Translation of "Seltene metalle" in English

Wir haben eine starke Position auf dem Handelsmarkt für Altmetall und seltene Metalle.
We have a strong position on the scrap metal and rare metals trade market.
ParaCrawl v7.1
Dazu gehören seltene Metalle wie Gold, Platin und Silber.
These include rare metals like gold, platinum & silver.
ParaCrawl v7.1
Nur Gold, Platin, und ein paar andere seltene Metalle haben eine ähnliche Dichte.
Only gold, platinum, and a few other rare metals have a similar density.
ParaCrawl v7.1
Karbonatite und karbonatitverwandte Lagerstätten beherbergen gewöhnlich bedeutende seltene Metalle wie Niob, Tantal und Seltene Erden.
Carbonatites and carbonatite related deposits are a major host for rare metals, such as niobium and tantalum, and rare earth elements.
ParaCrawl v7.1
Die Hochtechnologie braucht sie zum Leben: Germanium, Gallium, Indium und andere seltene Metalle.
High tech needs them to survive: Germanium, gallium, indium, and other rare metals.
ParaCrawl v7.1
Seltene und edle Metalle wie Platin werden von öffentlichen und privaten Unternehmen im Weltraum abgebaut.
Rare and precious metals, such as platinum, will be mined in space by public and private companies.
ParaCrawl v7.1
Die Hochtechnologie braucht sie zum Leben: Gallium, Indium und andere seltene Metalle.
High tech needs them to survive: Germanium, gallium, indium, and other rare metals.
ParaCrawl v7.1
Derzeit werden zu diesem Zweck vielfach das teure Platin und andere seltene Metalle oder Metallkomplexe eingesetzt.
At present, expensive platinum and other rare metals or metal complexes are widely used for this purpose.
ParaCrawl v7.1
Es ist grün, unschädlich für Umwelt und enthält keine schwere und seltene Metalle.
It is green, harmless to environment and does not contain any heavy and rare metals.
ParaCrawl v7.1
Seltene und kostbare Metalle, die nur darauf warten, zu Schmuck geformt zu werden.
Rare and precious metals, ready to be shaped into jewelry.
ParaCrawl v7.1
Mobiltelefone, wie wir sie alle haben, enthalten seltene Erden und Metalle, die kaum rezykliert werden - bei Mobiltelefonen liegt die Recyclingquote bei 1,5 %.
The mobile phones that we all use contain rare earths and metals, which are seldom recycled. The recycling rate for mobile phones is only 1.5%.
Europarl v8
Es wurden auch Mittel für Projekte bereitgestellt, die intelligenten Bergbau durch moderne Untertagebautechniken, die Substitution kritischer Rohstoffe wie seltene Erden oder Metalle der Platingruppe und die Koordinierung von Tätigkeiten in den Mitgliedstaaten im Bereich industrielle Handhabung von Rohstoffen durch ERA-NET zum Gegenstand hatten.
Funding has been provided to projects on advanced underground technologies for intelligent mining, on substitution of critical raw materials such as rare earths and platinum group metals, and on coordination of activities in Member States in the area of industrial handling of raw materials through ERA-NET.
TildeMODEL v2018
Da durch Verwendung der Folie die Materialerosion minimiert ist, kann die erfindungsgemäße Austragsvorrichtung auch für die Handhabung von Schüttgut höchster Anspruchsklasse, wie beispielsweise Pharmazeutika (Antibiotika, Blutplasma usw.) oder Rohstoffe der Hochreintechnik wie Schwer- und seltene Metalle für die Sintertechnik, Metalloxide für Piezoelektrik, Fiberoptics, Metallchloride für die Nuklearindustrie usw. eingesetzt werden.
Since any erosion of material will be minimized by utilizing the foil, the discharging apparatus provided by the invention may also be employed for the handling of bulk material complying with the highest requirements, such as pharmaceutics (antibiotics, blood plasma, etc.), or raw materials of the extremely pure technologies, such as heavy and rare metals for the powder metallurgy, metallic oxides for the fields of piezoelectrics, fiber optics, metal chlorides for the nuclear industry, etc.
EuroPat v2
Eine Substanz, die Seltene Erd-Metalle enthält, wird mechanochemisch über eine vorbestimmte Zeit behandelt um die Kristallstruktur zu ändern.
