Translation of "Seitenumbruch" in English
Aber
wie
könnten
Sie
den
Seitenumbruch
in
eine
Pivot-Tabelle
in
Excel
einfügen?
But,
how
could
you
insert
the
page
break
into
a
pivot
table
in
Excel?
ParaCrawl v7.1
Wie
erzeuge
ich
einen
manuellen
Seitenumbruch?
How
do
I
create
a
manual
page
break?
CCAligned v1
Nach
einem
Gruppenwechsel
erfolgt
kein
Seitenumbruch.
No
page
break
is
inserted
after
a
control
break.
ParaCrawl v7.1
Unter
Paginierung,
prüfen
Seitenumbruch
vorher
Box.
Under
Pagination,
check
Page
break
before
box.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Befehl
PAGE
BREAK
legen
Sie
zwischen
den
Formularen
einen
Seitenumbruch
an.
To
force
a
page
break
between
forms,
use
the
PAGE
BREAK
command.
ParaCrawl v7.1
Text:
Der
automatische
Seitenumbruch
kann
nicht
entfernt
werden.
Note:
The
automatic
page
break
cannot
be
removed.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Beispiel
wird
einen
Seitenumbruch
zwischen
den
zweiten
und
dritten
Clips
eingefügt.
In
this
example,
a
page-break
is
inserted
between
the
second
and
third
clips.
CCAligned v1
In
den
Eigenschaften
der
Positionsabschnitte
können
Sie
folgende
Einstellungen
zum
Seitenumbruch
festlegen:
In
the
properties
of
the
line
sections,
you
can
define
the
following
settings
for
the
page
break:
ParaCrawl v7.1
Hier
werde
ich
in
jeder
3-Zeile
einen
Seitenumbruch
einfügen.
Here
I
will
insert
a
page
break
in
every
3
rows.
ParaCrawl v7.1
Bei
vielen
Zeitungen
machen
die
Journalisten
den
kompletten
Seitenumbruch.
In
many
newspapers,
it
is
the
journalists
who
make
up
the
entire
page.
ParaCrawl v7.1
Der
Seitenumbruch
ist
relevant
für
Formularfelder
des
Standard-Formulargenerators.
The
page
break
is
relevant
to
form
fields
of
the
standard
form
builder.
ParaCrawl v7.1
Steuert
den
automatischen
Seitenumbruch
in
Absätzen.
Controls
the
automatic
page
break
feature
inside
paragraphs.
ParaCrawl v7.1
Legt
einen
Seitenumbruch
in
horizontaler
oder
vertikaler
Richtung
fest.
Defines
a
page
break
in
horizontal
or
vertical
direction.
ParaCrawl v7.1
Die
„unsaubere“
Funktion
wird
dann
nach
dem
Seitenumbruch
ausgewertet.
The
‘unpure’
function
is
then
evaluated
after
line
breaking.
ParaCrawl v7.1
Entfernen
von
Seitenumbruch
kann
auch
Break-Funktion
in
Excel
verwenden.
Remove
page
break
also
can
use
Break
function
in
Excel.
ParaCrawl v7.1
Am
Ende
jeder
Seite
wird
ein
Seitenumbruch
eingefügt.
A
page
break
is
inserted
at
the
end
of
each
page.
ParaCrawl v7.1
Jetzt
wird
ein
Seitenumbruch
unter
der
3rd-Zeile
eingefügt.
Now
a
page
break
is
inserted
under
the
3rd
row.
ParaCrawl v7.1
Microsoft
Excel
ignoriert
den
manuellen
Seitenumbruch
bei
Verwendung
der
Option
zum
Verkleinern
.
Microsoft
Excel
ignores
the
manual
page
break
when
using
the
Shrink
on
option.
ParaCrawl v7.1
Die
Versionen
müssen
im
Seitenumbruch
(Zitierfähigkeit)
übereinstimmen.
The
versions
have
to
be
identical
regarding
the
pagination
(Citeability).
ParaCrawl v7.1
Es
kann
einfach
und
einfach
sein,
einen
Seitenumbruch
in
ein
Arbeitsblatt
einzufügen.
It
may
be
easy
and
simple
for
you
to
insert
a
page
break
into
a
worksheet.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Darstellung
eines
Großgerätes
wird
in
jedem
Falle
ein
Seitenumbruch
durchgeführt.
Anyway
a
page
break
is
executed
after
the
representation
of
a
complex
device.
ParaCrawl v7.1
In
einem
Textverarbeitungsdokument:
Fügen
Sie
einen
Seitenumbruch
hinzu
.
In
a
word-processing
document:
Add
a
page
break
.
ParaCrawl v7.1
Dies
gilt
insbesondere
für
das
Attribut
Seitenumbruch
.
This
holds
in
particular
for
the
attribute
Pagination
.
ParaCrawl v7.1