Translation of "Seitenvergleich" in English
Wenn
Du
einen
Seitenvergleich
durchführst,
wirst
Du
sehen,
warum
die
Inhalte
Deines
Blogs
scheitern.
If
you
make
a
side-by-side
comparison,
you’ll
be
able
to
see
what’s
causing
your
blog
content
to
fail.
ParaCrawl v7.1
Für
eine
Harnwegsinfektion
umfassen
die
relevanten
Daten
Beschwerden
beim
Wasserlassen,
Nykturie
oder
Pollakisurie
und
für
eine
Thrombose
umfassen
die
relevante
Daten
Schmerzen
in
Wade
oder
Bein,
Operationstyp,
Beinumfänge
im
Seitenvergleich
und
im
Verlauf
und
Beintemperaturverlauf.
For
a
urinary
tract
infection,
the
relevant
data
comprise
pain
when
passing
water,
nycturia
or
pollakiuria
and,
for
a
thrombosis,
the
relevant
data
comprise
pain
in
the
calf
or
leg,
type
of
operation,
circumferences
of
the
legs,
comparing
each
side
and
how
they
vary,
and
variation
in
leg
temperature.
EuroPat v2
Dabei
darf
man
sich
nicht
auf
einen
Seitenvergleich
verlassen,
weil
z.B.
die
beiden
Lungenhälften
unterschiedlich
aufgebaut
sind
oder
das
Herz
etwas
auf
die
linke
Seite
verlagert
ist.
Hereby,
you
must
not
rely
on
a
right-left
comparison
because,
for
example,
the
two
halves
of
the
lung
are
constructed
differently
and
the
heart
is
displaced
somewhat
to
the
left
side.
ParaCrawl v7.1