Translation of "Selber erstellen" in English
Um
Audacity
selber
zu
erstellen,
laden
Sie
den
Quellcode
herunter.
To
build
Audacity
yourself,
download
the
source
code.
CCAligned v1
Wie
kann
ich
selber
eine
Episode
erstellen?
How
do
I
create
an
episode?
CCAligned v1
Mit
der
können
Sie
Ihre
eigenen
verschlüsselten
Kommunikationsnetze
einfach
selber
erstellen
und
verwalten.
You
can
use
it
to
simply
create
and
manage
your
own
encrypted
communication
networks.
ParaCrawl v7.1
Sogar
für
CONTROL
S
(HIC)
können
Sie
jetzt
selber
Grafik-Symbole
erstellen.
Even
for
Control
S
(HIC),
you
can
now
create
own
graphic
symbols.
CCAligned v1
Kann
ich
selber
einen
Vertrag
erstellen?
Can
I
create
a
contract
myself?
CCAligned v1
Wenn
Sie
selber
Bootskins
erstellen
wollen
habe
ich
eine
kurze
Anleitung
erstellt.
If
you
want
to
make
your
own
bootskins
I
have
made
a
short
tutorial.
ParaCrawl v7.1
Sie
möchten
Ihre
Daten
selber
erstellen
und
konvertieren?
You
want
to
generate
and
convert
your
data
by
yourself?
ParaCrawl v7.1
Dann
werden
sie
eigene
Kriterien
für
ein
Komprimierungsverfahren
herausfinden
und
dieses
schließlich
selber
erstellen.
Then
they
will
find
out
their
own
criteria
for
a
compression
procedure
and
will
create
it
themselves.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
können
Sie
eigene
Versuchsanleitungen
schnell
und
unkompliziert
selber
erstellen
mit
dem
Programm
Mobile
Edit.
Moreover,
you
can
create
your
own
experiment
instructions
quickly
and
easily
using
the
Mobile
Edit
program.
ParaCrawl v7.1
Wenn
du
alte
Klamotten
besitzt,
kannst
du
natürlich
auch
dein
Zombie
Outfit
selber
erstellen.
If
you
have
old
clothes,
you
can
create
also
your
zombie
outfit
itself.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Du
selber
ein
Willkommensvideo
erstellen
willst,
hilft
es,
einige
Regeln
zu
befolgen.
If
want
to
create
a
welcome
video
of
your
own,
it
helps
to
follow
a
few
rules.
ParaCrawl v7.1
Aber
bei
den
Fortschritten
im
3D-Drucken
ist
es
für
jeden
möglich
mit
den
richtigen
Bauplänen
sich
zu
hause
selber
eine
zu
erstellen.
But
with
advances
in
3-D
printing,
it
makes
it
possible
for
anyone
with
the
right
specs
to
build
one
in
the
comfort
of
their
own
home.
OpenSubtitles v2018
Sie
können
von
UModel
für
jedes
Paket
in
der
Modell-Struktur
ein
Paketabhängigkeitsdiagramm
erstellen
lassen
oder
selber
eines
erstellen.
You
can
direct
UModel
to
generate
a
package
dependency
diagram
for
any
package
in
the
Model
Tree,
or
easy
create
package
diagrams
yourself.
ParaCrawl v7.1
Falls
euch
die
Banner
alle
nicht
gefallen
und
ihr
gerne
selber
einen
Banner
erstellen
wollt,
dann
lest
hier
weiter...
In
case
you
don't
like
any
of
the
banners
below
and
you
would
like
to
create
a
banner
yourself,
please
click
here...
CCAligned v1
Wollen
Sie
selber
ein
Produkt
erstellen
mit
dem
Logo
von
Great
Place
to
Work
oder
der
«Besten
Arbeitgeber
der
Schweiz»?
Would
you
like
to
create
your
own
product
with
the
logo
of
Great
Place
to
Work
or
the
"Best
Employer
in
Switzerland"?
CCAligned v1
Auf
diese
Weise
müssen
Anwender
das
essentielle
3-D-Modell
nicht
mehr
mühsam
selber
erstellen,
können
es
aber
damit
noch
nicht
nach
eigenen
Vorstellungen
erweitern.
