Translation of "Seminarist" in English

In seiner Zeit als Seminarist begann Baranauskas Gedichte auf Litauisch zu schreiben.
While in the seminary, Baranauskas started writing poems in Lithuanian, and from that time essentially wrote in that language.
Wikipedia v1.0
Als Sie sich vorhin verbeugten, sahen Sie aus wie ein Seminarist.
When you came to do his thanks, just ... It seemed a seminarian.
OpenSubtitles v2018
Ich gehe zu deinem Freund, dem Seminarist.
I'll go and see your friend, the seminarist.
OpenSubtitles v2018
Ich wußte nicht, daß ein Seminarist auch Arbeiter sein kann.
I didn't know a seminarist could work as a labourer.
OpenSubtitles v2018
Ich war Assistenz Kaplan im Benchley Memorial... als ich Seminarist war.
I was assistant chaplain at Benchley Memorial when I was a seminarian.
OpenSubtitles v2018
Aber er fühlte sich nach wie vor als Seminarist.
As was the custom, he wore the cassock as a seminarian.
Wikipedia v1.0
Ich bin Seminarist im »Collegio Urbano«.
I am a seminarian at the Collegio Urbano.
ParaCrawl v7.1
Sie Seminarist sind (Schliessen Sie zunächst Ihr Grundstudium ab)
You are a seminarian (your basic studies should be completed first)
ParaCrawl v7.1
Diesem Brief fügte der Seminarist Franz Reichart die folgenden Zeilen hinzu:
Seminarian Francis Reichart added the following lines to this letter:
ParaCrawl v7.1
Ich bin ein Seminarist aus Togo.
I am a seminarian from Togo.
ParaCrawl v7.1
Er stammte aus einer strenggläubigen protestantischen Familie und war ehemaliger Seminarist.
His background was fundamentalist Pro testantism, and he was once a seminarian.
ParaCrawl v7.1
Es ist ein Seminarist von Minutella ?
It is a seminarian of Minutella ?
CCAligned v1
Heiliger Vater, ich heiße Michael Horrer und bin Seminarist.
Michael Horrer, Seminarian: Holy Father, my name is Michael Horrer and I am a seminarian.
ParaCrawl v7.1
Ich bin ein Seminarist aus Togo und heiße Francis Agbokou.
Hello, I am a seminarian of Togo, my name is Francis Agbokou.
ParaCrawl v7.1
Ich war noch Seminarist, als ich das erste Mal von Medjugorje hörte.
I was still in seminary when I first heard about Medjugorje.
ParaCrawl v7.1
Ich bin Seminarist und studiere, um mich auf das Priesteramt vorzubereiten.
I am a seminarian studying for the priesthood.
ParaCrawl v7.1
Der junge Seminarist verbrachte zwei Jahre in Issy.
The young seminarian spent two years at Issy.
ParaCrawl v7.1
Der ehemalige Seminarist von Siena sagt:
Former seminarian of Siena says:
ParaCrawl v7.1
Ist es heute einfacher, ein Seminarist zu sein als zu meiner Zeit?
Is it easier to be a seminarian today than in my times?
ParaCrawl v7.1
Mit 19 Jahren nimmt er seine Studien als Seminarist auf.
At the age of 19, he began his studies as a seminarian.
ParaCrawl v7.1
Jahre vor, Seminarist, Ich folgte den P metaphysischen Lehren.
Years ago, a seminarian, I followed the P metaphysical lessons.
ParaCrawl v7.1
Ich selbst durfte das Geheimnis der Miterlösung als junger Seminarist tiefer erfassen.
I was also able to deeply experience the mystery of coredemption as a young seminarian.
ParaCrawl v7.1
Der Seminarist erschafft selbst sein Kunstwerk in ausgewählten Materialien.
The seminarist creates himself his piece of art in well-chosen materials.
ParaCrawl v7.1
Ja, er ist Seminarist.
Yes, he's a "seminarist".
OpenSubtitles v2018