Translation of "Sekretariatsservice" in English

Geschäftsreisenden wird ein professioneller Sekretariatsservice geboten.
Business travellers are offered a professional secretarial service.
ParaCrawl v7.1
Die weiteren Dienstleistungen umfassen einen Friseursalon sowie einen Butler- und Sekretariatsservice.
Other services include a hairdressers, butler and secretary services.
ParaCrawl v7.1
Auf Anfrage kann auch ein Sekretariatsservice bereitgestellt werden.
Secretarial services can be also provided upon request.
ParaCrawl v7.1
Komplett mit den neuesten Fortschritten in der Telekommunikationstechnik und sekretariatsservice ausgestattet.
Fully equipped with the latest advances in business telecommunication technology and secretarial staff.
CCAligned v1
Das Hotel bietet ein Businesscenter mit Sekretariatsservice und verschiedene Konferenzräume an.
The hotel provides a business centre with secretarial service and various conference rooms.
ParaCrawl v7.1
Zum weiteren Business-Service gehören ein Business-Center, ein Sekretariatsservice und eine audiovisuelle Ausrüstung.
Further business facilities include a business centre, secretarial services and audiovisual equipment.
ParaCrawl v7.1
Der Sekretariatsservice unseres Hotels ist stets zu Ihren Diensten.
Our secretarial service is at your disposal.
ParaCrawl v7.1
Auf Wunsch unterstützt Sie der hausinterne Catering- und Sekretariatsservice.
The in-house catering- and secretarial service assists you on demand.
ParaCrawl v7.1
Derzeit wird der Sekretariatsservice von VINIDEA s.r.l. angeboten.
The Secretariat is currently run by VINIDEA s.r.l.
ParaCrawl v7.1
Für Geschäftsreisende besteht die Möglichkeit den Sekretariatsservice im Haus zu nutzen.
For business travelers there is the possibility to use the secretarial service in the house.
ParaCrawl v7.1
Einige von ihnen bieten Zugang zum Businesscenter, einen Sekretariatsservice und einen Tee- und Kaffeeservice.
Some of them grant access to the business centre, secretary service, and a tea and coffee service.
ParaCrawl v7.1
Das pentahotel bietet zudem einen Sekretariatsservice, einen Wäscheservice sowie Safes an der Rezeption.
The pentahotel also offers a secretarial service, a laundry service, and safety deposit boxes at the reception.
ParaCrawl v7.1
Die 24-Stunden-Rezeption bietet einen Wäscheservice, eine Kartenreservierung, einen Sekretariatsservice und kleine Souvenirs.
The 24-hour front desk offers laundry services, ticket reservation, secretarial services and small souvenirs.
ParaCrawl v7.1
Dieses Telecottage bietet nicht nur fundamentale Unterstützung, wie Berufstraining, Fernerziehung, Sekretariatsservice und Datenanalyse, sondern auch Zugang zum Internet für Privatleute und kleine Unternehmen.
This Telecottage carries out not only the fundamental types of work such as job training, remote education, secretarial service and data analysis, but also Internet access service for individuals and small companies.
WikiMatrix v1
Unter den Dienstleistungen, die im Preis enthalten sind, erwähnen wir die kostenlose Nutzung von Fahrrädern, den Parkplatz im Freien, die kostenlose und unbegrenzte Wi-Fi-Verbindung in den öffentlichen Bereichen und den Sekretariatsservice.
Among the services included in the price we mention the free bicycles, the outdoor parking, the free and unlimited wi-fi connection in the common areas and the secretarial service.
CCAligned v1
Zudem bieten wir einen Sekretariatsservice mit Serviceleistungen wie Kopier- und Faxservice, Scanner, WLAN und Drucker sowie die Bestätigung und Buchung externer Leistungen, z. B. Autovermietung, Ausflüge und Touren, Flugbuchungen und vieles mehr.
We also offer secretarial services including photocopying, fax, scanner, Wi-Fi and printer, as well as confirmation and booking of external services, car hire, excursions and tours, flight tickets, etc.
ParaCrawl v7.1
Das Hotel bietet WLAN-Internetzugang, einen Safe, ein Business-Center (mit modernster Technik, DSL-Internetzugang, Fax, Scanner, Farbdrucker, Kopierer und Sekretariatsservice) und einen Wäscheservice.
