Translation of "Seitlichem blick" in English

Sie bieten eine Terrasse mit seitlichem Blick auf den Atlantik .
They feature a terrace with side views of the Atlantic Ocean .
ParaCrawl v7.1
Diese geräumige und elegante Suite erwartet Sie mit seitlichem Blick auf den Kanal.
Spacious and elegant suite with lateral views of the Canal.
ParaCrawl v7.1
Es bietet raumhohe Fenster mit seitlichem Blick auf die Elbe und die Elbfähren.
Has floor-to-ceiling windows offering partial views of the River Elbe and the Elbe ferry boat.
ParaCrawl v7.1
Dieses Zimmer bietet Ihnen einen Balkon mit seitlichem Blick auf das Mittelmeer.
Offers a balcony with partial views of the Mediterranean Sea.
ParaCrawl v7.1
Diese Zimmer verfügen über einen Balkon mit seitlichem Blick auf das Mittelmeer.
These rooms offer a balcony with side views over the Mediterranean Sea.
ParaCrawl v7.1
Dieses Zimmer besitzt auch große Fenster mit seitlichem Blick auf den Bosporus.
This room also has large windows with limited and angled views of the Bosphorus.
ParaCrawl v7.1
Ausgestattet mit wunderschönen Gärten und seitlichem Blick auf den Atlantik.
Equipped with beautiful gardens and partial views of the Atlantic Ocean.
ParaCrawl v7.1
Dieses Apartment verfügt über einen Balkon mit seitlichem Blick.
This apartment features a balcony with partial views.
ParaCrawl v7.1
Die Unterkunft mit 2 Schlafzimmern bietet einen Balkon mit seitlichem Blick auf das Mittelmeer.
The 2-bedroom unit opens to a balcony enjoying partial views of the Mediterranean Sea.
ParaCrawl v7.1
Dieses Zimmer verfügt über eine eigene große Terrasse mit seitlichem Blick auf den Golf von Santa-Manza.
This room features a large private terrace with a partial view of the gulf of Santa-Manza.
ParaCrawl v7.1
Die Zimmer im Hermès erwarten Sie alle mit seitlichem Blick auf den Alten Hafen.
Each guest room at the Hermès has a partial view of the Vieux Port.
ParaCrawl v7.1
Das Zimmer hat einen Balkon mit seitlichem Blick auf den See und Monte Baldo.
The room have a balcony with a side view of the lake and Monte Baldo.
CCAligned v1
Einige Zimmer bieten zudem einen Balkon mit seitlichem oder direktem Blick auf die Adria.
Some rooms have a balcony with partial or full views of the Adriaric Sea.
ParaCrawl v7.1
Die Zimmer haben alle einen oder zwei Balkone mit direktem oder seitlichem Blick auf das Meer.
All our rooms have one/two balconies offering direct or side sea view.
ParaCrawl v7.1
Sie wohnen in klimatisierten Zimmern mit einem Balkon und direktem oder seitlichem Blick auf die Adria.
It features air-conditioned rooms with a balcony, and front or side views of the Adriatic Sea.
ParaCrawl v7.1
Schöne wohnung vor der promenade von santa margarita, mit seitlichem blick auf das meer.
Nice apartment located in front of the promenade of santa margarita, with lateral view to the sea.
ParaCrawl v7.1
Sie besitzen einen Balkon mit seitlichem Blick auf das Andamanische Meer und den Pool.
It offers partial views of the Andaman Sea and the pool from the balcony.
ParaCrawl v7.1
Dieses elegant dekorierte Zimmer mit seitlichem Blick auf die Ägäis verfügt über einen eigenen Pool.
This elegantly decorated room features a private pool and a side Aegean Sea view.
ParaCrawl v7.1
Das geräumige Zimmer mit seitlichem Blick auf den Kanal bietet ein eigenes Bad mit kostenfreien Pflegeprodukten.
With partial views of the canal, this spacious room includes a private bathroom with free toiletries.
ParaCrawl v7.1
Die eleganten und klimatisierten Zimmer mit seitlichem Blick auf das Meer verfügen über eine eigene Terrasse.
With a partial view over the sea, the elegant and air-conditioned rooms have a private terrace.
ParaCrawl v7.1
Dieses Zweibettzimmer mit seitlichem Blick auf den Zuckerhut bietet viel Platz und ein flexibles Design.
Boasting a side view to Sugarloaf Mountain, this twin room offers generous space and flexible design.
ParaCrawl v7.1
Dieses Doppelzimmer mit seitlichem Blick auf den Zuckerhut bietet viel Platz und ein flexibles Design.
Boasting a side view to Sugarloaf Mountain, this double room offers generous space and flexible design.
ParaCrawl v7.1
Dieses Zimmer mit seitlichem Blick bietet einen Flachbild-Kabel-TV, einen Schreibtisch und eine Minibar.
A flat-screen cable TV, a desk, a minibar and a flat-screen cable TV are offered in this partial view room.
ParaCrawl v7.1
Diese Suite bietet eine 10 m2 große Terrasse mit seitlichem Blick auf die Akropolis.
Suite with 10 sq.m terrace with side view of the Acropolis.
ParaCrawl v7.1
Die 303 Appartements und Einzel-oder Doppelzimmer sind mit: Komplettem Badezimmer mit Haartrockner, Klimaanlage, Satelliten-TV, Direktwahl-Telefon, Wecksystem, Sicherheitsschließfach (zur Miete) und balkon mit seitlichem Blick auf das Meer.
The 303 apartments and single or double rooms are equipped with a complete bathroom, hair dryer, air conditioner, satellite TV, direct dial telephone, safety deposit box (available for rent), refrigerator (available for rent) and a balcony with frontal or side view of the sea.
ParaCrawl v7.1
Brandneue helle geräumige besteht aus zwei Schlafzimmern, zwei Bäder, Terrasse mit seitlichem Blick auf das Meer.
Brand new bright spacious consists of two bedrooms, two bathrooms, terrace with side view to the sea.
ParaCrawl v7.1
Dieses elegant eingerichtete Apartment bietet Ihnen einen Balkon mit seitlichem Blick auf die Akropolis, 2 Schlafzimmer, 2 Badezimmer, ein Wohnzimmer und eine gut ausgestattete Küchenzeile.
Opening to a balcony with side views of the Acropolis, this elegantly decorated apartment has 2 bedrooms, 2 bathrooms, a living room and a well-equipped kitchenette.
ParaCrawl v7.1
Dieses Zimmer besteht aus 2 Schlafzimmern mit Verbindungstür sowie 2 Badezimmern und bietet 2 Balkone mit seitlichem Meerblick und Blick auf die Umgebung.
Consisting of 2 interconnected bedrooms and 2 bathrooms, this room has 2 balconies with side sea and views over the surrounding area.
ParaCrawl v7.1
Die meisten Zimmer verfügen über einen Balkon mit seitlichem Blick auf das Meer oder Blick auf den Garten.
Most rooms also have balconies with a partial sea view or a garden view.
ParaCrawl v7.1
Schönes Haus geschmackvoll eingerichtet, komfortabel und schön, geschlossenen Landschaftspark von 400 m2, mit seitlichem Blick auf die Berge.
Nice house tastefully decorated, comfortable and nice, enclosed landscaped grounds of 400 m2, offering partial mountain views.
ParaCrawl v7.1

Related phrases