the DriveNow car-sharing fleet come from the 3D printer.
ParaCrawl v7.1
Seitenblinker weiß (OE Qualität)
Side Indicators white(BMW Quality)
ParaCrawl v7.1
Das bedeutet das diese in Funktion schon ein wenig wie ein LED Seitenblinker wirken.
This means that they act in function a bit like a LED side markers.
ParaCrawl v7.1
Im Jahr 1968 erforderten behördliche Vorschriften Seitenblinker, Reflektoren oder Lichter, welche Ford von der F-Serie entnahm, bei der sie seit 1967 an der Motorhaube verbaut waren, und bei der C-Serie an den Türen hinzuzufügte.
In 1968, federal regulations required all automotive manufacturers to add side marker reflectors or lights, which Ford was able to add to the new cowl insignia used on the F series since 1967.
WikiMatrix v1
Gerade wenn der Spiegelträger auch für andere elektrische Komponenten, wie beispielsweise Seitenblinker, Sensoren, GPS-Antenne, etc., als Zuleitung und ggf. Montagefläche dient, ist das Integrieren von Leiterbahnen sinnvoll.
This is especially true if the mirror carrier also serves as a power source and optionally a mounting surface for other electrical components such as, for example, side blinkers, sensors, GPS antennas, etc.
EuroPat v2
Er hat den Motor überholt, ihn von innen und außen gereinigt, und alles, was defekt oder nicht schön war, repariert bzw. ersetzt (einschließlich der Lenksäule, einem GT-Lederlenkrad, 120mph Tacho, Armaturenbrett, Fußmatten, linke Antriebswelle, Seitenblinker vorn, diverse Glühbirnen, Türschlösser, Scheinwerferklappe, Nase, Kofferraumauslösung...).
We have rebuilt the engine on that car, cleaned it inside out and replaced everything that was not working (which included rebuilding the steering column, a new GT leather wrapped steering wheel, 120mph speedometer, IP cluster housing, floormats, left CV joint, front side marker lamp, various bulbs, doorlocks, headlight door, front bumper, rear deck release...).
ParaCrawl v7.1
Mit diesem Seitenblinker den wir in weiß, schwarz oder klar anbieten haben Sie die Möglichkeit mit wenig finanziellen Aufwand diese optische Beeinträchtigung zu entfernen.
These side indicators we offer in white, black or clear you have the opportunity with little financial cost to remove this.
ParaCrawl v7.1
Anschließend wurde die Karosserie wieder zusammengebaut und einige Details wie Heckflügelhalterung, Seitenblinker oder Spiegel (die übrigens von einem Lamborghini Countach stammen) lackiert.
After that the car was assembled again and some details like the rear wing holder, the side markers or the mirrows (which are from a Lamborghini Countach) were also painted.
ParaCrawl v7.1
Auch in Thema Sicherheit werten Sie Ihr Fahrzeug durch den Einbau von Design Seitenblinker auf, den dank der neuen Chrystal-Reflektortechnik auffälliger sind und somit von anderen Verkehrsteilnehmer schneller wahrgenommen werden!
Also related to security, evaluate your vehicle by incorporating design side turn indicators, thanks to the new Chrystal-reflector technology are prominent and are thus perceived more quickly by other road users!
ParaCrawl v7.1
Auch beim neuen MINI bestimmen daher kurze Karosserieüberhänge an Front und Heck sowie große Räder die kräftige Seitenlinie. Geblieben sind die unverwechselbaren MINI Formmerkmale wie der sechseckige Hexagon-Kühlergrill, die großen, runden und weit außen liegenden Scheinwerfer, das umlaufende Band der Fahrgastraumverglasung, die Diagonalfuge zwischen Motorhaube und Seitenblinker - eine Reminiszenz an eine an gleicher Stelle verlaufende Schweißnaht des klassischen Mini - und die aufrecht stehenden Rückleuchten. Charakteristisch für die Front des neuen MINI sind außerdem die unterhalb der Scheinwerfer angeordneten Positionsleuchten und Nebelscheinwerfer.
As a result, the new MINI is characterised, as before, by short body overhangs front and rear as well as large wheels highlighting the muscular sideline of the car. Features naturally retained are the unmistakable highlights of the MINI such as the hexagonal radiator grille, the large, round headlights moved far to the outside, the complete "band" of glass stretching round the passenger compartment, as well as the diagonal seam between the engine compartment lid and the side direction indicators clearly bearing testimony to the welding seams at the same point on the classic Mini. And another feature virtually natural on the car is the size, position and arrangement of the upright, almost vertical rear light clusters. The front end of the new MINI is also characterised by the position lights and foglamps beneath the main headlights.
ParaCrawl v7.1