Translation of "Selbst ausgesucht" in English

Hast du diese Lieder selbst ausgesucht?
Did you choose those songs yourself?
Tatoeba v2021-03-10
Raymond hat die Blumen selbst ausgesucht und geschnitten.
Raymond picked the flowers and cut them himself.
OpenSubtitles v2018
Er hat die Möbel selbst ausgesucht, jedes Stück.
He chose all these things himself.
OpenSubtitles v2018
Hast du die Bänder selbst ausgesucht?
Did you pick those streamers yourself?
OpenSubtitles v2018
Das habe ich mir nicht selbst ausgesucht.
I didn't pick it.
OpenSubtitles v2018
Der, den Sie selbst ausgesucht haben.
Trickster107. The one you hand-picked.
OpenSubtitles v2018
Die Farbe habe ich selbst ausgesucht.
I picked that color myself!
OpenSubtitles v2018
Er hat es selbst ausgesucht und aus Paris einfliegen lassen.
Oh, it is. He chose it himself and had it imported from Paris.
OpenSubtitles v2018
Papa, sie hat die Karte selbst für dich ausgesucht.
Dad, Sis chose the card herself
OpenSubtitles v2018
Ich habe diese Männer selbst ausgesucht.
I hand-selected these men myself.
OpenSubtitles v2018
Nein, sie hat ihre Urne selbst ausgesucht.
No, no. She picked out her own urn.
OpenSubtitles v2018
Hat sich jemals jemand sein Leben selbst ausgesucht?
Has anyone ever lived a life entirely defined by their own choices?
OpenSubtitles v2018
Ich habe beinah jedes Stück der Ausstattung hier selbst ausgesucht.
I hand-picked nearly every piece of decor in this place.
OpenSubtitles v2018
Du hast sie ja auch selbst ausgesucht.
But you did pick her yourself.
OpenSubtitles v2018
Er hatte seine Leute selbst ausgesucht und ausgebildet.
He hand-picked his men and trained them.
OpenSubtitles v2018
Hast du die Klamotten selbst ausgesucht?
Did you pick these out yourself?
OpenSubtitles v2018
Sie haben auch selbst ausgesucht, was sie vortragen wollen.
They chose everything themselves.
OpenSubtitles v2018
Verschiedene Organisationen haben sich ihre Datenträger selbst ausgesucht.
Several organisations have made their own choice for the media.
EUbookshop v2
Du hast ihn nicht selbst ausgesucht?
You did not chose it?
OpenSubtitles v2018
Nick, ich habe mir den Namen selbst ausgesucht.
Nick. I gave myself that name.
OpenSubtitles v2018
Das ist eine Arbeit, die Sie sich selbst ausgesucht haben, oder?
That's a job of your own choosing, isn't it?
Tatoeba v2021-03-10

Related phrases