Translation of "Selektionsmöglichkeiten" in English
Eine
übersichtliche
Verwaltung
aller
Prüfmittel
ist
durch
zahlreiche
Selektionsmöglichkeiten
gegeben.
Clear
management
of
all
inspection
equipment
is
possible
thanks
to
many
selection
possibilities.
ParaCrawl v7.1
Für
Ihre
ein-
oder
mehrstufige
Mailingaktion
bieten
wir
umfangreiche
Selektionsmöglichkeiten
an:
For
your
mailing
campaigns,
comprising
one
or
several
stages,
we
offer
extensive
selection
options:
CCAligned v1
Mit
detaillierten
Selektionsmöglichkeiten
wählen
Sie
aus
unserem
umfangreichen
Spektrum
zuverlässiger
Devices
aus.
With
detailed
selection
options,
you
can
choose
from
our
extensive
range
of
reliable
devices.
ParaCrawl v7.1
Für
eine
homogene
Mischration
ohne
Selektionsmöglichkeiten
sind
sehr
kurze
Schnitte
also
unabdingbar.
For
a
homogeneous
mix
ratio
without
selection
options
very
short
cuts
are
thus
essential.
ParaCrawl v7.1
Dank
Integration
der
Selektionsmöglichkeiten
sind
zusätzliche
Zäune
und
Tore
nicht
erforderlich.
By
integrating
the
selection
possibilities
there
is
no
need
for
extra
fences
and
gates.
ParaCrawl v7.1
Welche
der
beiden
Selektionsmöglichkeiten
umgesetzt
wird,
entscheiden
das
externe
aufrufende
System
und
das
ermittelte
Verarbeitungsmodul.
Which
of
the
two
selection
options
should
be
used
is
determined
by
the
external
calling
system
and
the
identified
processing
module.
ParaCrawl v7.1
Der
vorliegenden
Erfindung
liegt
daher
die
Aufgabe
zugrunde,
eine
optische
Anordnung
zur
zumindest
teilweisen
spektralen
Selektion
von
Lichtanteilen
aus
einem
Mehrfarbenlichtstrahl
der
eingangs
genannten
Art
anzugeben,
bei
der
vielfältige
spektrale
Selektionsmöglichkeiten
mit
konstruktiv
einfachen
Mitteln
realisiert
sind.
It
is
therefore
the
object
of
the
present
invention
to
describe
an
optical
arrangement
of
the
kind
cited
initially
for
at
least
partial
spectral
selection
of
light
components
from
a
polychromatic
light
beam
in
which
multifarious
spectral
selection
capabilities
are
realized
with
means
of
simple
design.
EuroPat v2
In
erfindungsgemäßer
Weise
ist
zunächst
erkannt
worden,
daß
vielfältige
spektrale
Selektionsmöglichkeiten
nicht
nur
durch
aufwendige
akustooptische
Modulatoren
realisierbar
sind.
What
has
been
recognized
first
of
all
according
to
the
present
invention
is
that
multifarious
spectral
selection
capabilities
can
be
implemented
not
only
by
way
of
complex
acousto-optical
modulators.
EuroPat v2
Dieses
Tool
kann
noch
an
Ihr
Projekt
und
Ihre
Wünsche
angepasst
werden
(z.B.
Selektionsmöglichkeiten,
voreingestelltes
Tabellenlayout,
Auswahlfenster
zur
Tabellengestaltung).
This
tool
can
be
customized
to
your
project
and
your
requirements
(e.g.
selection
options,
pre-set
table
layouts,
dialog
windows
for
table
design).
ParaCrawl v7.1
Durch
seine
flexible
Selektionsmöglichkeiten
und
durch
die
vielfältigen
Berichte
deckt
es
einen
weiten
Bereich
von
Anforderungen
der
Qualitätsanalyse
ab.
With
its
flexible
selection
possibilities
and
with
the
diverse
report
possibilities
it
covers
a
wide
range
of
requirements
for
quality
analyses.
ParaCrawl v7.1
Folglich
ist
mit
der
erfindungsgemäßen
optischen
Anordnung
eine
Anordnung
bereitgestellt,
bei
der
vielfältige
spektrale
Selektionsmöglichkeiten
mit
konstruktiv
einfachen
Mitteln
realisiert
sind.
The
optical
arrangement
according
to
the
present
invention
consequently
makes
available
an
arrangement
in
which
multifarious
spectral
selection
capabilities
are
realized
with
means
of
simple
design.
EuroPat v2
Erreichen
Sie
die
richtigen
Teilnehmer:
Durch
Selektionsmöglichkeiten
wie
Region,
Karrierestufe
oder
Branche
können
Sie
genau
eingrenzen,
wer
Ihre
Anzeige
sehen
kann.
Reach
your
desired
attendees:
Using
selection
options
such
as
region,
career
level
or
industry,
you
are
able
to
precisely
set
which
user
group
will
see
your
advertisement.
ParaCrawl v7.1
Durch
seine
umfangreichen
Selektionsmöglichkeiten
und
durch
die
vielfältigen
Berichte
deckt
es
einen
weiten
Bereich
von
Anforderungen
der
Qualitätsanalyse
ab.
With
its
extensive
selection
possibilities
and
with
the
diverse
report
it
covers
a
wide
range
of
requirements
for
quality
analyses.
ParaCrawl v7.1
Variable
Selektionsmöglichkeiten
gewährleisten
ein
gezieltes
Erstellen
der
Inventurbelege,
auf
denen
Ist-Bestände
erfasst
und
Differenzen
gebucht
werden
werden.
Variable
selection
options
guarantee
a
well
directed
creation
of
inventory
documents,
where
actual
stocks
are
recorded
and
differences
are
booked.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
fast
unbegrenzten
Selektionsmöglichkeiten
mit
Genomics
erhalten
deutlich
mehr
verschiedene
Bullenväter
als
früher
eine
Chance,
auch
wenn
sich
die
Pedigrees
oft
gleichen.
Due
to
almost
unlimited
selection
opportunities
through
genomics,
even
more
different
sires
of
sons
get
a
chance
nowadays
even
though
pedigrees
are
often
not
the
same.
ParaCrawl v7.1
Erreichen
Sie
die
richtigen
Teilnehmer:
Mit
unseren
speziellen
Selektionsmöglichkeiten
(Region,
Alter,
Geschlecht,
Branche
etc.)
erreichen
Sie
Ihre
individuelle
Zielgruppe.
Reach
your
desired
attendees:
Our
special
selection
options
(region,
age,
sex,
industry,
etc.)
help
you
to
reach
your
desired
target
group.
ParaCrawl v7.1
Qualitätsorientierte
Arbeit
im
Weinberg,
selektive
Handlese
bei
der
Ernte
und
weitere
Selektionsmöglichkeiten
im
Keller
über
ein
Sortierband
verhelfen
dazu,
ausschließlich
gesunde
und
hochreife
Trauben
äußerst
schonend
zu
verarbeiten.
Quality-oriented
work
in
the
vineyard,
selective
harvesting
by
hand
and/or
additional
selection
on
a
conveyor
belt
in
the
cellar
all
help
ensure
that
only
healthy,
very
ripe
grapes
are
processed,
and
this,
in
an
extremely
gentle
manner.
ParaCrawl v7.1