The hotel offers wireless Internet access, safe, business center (with advanced technology, broadband internet, fax, scanner, color printer, photocopier and secretarial services) and laundry service.
ParaCrawl v7.1
Das professionelle Personal der Villa Monte Solare ist Ihnen gerne bei der Durchführung Ihrer Veranstaltung behilflich, sei es durch Sekretariatsservice, persönliche Assistenz oder Dolmetscherdienste.
Professional staff from the Villa Monte Solare will be happy to assist you in the running of your event, whether through secretarial support, personal assistance, or interpreting services.
ParaCrawl v7.1
Desweiteren bieten wir einen Übersetzungs- und Sekretariatsservice sowie einen Catering-Service mit Kaffeepausen und Mittagsmenü an, damit Ihr Event ein voller Erfolg wird.
We offer translation and secretarial services as well as catering services for coffee breaks and working meals to make your choice and even a complete success.
CCAligned v1
Geschäftsreisende werden das Business-Center, die Tagungsräume für kleine Gruppen, den Ausstellungssaal, den Ballsaal und den Sekretariatsservice des Hotels schätzen.
Business travellers staying at this hotel will enjoy a business centre, meeting room for small groups, exhibition hall, a ballroom and secretarial services.
ParaCrawl v7.1
Wir bieten Ihnen den vollen Komfort eines Sekretariatsservice, während Sie in Meetings, auf Reisen, im Urlaub, krank oder beim Kunden sind und natürlich auch, wenn Sie einfach mal ungestört arbeiten möchten.
We offer you the full comfort of a secretarial service. Our competent staff will help you while you are in meetings, on tour, on holidays, when you are ill, or when you must work undisturbed.
CCAligned v1
Für Geschäftsreisende bietet das Hotel mehrere Tagungs- und Konferenzräume sowie ein Businesscenter, in dem die Gäste die Büroausstattung nutzen und den Sekretariatsservice in Anspruch nehmen können.
For business travelers, the hotel offers several meeting and conference rooms as well as a business center where guests can make use of the office equipment and secretarial services.
CCAligned v1
Wir können nicht Ihr Büro herbringen, doch bieten wir, während Ihres Aufenthaltes, eine ausgezeichnete Geschäftsunterstützung – Sekretariatsservice, Übersetzungen, Kopieren, Postsenden … sagen Sie nur was Sie brauchen.
We cannot move your office, but, we are great at providing full business support during your stay - secretarial, interpreting, copying, mailing…just tell us what you need.
CCAligned v1
So kombinieren Sie eine repräsentative Adresse mit unserem Sekretariatsservice und haben den Kopf frei für die wichtigen Dinge im Geschäft.
So you combine a representative address with our secretarial service and have your head free for the important things in the business.
CCAligned v1
Unser internationaler Sekretariatsservice stellt Ihnen die notwendigen Ressourcen zur Verfügung, damit Sie Ihre Zeit optimal nutzen und Ihrer Aktivität eine internationale Dimension verleihen können.
Our international secretariat service puts all of our resources at your disposal to help you optimize your time and make your business truly international.
CCAligned v1
Die Büros begeistern nicht nur Dank einer eleganten Einrichtung, sondern auch durch einen beispiellos kompetenten Sekretariatsservice, der auf Wunsch für jeden Kunden verfügbar ist.
The offices not only fascinate with the elegant furnishingbut also with the unrivalled competent secretarial service that is available for every customer on demand.
ParaCrawl v7.1
Der hauseigene Sekretariatsservice agiert in Ihrem Firmennamen, nimmt Telefongespräche, E-Mails, Geschäftspost entgegen und leitet diese unverzüglichan Sie weiter.
The in-house secretarial service acts in your name, answers telephone calls, receives e-mails and mail and passes everything on to you immediately and reliably.
ParaCrawl v7.1
Dank unserer langjährigen Erfahrung im Offshore Banking und den innovativen Ansatz der Problemlösungen, sind wir in der Lage Unternehmen anschauliche Lösungen im Bereich aller Aspekte der Offshore Unternehmensgründung, Anmeldung und Sekretariatsservice, Bankkonten und Internetbanking anzubieten.
Due to our considerable offshore banking experience and innovative problem solving approach, we are able to offer corporations bespoke solutions relating to all aspects of offshore company formation, nominee and secretarial services, bank accounts and online banking.
ParaCrawl v7.1