A substance, which contains rare earth metals, is treated mechanochemically for a predetermined time in order to modify the crystal structure.
EuroPat v2
In unserem Angebot haben wir: NE-Metalle, Eisenmetalle, seltene Metalle, verschiedene Metall- und chemische Zwischenprodukte sowie Abfallrohstoffe verschiedener Art.
In our offer we have: non-ferrous metals, ferrous metals, rare metals, various metal and chemical intermediates and waste raw materials of various types.
CCAligned v1
Das Unternehmen verfügt über ein stark diversifiziertes Portfolio von Liegenschaften, auf denen sich Gold, Platingruppenmetalle, Basismetalle, sowie auch seltene Metalle und Spezialmetalle wie Vanadium, Titan, Tantal, Lithium und Chrom finden.
It has a well-diversified portfolio of properties hosting gold, platinum group and base metals, as well as the specialty and minor metals, vanadium, titanium, tantalum, lithium and chromium.
ParaCrawl v7.1
Neben Kupfer besitzt die Mongolei unter anderem Gold, auch seltene Metalle wie Molybdän und umfassende Mengen an Kohle, die für die Stahlindustrie Chinas große Bedeutung hat.
Other than copper, Mongolia also has gold, rare metals such as molybdenum and extensive deposits of coal, which is very important for China's steel industry.
ParaCrawl v7.1
Das Unternehmen ist außerdem an weiteren Diamantexplorationskonzessionen im Norden Kanadas, darunter Diagras (40 %-Beteiligung), Redemption (100 %-Beteiligung) und Stein (als Joint Venture in Option vergeben), sowie dem Projekt Cap für seltene Metalle in British Columbia beteiligt.
The Company has interests in additional diamond exploration properties in northern Canada including Diagras (40% contributing), Redemption (100%), and Stein (Optioned to a JV) as well as the Cap rare metals project in Brit i sh Columbia.
ParaCrawl v7.1
Das Team um Geschäftsführer Matthias Rüth (Bildmitte) war an den beiden Tagen auf Deutschlands bedeutendster Finanzfachmesse ständig von Interessenten umlagert, die sich über Strategische Metalle / Seltene Erden und deren Vertriebsmöglichkeiten informierten.
The team led by managing director Matthias Rüth (center) was constantly besieged by interested parties during both days at Germany's most important financial fair. The interested parties received information about Strategic Metals / Rare Earths and their distribution possibilities.
ParaCrawl v7.1
So enthält die ins Meer geleitete Rohsole große Mengen wertvoller Bestandteile wie Magnesium, Natrium, Kalium und seltene Metalle, die nicht genutzt werden.
For example, the raw brine that is discharged into the ocean contains large quantities of valuable components such as magnesium, sodium, potassium, and rare metals that are not utilized.
EuroPat v2
Hinzu kommen die Zerstörung der natürlichen Ressourcen, der Anbau von Pflanzen für Biokraftstoffe statt Nahrung, der Raubbau in der Fischerei, Landergreifung („land grabbing“) in Afrika oder das dramatische Wachstum in der Verwertung mineralischer Lagerbestände (Gold, 'Seltene Erden', Metalle).
We should add the devastation of natural resources, crop production oriented to biofuels rather than to food, the overexploitation of fisheries, land grabbing in Africa or the dramatic increase in the exploitation of mineral stocks (such as gold or 'rare earth' metals).
ParaCrawl v7.1
Wir haben seltene Metalle der 7-Reihe für Sie zu wählen, und wir stellen auch Legierungsprodukte zur Verfügung.
We have 7 series rare metals products for you to choose and we also provide alloy products.
CCAligned v1
Geologisch betrachtet, ist die Region von einem Grünsteingürtel unterlagert, der aus verschiedenen mafischen bis ultramafischen Gesteinseinheiten mit Potenzial für Basis- und Edelmetalle (Ni - Cu -Co-PGE-Au- Ag) sowie in Pegmatit gebettete seltene Metalle (Li-Ta) besteht.
Geologically, a greenstone belt underlies the region, comprised of various mafic to ultramafic rock units considered prospective for base and precious metals (Ni-Cu-Co-PGE-Au-Ag), as well as pegmatite hosted rare metals (Li-Ta).
ParaCrawl v7.1

Related phrases