Translation of "Seminarteilnehmer" in English
Diese
Ansicht
vertreten
auch
die
Seminarteilnehmer
nahezu
einstimmig.
This
is
the
virtually
unanimous
opinion
of
seminar
participants.
TildeMODEL v2018
Die
Seminarteilnehmer
verweisen
zunächst
einmal
ausdrücklich
auf
folgende
Leitlinien:
The
Seminar
initially
opted
for
work
in
two
spheres:
EUbookshop v2
Die
Seminarteilnehmer
kamen
aus
den
25
Mitgliedstaaten
sowie
aus
Norwegen
und
der
Schweiz.
Seminar
participants
came
from
the
25
Member
States,
as
well
as
Norway
and
Switzerland.
EUbookshop v2
Für
den
Bereich
Forschung
und
Information
forderten
die
Seminarteilnehmer
folgende
Maßnahmen:
In
the
areas
of
research
and
information,
the
seminar
called
for
further
study
of
the
following
issues:
EUbookshop v2
Die
Seminarteilnehmer
hielten
weitere
Untersuchungen
für
notwendig.
Participants
in
the
seminar
felt
further
experiments
were
essential.
EUbookshop v2
Schließlich
haben
die
Seminarteilnehmer
eingehend
über
die
Verwendung
regionaler
KKP-Sätze
beraten.
Finally,
the
Seminar
discussed
at
length
the
use
of
regional
PPS
rates.
EUbookshop v2
Durch
die
geografische
Herkunft
der
Seminarteilnehmer
waren
die
Diskussionen
äußerst
anregend.
The
geographic
spread
of
the
participants
made
the
discussions
at
the
seminar
very
interesting.
ParaCrawl v7.1
Die
Seminarteilnehmer
erlernen
die
wichtigsten
Begriffe
und
Methoden.
Participants
in
the
seminars
will
learn
the
most
important
terms
and
methods.
ParaCrawl v7.1
Es
wurde
aktiv
auf
Seminarteilnehmer
eingegangen
und
deren
Anliegen
ernst
genommen.
The
concerns
of
the
participants
were
actively
discussed
and
taken
seriously.
ParaCrawl v7.1
Am
Nachmittag
wurden
die
Seminarteilnehmer
in
zwei
Arbeitsgruppen
aufgeteilt.
In
the
afternoon
the
participants
of
the
seminar
were
divided
into
two
working
groups.
ParaCrawl v7.1
Die
Zimmerbuchung
wird
zwischen
dem
Seminarteilnehmer
und
dem
Hotel
abgeschlossen.
The
booking
of
accommodation
is
concluded
between
the
seminar
participant
and
the
hotel.
ParaCrawl v7.1
Dabei
erarbeiten
die
Seminarteilnehmer
die
verschiedenen
Inhalte
im
begleiteten
Selbststudium.
The
seminar
participants
compile
different
contents
in
the
accompanied
self-instruction.
ParaCrawl v7.1
Die
Seminarteilnehmer
kamen
zu
folgenden
Schlussfolgerungen:
Those
attending
the
seminar
came
to
the
following
conclusions:
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
bereits
bei
der
Akquisition
ihrer
Seminarteilnehmer
unterstützt.
You
will
already
be
supported
by
the
acquisition
of
your
seminar
participants.
ParaCrawl v7.1
In
unseren
Seminaren
kommt
es
zu
einem
vielseitigen
Erfahrungsaustausch
zwischen
den
Seminarteilnehmer.
The
public
classes
in
Hannover
are
based
on
an
interactive
exchange
of
experiences
of
the
participants.
ParaCrawl v7.1
Teilen:
Seminarteilnehmer
in
Vlotho
besichtigen
eine
umgebaute
Lichtstrommaschine.
Seminar
participants
in
Vlotho
test
a
converted
light
flux
machine.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
mir
viel
zu
langweilig
(Seminarteilnehmer).
They
are
too
boring
for
me
(seminar
participants).
ParaCrawl v7.1
Wir
freuen
uns
natürlich
auch
künftig
über
jede
Buchspende
der
Seminarteilnehmer.
We
are
also
looking
forward
to
future
book
donations
from
our
seminar
participants.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere
üben
die
Seminarteilnehmer
das
Nähen
von
Platzwunden
.
In
particular,
the
seminar
participants
to
practice
sewing
lacerations.
ParaCrawl v7.1
Die
Seminarteilnehmer
werden
wissen,
was
ich
meine.
The
seminar
participants
will
know
what
I
mean.
ParaCrawl v7.1
Die
Seminarteilnehmer
verabschiedeten
aufgrund
der
Vorträge
und
Diskussionen
folgenden
Forderungskatalog:
Seminar
participants
compiled
the
following
list
of
requirements,
based
on
the
speeches
and
their
discussions:
ParaCrawl v7.1