Translation of "Seitengebäude" in English
Seine
Kunstwerke
sind
im
separaten
Seitengebäude
zu
sehen.
The
exposition
of
his
works
is
arranged
in
a
separate
building.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Sichtwinkel
aus
dem
Euphrat
zeigt
besser
den
kolossalen
Tempelskomplex
mit
seinem
Seitengebäude.
This
view
angle
from
the
Euphrates
shows
better
the
colossal
complex
of
this
temple
and
its
outbuilding.
ParaCrawl v7.1
In
einem
Seitengebäude
befindet
sich
eine
große
Ausstellung
über
die
Fischer
von
Kronborg
bis
Sletten.
In
a
wing
of
the
house
there
is
a
large
exhibition
on
the
fishermen
from
Kronborg
to
Sletten.
ParaCrawl v7.1
Zimmer
kann
man
im
Hauptgebäude,
im
Seitengebäude
des
Schlosses
oder
im
Wellness
Zentrum
reservieren.
Rooms
are
situated
in
the
main
building,
castle
wings
and
in
the
wellness
centre.
ParaCrawl v7.1
Der
Palast
besteht
aus
dem
Hauptgebäude
und
den
mit
ihm
verbundenen
viertelkreisförmigen
Galerieflügeln
der
zwei
Seitengebäude.
The
palace
consists
of
a
main
building
and
two
quarter-circular
galeria
wings
connected
to
the
side.
ParaCrawl v7.1
Während
der
westliche
Seitenrisalit
vier
in
der
Höhe
abgestufte
Fensterachsen
besitzt,
verfügt
der
östliche
über
lediglich
eine
Fensterachse,
wobei
hier
ein
weiteres
Seitengebäude
nachträglich
angebaut
wurde.
While
the
western
avant-corps
has
four
windows,
the
eastern
one
has
only
one
window
axis;
a
further
side
building
has
been
added
later.
WikiMatrix v1
Heftig
bastionisiert,
aus
Ton
gebaut,
mit
ihren
riesigen
viereckigen
Türmen,
und
ihren
mit
Schießcharten
versehenen
Terrassen,
bildete
das
Hauptgebäude
den
eigentlichen
Mardukstempel,
mit
einem
Seitengebäude,
das
zum
Tempel
verbunden
war.
Heavily
bastionned,
built
in
clay,
with
its
huge
square
towers
and
its
crenellated
terraces,
the
main
body
constituted
the
actual
temple
of
Marduk,
with
an
outbuilding
attached
to
the
temple.
ParaCrawl v7.1
Mieten
Sie
dieses
charmanten
Seitengebäude
mit
gutem
Standard
und
7
Betten,
9
Größere
Gruppen
sind
2
Betten
im
Bauernhaus.
Rent
this
charming
side
building
with
good
standard
and
7
beds,
9
Larger
groups
are
2
beds
in
the
farm
house.
ParaCrawl v7.1
Umgebaut
in
1916
aus
der
ehemaligen
Kapelle
ins
nordöstliche
Seitengebäude
der
kirchlichen
Gemeindenschule,
das
in
1822
–
24
nach
dem
Projekt
des
Architekten
A.
G.
Grigorjev
errichtet.
It
was
rebuilt
in
1916
out
of
the
former
chapel
in
the
north-eastern
wing
of
the
parochial
school
which
was
built
in
1822
-
24
upon
the
project
of
the
architect
A.G.
Grigoriev.
ParaCrawl v7.1
Der
von
den
Architekten
msm
meyer
schmitz-morkramer
entwickelte
St
Martin
Tower
setzt
sich
aus
einem
flügelförmigen
Turm
und
einem
U-förmigen
Seitengebäude
mit
einer
Gesamtmietfläche
von
über
24000
Quadratmetern
zusammen.
The
St
Martin
Tower
designed
by
the
architects
of
msm
meyer
schmitz-morkramer
consists
of
a
wing-shaped
tower
and
a
U-shaped
wing,
incorporating
a
total
rental
area
of
more
than
24
000
square
metres.
ParaCrawl v7.1