Translation of "Selig" in English
So
ihr
solches
wisset,
selig
seid
ihr,
so
ihr's
tut.
If
ye
know
these
things,
happy
are
ye
if
ye
do
them.
bible-uedin v1
Einige
von
ihnen
werden
dann
unglücklich
und
andere
selig
sein.
Some
among
them
will
be
wretched
and
(others)
blessed.
Tanzil v1
Selig
sind
die
Armen
im
Geiste.
Blessed
are
the
poor
in
spirit.
Tatoeba v2021-03-10
Selig
sind,
die
da
Leid
tragen,
denn
sie
sollen
getröstet
werden.
Blessed
are
they
who
mourn,
for
they
shall
be
comforted.
OpenSubtitles v2018
Selig
sind
die
Sanftmütigen,
denn
sie
werden
das
Erdenreich
besitzen.
Blessed
are
the
meek,
for
they
shall
inherit
the
earth.
OpenSubtitles v2018
Selig
sind
die
Barmherzigen,
denn
sie
werden
Barmherzigkeit
erlangen.
Blessed
are
the
merciful,
for
they
shall
obtain
mercy.
OpenSubtitles v2018
Selig
sind
die
Armen
im
Geiste,
ihrer
ist
das
Himmelreich.
Blessed
are
the
poor
in
spirit,
theirs
is
the
kingdom
of
heaven.
OpenSubtitles v2018
Selig
die
Trauernden,
denn
sie
werden
getröstet
werden.
Blessed
are
they
that
mourn,
for
they
shall
be
comforted.
OpenSubtitles v2018
Selig
die
Barmherzigen,
denn
sie
werden
Erbarmen
finden.
Blessed
are
the
merciful,
for
they
shall
obtain
mercy.
OpenSubtitles v2018
Selig
sind,
die
reinen
Herzens
sind,
denn
sie
werden
Gott
schauen.
Blessed
are
the
pure
in
heart,
for
they
shall
see
God.
OpenSubtitles v2018
Selig
sind
die
Friedfertigen,
denn
sie
werden
Gottes
Kinder
heißen.
Blessed
are
the
peacemakers,
for
they
shall
be
called
the
children
of
God.
OpenSubtitles v2018
Meine
Mutter,
Gott
habe
sie
selig,
war
eine
wunderbare
Köchin.
My
mother,
God
rest
her
soul,
was
a
wonderful
cook.
OpenSubtitles v2018
Gott
hab
dich
selig,
Brett
McBain.
Well,
God
rest
your
soul,
Brett
McBain.
OpenSubtitles v2018