Translation of "Selbständiger arzt" in English
Dies
bedeutet,
daß
ein
selbständiger
Erwerbstätiger
-
Arzt,
Anwalt,
Architekt,
Ingenieur
usw.
in
einem
anderen
Mitgliedstaat
seine
Dienstleitungen
erbringen
und
seine
Tätigkeit
ausüben
kann.
This
means
that
professionals
-
doctors,
lawyers,
architects,
engineers,
etc
-
are
entitled
to
provide
their
services
and
pursue
their
activities
in
another
Member
State.
Europarl v8
Herr
Van
Poucke
übt
eine
doppelte
Berufstätigkeit
als
Militärarzt
in
Belgien
und
als
selbständiger
Arzt
in
den
Niederlanden
aus.
Mr
Van
Poucke
pursues
a
twofold
professional
activity,
as
a
military
doctor
in
Belgium
and
as
a
selfemployed
doctor
in
the
Netherlands.
EUbookshop v2
Seine
militärärztlichen
Pflichtjahre
sind
ihm
dauerndes
Hindernis
beim
Bestreben,
sich
als
selbständiger
Arzt
niederzulassen
und
die
eigenen
Vorstellungen
vom
Arzten
zu
ent
wickeln.
His
obligations
as
a
military
doctor
were
a
constant
hindrance
to
him
in
his
efforts
to
set
himself
up
as
an
independent
doctor
and
develop
his
own
concepts
of
medical
treatment.
ParaCrawl v7.1
Wie
mache
ich
mich
als
Arzt
selbständig.
A
man
passes
himself
off
as
a
doctor.
WikiMatrix v1