Translation of "Selber ausprobieren" in English

Kann ich die antiken Techniken selber ausprobieren?
Can I try the ancient techniques by myself?
CCAligned v1
Sie können das E-Cover auf dieser Webseite bestellen und selber ausprobieren.
Order the E-Cover at this website and try it out for yourself.
CCAligned v1
Wer es selber einmal ausprobieren möchte, hier ist die Beispieldatenbank.
If you want to try it yourself here is the sample database.
CCAligned v1
Zeig mir, wie es geht, dann kann ich es selber ausprobieren!
Show me how to do it, and then I can try to do it myself.
CCAligned v1
Wenn ihr Kompostieren selber zuhause ausprobieren wollt, beachtet die folgenden Hinweise:
If you’d like to try your own composting at home, follow the steps below:
CCAligned v1
Hier konnte man das bedienen von einen Ladekran selber ausprobieren.
Here it was possible to control the crane by yourself.
ParaCrawl v7.1
Du mußt es selber ausprobieren und erfahren.
You have to try it out and experience it for yourself.
ParaCrawl v7.1
Nur sollten Sie es selber ausprobieren.
Just you should try it for yourself.
ParaCrawl v7.1
Sie muessen zu dem Punkt kommen, wo sie Dinge selber ausprobieren muessen.
They have to go through a point where they have to try things out on their own.
ParaCrawl v7.1
Diese Kombination von zwei Sounds in einem Instrument müssen Sie selber ausprobieren.
The combination of two sounds in one instrument - you have to try it by yourself.
ParaCrawl v7.1
Dies verursacht nicht direkt schwere medizinische Probleme, dennoch sollte man dies selber so nicht ausprobieren.
Even though it does not cause directly heavy medical problems, you should not try it out on your own.
ParaCrawl v7.1
Wenn kein Hinweis auf VideoCDs ausfindig zu machen ist, müssen Sie es selber ausprobieren.
If no reference to VideoCD can be found, you'll just have to try it and see.
ParaCrawl v7.1
Das möchte ich selber ausprobieren.
I would like to give a try myself.
CCAligned v1
An unserem Aromamuseum dürfen Sie in der Saison alle Obstmühlen und Weinpressen selber ausprobieren.
You can also try out all of the mills in our Aromamuseum during the harvest time.
ParaCrawl v7.1
Sie können diesen Effekt selber ausprobieren, indem Sie das folgende interaktive Beispiel durchführen.
You may try this effect yourself by running the followinginteractive example.
ParaCrawl v7.1
Wollen Sie es selber ausprobieren?
You want to try yourself?
ParaCrawl v7.1
Aber wir sind sehr verschieden und deswegen müsst ihr es letztlich selber ausprobieren und beurteilen.
But we are very different and that’s why you have to try it for yourself and judge it ultimately.
ParaCrawl v7.1
Und jetzt kannst du auf Pause drücken und es selber ausprobieren, denn ich werde jetzt gleich erklären, wie man es macht.
And you can pause it now and try it yourself, because I'm about to explain how to do it.
QED v2.0a
Wenn Sie Ergebnisse ähnlich wie Trenbolon, aber ohne die Risiken, sind aber skeptisch Trenorol, Du musst es selber ausprobieren.
If you want results similar to Trenbolone but without the risks, but are doubtful about Trenorol, you need to try it for yourself.
ParaCrawl v7.1
So können zwischen 04. und 20.Mai Privatpersonen wie auch Händler oder Schulklassen auf den Spuren der eigenen Handschrift wandeln und die Gemeinschaftsausstellung mehrerer Schriftkünstler besuchen oder in Workshops und an den Experimentier-Tischen selber ausprobieren und kreativ werden.
From May 4th until 20th, private persons as well as traders or school classes can follow in the footsteps of their own handwriting and visit the collective exhibition of several writing artists or try it out in workshops and at the experimentation tables and get creative.
ParaCrawl v7.1
In den meisten Geschäften warten übrigens kleine Kostproben auf Dich, Du kannst hinter die Kulissen schauen oder auch etwas selber ausprobieren, wie etwa in der Seifenmanufaktur bei einer anderen Tour.
In most stores small samples wait for you, you can look behind the scenes or even try something creating by yourself, such as in the soap factory in another tour
ParaCrawl v7.1
Man sollte keine überflüssigen Worte über den berühmten türkischen Joghurt verlieren - Sie müssen es einfach selber ausprobieren.
No superfluous words about the famous Turkish yoghurt - you just have to try it.
ParaCrawl v7.1
Neugierige Touristen können die volkstümlichen Angelgerätschaften auch selber ausprobieren, sich Kniffe des Netzknüpfens abschauen oder einen Löffel aus Donaumuscheln basteln.
Visitors are welcome to try out themselves the folk tools used in fishing, learn the tricks of net-weaving or even make a spoon out of Danube shells.
ParaCrawl v7.1

Related phrases