That
way
the
users
do
not
need
to
create
their
own
3D
model,
but
cannot
yet
customize
them
either.
ParaCrawl v7.1
Sie
sollten
die
Binärdateien
installieren,
wenn
sie
die
Developer
Tools
nicht
installiert
haben
oder
Pakete
nicht
selber
erstellen
wollen.
You
should
install
from
binaries
if
you
don't
have
the
Developer
Tools
installed,
or
don't
want
to
build
packages
yourself.
ParaCrawl v7.1
Bisher
muss
man
sich
die
ArduBox
noch
selber
erstellen,
aber
die
ArduBox
wird
es
möglicherweise
bald
auch
zu
kaufen
geben
(nicht
durch
mich,
aber
jemand
Anderes).
Currently
one
has
to
build
the
ArduBox
oneself,
but
the
ArduBox
may
become
available
for
purchase
in
the
near
future
(not
by
me,
but
someone
else).
ParaCrawl v7.1
Je
nachdem
ob
wir
selber
eine
Lasershow
erstellen
müssen,
ob
Sie
mit
einem
Beam
zufrieden
sind
oder
wir
Logos
digitalisieren
müssen.
Depending
on
whether
we
ourselves
have
to
create
a
laser
show,
whether
you
are
satisfied
with
a
beam
or
we
need
to
digitize
logos.
ParaCrawl v7.1
Das
Fahrradergometer
bietet
eine
sehr
clevere
Programmauswahl
und
dabei
auch
die
Möglichkeit,
selber
Programme
zu
erstellen.
This
exercise
bike
features
a
very
smart
choice
of
programmes
and
also
allows
the
user
to
create
his
or
her
own
programmes.
ParaCrawl v7.1
Oder
probieren
Sie
unseren
Total
War
TEd
Editor
aus,
um
selber
welche
zu
erstellen
und
hochzuladen.
Or
try
out
Total
War
TEd
editor
to
create
and
upload
your
own.
ParaCrawl v7.1
Möchtest
du
gerne
Make-Up
selber
erstellen,
solltest
du
das
auf
jeden
Fall
nicht
machen,
aber
es
ist
wahrscheinlich
nicht
unbedingt
ein
Grund
auf
den
DL
zu
verzichten.
If
you
create
makeup
yourself,
don't
categorizes
it
for
babies
but
it's
probably
not
a
reason
to
not
use
a
existing
download.
ParaCrawl v7.1
Einschreibeende
(Standard
deaktiviert)
Studierende
(ohne
Gruppeneintrag
in
der
gewählten
Gruppierung)
können
selber
Gruppen
erstellen
(Standard
aktiviert)
Students
can
create
groups
(default
enabled)
-
Students
without
a
group
(in
the
selected
grouping)
can
create
groups
ParaCrawl v7.1
Trotz
dieser
zentralen
Rolle
für
den
gesamten
Laborprozess
ist
labfolder
nicht
als
monolithische
"Mainframe"-Lösung
konzipiert,
sondern
ermöglicht
es
allen
teilnehmenden
Partnern,
selber
"Apps"
zu
erstellen,
um
sie
dann
über
Schnittstellen
dem
Protocol
Designer
zur
Verfügung
zu
stellen.
Despite
this
role
that
is
central
to
the
entire
lab
process,
Labfolder
is
not
designed
as
a
monolithic
mainframe
solution,
but
rather
allows
all
participating
partners
to
create
their
own
apps
and
interface
them
with
Protocol
Designer.
ParaCrawl v7.1
Anstelle
das
Sie
eine
Abkürzung
nehmen,
sollten
Sie
Ihre
Liste
intern
(von
Grund
auf)
selber
erstellen,
und
von
den
großen
bösen
Listenverkäufer
entfernt
bleiben.
Instead
of
taking
the
shortcut,
build
your
list
internally
(from
the
ground
up)
and
stay
away
from
the
big
bad
list
vendors.
ParaCrawl v7.1
Sie
erhalten
auf
Wunsch
einen
Zugang
zu
diesem
Projekt,
um
selber
weitere
Modelle
erstellen
und
Analysen
durchführen
zu
können.
On
request
you
obtain
access
to
this
project
in
order
to
be
able
to
create
further
models
and
conduct
further
analyses
for
yourself.
ParaCrawl v7.1