Translation of "Sekt" in English
																						P?stitelský
																											sekt
																											(*)
																		
			
				
																						P?stitelský
																											sekt
																											(*)
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Klar,
																											dafür
																											mag
																											der
																											eine
																											oder
																											andere
																											Cocktail
																											oder
																											Sekt
																											verantwortlich
																											sein!
																		
			
				
																						Of
																											course,
																											this
																											may
																											be
																											down
																											to
																											the
																											odd
																											cocktail
																											or
																											glass
																											of
																											bubbly!
															 
				
		 WMT-News v2019
			
																						Tom
																											und
																											Maria
																											wollen
																											keinen
																											Sekt
																											trinken.
																		
			
				
																						Tom
																											and
																											Mary
																											don't
																											want
																											to
																											drink
																											champagne.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Aus
																											den
																											Weinen
																											werden
																											auch
																											Edelbrände
																											und
																											Sekt
																											produziert.
																		
			
				
																						From
																											the
																											wines,
																											"Edelbrände"
																											and
																											sekt
																											are
																											also
																											produced.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Für
																											den
																											Begriff
																											„Sekt“
																											wird
																											kein
																											Schutz
																											beansprucht.
																		
			
				
																						No
																											protection
																											is
																											claimed
																											on
																											the
																											term
																											‘sekt’.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Für
																											den
																											Begriff
																											‚Sekt‘
																											wird
																											kein
																											Schutz
																											beansprucht.
																		
			
				
																						No
																											protection
																											is
																											claimed
																											on
																											the
																											term
																											“sekt”.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Darf
																											ich
																											Ihnen
																											einen
																											Sekt
																											anbieten?
																		
			
				
																						How
																											about
																											a
																											glass
																											of
																											champagne?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Holen
																											Sie
																											eine
																											Flasche
																											Sekt
																											aus
																											dem
																											Keller!
																		
			
				
																						Bring
																											me
																											a
																											bottle
																											from
																											the
																											cellar!
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Trinken
																											Sie
																											lieber
																											ein
																											Glas
																											Sekt.
																		
			
				
																						Better
																											have
																											some
																											champagne.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											hab
																											ihm
																											immer
																											den
																											Sekt
																											gebracht.
																		
			
				
																						I
																											always
																											brought
																											him
																											the
																											champagne.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Wer
																											wird
																											denn
																											der
																											Guste
																											Sekt
																											spendieren?
																		
			
				
																						Who'd
																											buy
																											her
																											champagne?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Vor
																											einer
																											halben
																											Stunden
																											trank
																											ich
																											noch
																											Sekt
																											bei
																											ihm.
																		
			
				
																						And
																											to
																											think
																											I
																											was
																											drinking
																											his
																											champagne
																											only
																											half
																											an
																											hour
																											before.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Trinken
																											Sie
																											ein
																											Glas
																											einheimischen
																											Sekt.
																		
			
				
																						Have
																											a
																											glass
																											of
																											this
																											New
																											York
																											State
																											champagne.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Darauf
																											trinken
																											wir
																											einen
																											alkoholfreien
																											Sekt,
																											ok?
																		
			
				
																						So
																											let's
																											raise
																											a
																											nonalcoholic
																											bubbly
																											to
																											them.
																											Shall
																											we?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Jetzt
																											hat
																											er
																											auch
																											noch
																											für
																											all
																											die
																											Leute
																											da
																											drüben
																											Sekt
																											bestellt!
																		
			
				
																						Now
																											he
																											has
																											ordered
																											champagne
																											for
																											all
																											the
																											people
																											over
																											there!
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Es
																											ist
																											kein
																											Sekt
																											mehr
																											da.
																		
			
				
																						The
																											champagne
																											is
																											exhausted.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											hab
																											eine
																											schöne
																											Flasche
																											Sekt
																											für
																											uns
																											kaltstellen
																											lassen.
																		
			
				
																						I've
																											had
																											a
																											bottle
																											of
																											bubbly
																											put
																											to
																											chill
																											for
																											us.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018